{
  "About": "Informacje",
  "ActionProgram": "Program akcji",
  "AddedToClipboard": "dodano do schowka",
  "AdditionalFunctions": "Dodatkowe funkcje",
  "AdjustNavSpeed": "Dostosuj prędkość: gdy klawisz jest trzymany wciśnięty",
  "AdjustTimingForSlideshow": "Zmień czas na zdjęcie podczas pokazu",
  "AdjustTimingForZoom": "Zmień prędkość przybliżania",
  "AdjustZoomLevel": "Dostosuj poziom przybliżenia",
  "AdvanceBy100Images": "Przejdź o 100 obrazów do przodu",
  "AdvanceBy10Images": "Przejdź o 10 obrazów do przodu",
  "AllowZoomOut": "Unikaj zmniejszania obrazu: gdy jest już w maksymalnym rozmiarze",
  "Alt": "Alt",
  "Altitude": "Wysokość",
  "AperturePriority": "Priorytet przysłony",
  "Appearance": "Wygląd",
  "ApplicationShortcuts": "Skróty aplikacji",
  "ApplicationStartup": "Uruchamianie aplikacji",
  "Apply": "Zastosuj",
  "Applying": "Zapisywanie",
  "Archives": "Archiwa",
  "Ascending": "Rosnąco",
  "AspectRatio": "Stosunek",
  "Authors": "Autorzy",
  "Auto": "Automatyczny",
  "AutoFitWindow": "Automatycznie dopasuj okno",
  "BadArchive": "Archiwum nie mogło być przetworzone",
  "Base64Image": "Zdjęcie z tekstu Base64",
  "BatchResize": "Resize wsadowe",
  "BitDepth": "Bitów głębkości koloru",
  "BlackAndWhite": "Czarny i Biały",
  "Blur": "Rozmycie",
  "BottomGalleryItemSize": "Liczba elementów na dole galerii",
  "BottomGalleryThumbnailStretch": "Prześrodkuj miniatury na dole galerii",
  "Brightness": "Jasność",
  "CameraMaker": "Producent aparatu",
  "CameraModel": "Model aparatu",
  "Cancel": "Anuluj",
  "Center": "Wycentruj",
  "CenterWindow": "Wyśrodkuj okno",
  "Centimeters": "centymetrów",
  "ChangeBackground": "Zmień tło",
  "ChangeBackgroundTooltip": "Zmień kolor tła dla obrazów z przezroczystym tłem",
  "ChangeKeybindingText": "Kliknij na polu tekstowym: aby zmienić przypisanie klawiszy. Naciśnięcie klawisza Esc odwiązuje klawisz.",
  "ChangeKeybindingTooltip": "Kliknij: aby zmienić przypisanie klawisza",
  "ChangingThemeRequiresRestart": "* Zmiana motywu wymaga restartu programu",
  "CheckForUpdates": "Sprawdź aktualizacje",
  "Clear": "Wyczyść",
  "ClearEffects": "Usuń efekty",
  "ClipboardImage": "Zdjęcie ze schowka",
  "Close": "Zamknij",
  "CloseApp": "Zamyka aplikację",
  "CloseGallery": "Zamknij galerię",
  "CloseWindowPrompt": "Czy chcesz zamknąć okno?",
  "CloudyWeather": "Pochmurno",
  "ColorPickerTool": "Narzędzie wyboru koloru",
  "ColorPickerToolTooltip": "Wybierz kolor ze zdjęcia",
  "ColorRepresentation": "Reprezentacja kolorów",
  "ColorTone": "Odcień",
  "Comment": "Komentarz",
  "CompressedBitsPixel": "Kompresja bitów na piksel",
  "Compression": "Kompresja",
  "ConstrainBackgroundToImage": "Ogranicz kolor tła do obrazu",
  "Contrast": "Kontrast",
  "ConvertTo": "Konwertuj na",
  "ConvertedToBase64": "Zamieniono na Base64",
  "CoolWhiteFluorescent": "Zimny biały - świetlówka",
  "CopiedImage": "Obraz skopiowany do schowka",
  "Copy": "Kopiuj",
  "CopyFile": "Kopiuj plik",
  "CopyImage": "Skopiuj obraz",
  "CopyImageTooltip": "Skopiuj jako obraz Schowka Windows",
  "Copyright": "Prawa autorskie",
  "Created": "Utworzony",
  "CreationTime": "Czasie stworzenia",
  "CreativeProgram": "Program kreatywny",
  "Credits": "Autorzy",
  "Crop": "Przytnij",
  "CropMessage": "Wciśnij Esc aby zamknąć: Enter aby zapisać",
  "CropPicture": "Przytnij zdjęcie",
  "Ctrl": "Ctrl",
  "CtrlToZoom": "Wciśnij Ctrl aby przybliżyć: użyj kółka myszy aby się poruszać",
  "Cut": "Wytnij",
  "DarkTheme": "Ciemny motyw",
  "Date": "Data",
  "DateTaken": "Data wykonania",
  "DayWhiteFluorescent": "Dzienny biały - świetlówka",
  "Daylight": "Światło dzienne",
  "DaylightFluorescent": "Światło dzienne - świetlówka",
  "Del": "Del",
  "DeleteFile": "Usuń plik",
  "DeleteFilePermanently": "Czy na pewno chcesz trwale usunąć",
  "DeletedFile": "Usunięto",
  "Descending": "Malejący",
  "DigitalZoom": "Zoom cyfrowy",
  "DisableFadeInButtonsOnHover": "Wyłącz przyciski fade-in po najechaniu myszką",
  "DiskSize": "Rozmiar na dysku",
  "DoubleClick": "Podwójne kliknięcie",
  "Down": "Dół",
  "Downloading": "Pobieranie",
  "Dpi": "DPI",
  "DragFileTo": "Przeciągnij plik do Eksploratora lub innej aplikacji/przeglądarki",
  "DragImage": "Przeciągnij obraz",
  "DropToLoad": "Upuść obraz: aby wczytać",
  "DuplicateFile": "Duplikuj plik",
  "Effects": "Efekty",
  "EffectsTooltip": "Pokaż okno z efektami zdjęć",
  "Enter": "Enter",
  "Esc": "Esc",
  "EscCloseTooltip": "Zamyka obecnie otwarte okno/menu",
  "ExifVersion": "Wersja Exif",
  "ExpandedGalleryItemSize": "Rozszerzone elementy galerii",
  "ExposureBias": "Kompensacja ekspozycji",
  "ExposureProgram": "Program ekspozycji",
  "ExposureTime": "Czas ekspozycji",
  "FNumber": "Liczba F",
  "File": "plik",
  "FileAssociations": "Skojarzenia plików",
  "FileCopy": "Dodano plik do schowka",
  "FileCopyPath": "Kopiuj ścieżkę do pliku",
  "FileCopyPathMessage": "Ścieżka do pliku dodana do schowka",
  "FileCutMessage": "Wycięto plik",
  "FileExtension": "Rozszerzeniu",
  "FileManagement": "Zarządzanie plikami",
  "FileName": "Nazwie",
  "FilePaste": "Wklej",
  "FileProperties": "Ustawienia pliku",
  "FileSize": "Rozmiarze",
  "Files": "pliki",
  "Fill": "Wypełnij",
  "FillHeight": "⇔ Rozszerz na wysokość",
  "FillSquare": "WypełnijKwadrat",
  "Filter": "Filtruj...",
  "FineWeather": "Dobra pogoda",
  "FirstImage": "Pierwszy obraz",
  "Fit": "Dopasuj",
  "FitToWindow": "Dopasuj do okna/obrazu",
  "Flash": "Błysk",
  "FlashDidNotFire": "Błysk nie wyzwolony",
  "FlashEnergy": "Energia błysku",
  "FlashFired": "Błysk wyzwolony",
  "FlashMode": "Tryb błysku",
  "Flip": "Przeróć poziomo",
  "Flipped": "Przerócone",
  "Fluorescent": "Świetlówka",
  "FocalLength": "Długość ogniskowej",
  "FocalLength35mm": "Długość ogniskowej (35mm)",
  "Folder": "Folder",
  "Forward": "Do przodu",
  "Fstop": "F-stop",
  "FullPath": "Pełna ścieżka",
  "Fullscreen": "Pełny ekran",
  "GallerySettings": "Ustawienia galerii",
  "GalleryThumbnailStretch": "Przytnij miniatury",
  "GeneralSettings": "Ustawienia ogólne",
  "GenerateThumbnails": "Generuj miniatury",
  "GithubRepo": "Repozytorium na Github",
  "GlassTheme": "Motyw szklany",
  "GoBackBy100Images": "Przejdź o 100 obrazów do tyłu",
  "GoBackBy10Images": "Przejdź o 10 obrazów do tyłu",
  "GoToImageAtSpecifiedIndex": "Przejdź do zdjęcia o określonym indeksie",
  "Graphics": "Grafika",
  "Hard": "Twardy",
  "Height": "Wysokość",
  "HideBottomGallery": "Ukryj dolną galerię",
  "HideBottomToolbar": "Ukryj dolny pasek narzędzi",
  "HideUI": "Ukryj interfejs",
  "High": "Wysoki",
  "HighQuality": "Wysoka jakość",
  "HighlightColor": "Kolor zaznaczenia",
  "ISOSpeed": "Czułość ISO",
  "Image": "Obraz",
  "ImageAliasing": "Aliasing obrazu",
  "ImageControl": "Kontrola obrazu",
  "ImageInfo": "Szczegóły obrazu",
  "Inches": "cali",
  "InfoWindow": "Okno z informacją",
  "InfoWindowTitle": "Informacje i skróty",
  "InterfaceConfiguration": "Konfiguracja interfejsu",
  "Landscape": "Krajobrazowy",
  "Language": "Język",
  "LastAccessTime": "Czasie ostatniego dostępu",
  "LastImage": "Ostatni obraz",
  "LastWriteTime": "Czasie ostatniego zapisu",
  "Latitude": "Szerokość geograficzna",
  "Left": "Lewo",
  "LensMaker": "Producent obiektywu",
  "LensModel": "Model obiektywu",
  "LightSource": "Źródło światła",
  "LightTheme": "Jasny motyw",
  "Lighting": "Oświetlenie",
  "Loading": "Ładowanie...",
  "Longitude": "Długość geograficzna",
  "Looping": "Zapętlanie",
  "LoopingDisabled": "Zapętlenie wyłączone",
  "LoopingEnabled": "Zapętlenie włączone",
  "Lossless": "Bezstratna",
  "Lossy": "Stratna",
  "Low": "Niski",
  "Manual": "Ręczny",
  "MaxAperture": "Maksymalna przysłona",
  "Maximize": "Maksymalizuj",
  "MegaPixels": "megapikseli",
  "Meter": "Metr",
  "MeteringMode": "Tryb pomiaru",
  "Minimize": "Minimalizuj",
  "MiscSettings": "Pozostałe ustawienia",
  "Modified": "Zmodyfikowany",
  "Mouse": "Mysz",
  "MouseDrag": "Przenieś",
  "MouseKeyBack": "Przycisk myszy wstecz",
  "MouseKeyForward": "Przycisk myszy wprzód",
  "MouseSideButtons": "Boczne przyciski myszy",
  "MouseWheel": "Kółko myszy",
  "MoveToRecycleBin": "Przenieś do kosza",
  "MoveWindow": "Przenieś okno",
  "NavigateBetweenDirectories": "Przechodź między katalogami",
  "NavigateFileHistory": "Przeglądaj historię plików",
  "Navigation": "Nawigacja",
  "NearestNeighbor": "Najbliższy sąsiad",
  "NegativeColors": "Przeciwne kolory",
  "NewWindow": "Nowe okno",
  "NextFolder": "Przejdź do następnego folderu",
  "NextImage": "Kolejny obraz",
  "NoChange": "Brak zmian",
  "NoConversion": "Bez konwersji",
  "NoImage": "Brak obrazu",
  "NoImages": "Brak obrazów",
  "NoResize": "Brak zmiany",
  "NoUpdateFound": "Brak aktualizacji.",
  "None": "Nic",
  "Normal": "Normalny",
  "NormalWindow": "Normalne okno",
  "NotDefined": "Nie zdefiniowano",
  "NumpadMinus": "Klawisz \"-\" klawiatury numerycznej",
  "NumpadPlus": "Klawisz \"+\" klawiatury numerycznej",
  "OldMovie": "Stary film",
  "Open": "Otwórz",
  "OpenFileDialog": "Wybierz plik",
  "OpenFileHistory": "Otwórz historię plików",
  "OpenInSameWindow": "Otwórz pliki w tym samym oknie",
  "OpenLastFile": "Otwórz ostatni plik",
  "OpenWith": "Otwórz przy pomocy...",
  "OptimizeImage": "Optymalizuj zdjęcie",
  "Orientation": "Orientacja",
  "OutputFolder": "Folder wyjściowy",
  "Pan": "Pochyl",
  "PasswordArchive": "Archiwa chronione hasłem nie są wspierane",
  "PasteImageFromClipholder": "Wklej zdjęcie ze schowka",
  "PencilSketch": "Szkic ołówkiem",
  "PercentComplete": "% ukończono...",
  "Percentage": "Procent",
  "PermanentlyDelete": "Usuń trwale",
  "PhotometricInterpretation": "Interpretacja fotometryczna",
  "Pin": "Przypnij",
  "Pinned": "Przypięte",
  "Pixels": "pikseli",
  "Portrait": "Portretowy",
  "Posterize": "Posteryzacja",
  "PressKey": "Naciśnij klawisz...",
  "PrevFolder": "Przejdź do poprzedniego folderu",
  "PrevImage": "Poprzedni obraz",
  "Print": "Drukuj",
  "PrintSizeCm": "Rozmiar wydruku (cm)",
  "PrintSizeIn": "Rozmiar wydruku (cale)",
  "Quality": "Jakość",
  "Random": "Losowo",
  "RawCamera": "Surowe zdjęcia",
  "RecentFiles": "Ostatnie pliki",
  "RedEyeReduction": "Redukcja efektu czerwonych oczu",
  "Reload": "Przeładuj",
  "RemoveImageData": "Usuń metadane obrazu",
  "RemoveStarRating": "Usuń ocenę",
  "RenameFile": "Zmień nazwę",
  "Reset": "Zresetuj",
  "ResetButtonText": "Przywróć domyślne",
  "ResetZoom": "Resetuj zoom",
  "Resize": "Zmień rozmiar",
  "ResizeImage": "Zmień rozmiar obrazu",
  "Resolution": "Rozdzielczość",
  "ResolutionUnit": "Jednostka rozdzielczości",
  "RestartApp": "Zrestartuj aplikację",
  "RestoreDown": "Przywróć",
  "Reverse": "Odwrócić",
  "Right": "Prawo",
  "RotateLeft": "Obróć w lewo",
  "RotateRight": "Obróć w prawo",
  "Rotated": "Obrócone",
  "Saturation": "Nasycenie",
  "Save": "Zapisz",
  "SaveAs": "Zapisz jako",
  "SavingFileFailed": "Zapis pliku nie powiódł się",
  "ScrollAndRotate": "Przewijaj i obracaj",
  "ScrollDirection": "Kierunek przewijania",
  "ScrollDown": "Przewiń w dół",
  "ScrollToBottom": "Przewiń na dół",
  "ScrollToTop": "Przewiń do góry",
  "ScrollToZoom": "Użyj kółka myszy: aby przybliżyć: wciśnij Ctrl: aby się poruszać",
  "ScrollUp": "Przewiń w górę",
  "Scrolling": "Przewijanie",
  "ScrollingDisabled": "Przewijanie wyłączone",
  "ScrollingEnabled": "Przewijanie włączone",
  "SearchSubdirectory": "Przeszukaj podkatalogi",
  "SecAbbreviation": "Sek.",
  "SelectAll": "Zaznacz wszystko",
  "SelectFileTypesToAssociate": "Wybierz typy plików do skojarzenia. Niezaznaczone typy zostaną wyrejestrowane.",
  "SelectGalleryThumb": "Wybierz miniaturę galerii",
  "SendCurrentImageToRecycleBin": "Przenieś obecne zdjęcie do kosza",
  "SentFileToRecycleBin": "Przenieś plik do kosza",
  "SetAs": "Ustaw jako...",
  "SetAsLockScreenImage": "Ustaw jako ekran blokady",
  "SetAsWallpaper": "Ustaw jako tapetę",
  "SetCurrentImageAsWallpaper": "Ustaw zdjęcie jako tapetę:",
  "SetStarRating": "Ustawianie oceny gwiazdkowej",
  "Settings": "Ustawienia",
  "Shade": "Cień",
  "Sharpness": "Ostrość",
  "Shift": "Shift",
  "ShowAllSettingsWindow": "Pokaż okno ze wszystkimi ustawieniami",
  "ShowBottomGallery": "Pokaż dolną galerię",
  "ShowBottomGalleryWhenUiIsHidden": "Pokaż dolną galerię: gdy UI jest ukryte",
  "ShowBottomToolbar": "Pokaż dolny pasek narzędzi",
  "ShowConfirmationDialogWhenMovingFileToRecycleBin": "Pokaż okno potwierdzenia podczas przenoszenia pliku do kosza",
  "ShowConfirmationDialogWhenPermanentlyDeletingFile": "Pokaż okno potwierdzenia podczas trwałego usuwania pliku",
  "ShowConfirmationOnEsc": "Pokaż okno potwierdzenia po naciśnięciu 'Esc'",
  "ShowFadeInButtonsOnHover": "Pokaż przyciski fade-in po najechaniu myszką",
  "ShowFileSavingDialog": "Pokaż okno zapisywania pliku",
  "ShowImageGallery": "Pokaż galerię zdjęć",
  "ShowImageInfo": "Pokaż szczegóły zdjęcia",
  "ShowInFolder": "Pokaż w folderze",
  "ShowInfoWindow": "Pokaż okno z informacją",
  "ShowResizeWindow": "Pokaż okno Zmiana rozmiaru",
  "ShowUI": "Pokaż interfejs",
  "ShutterPriority": "Priorytet migawki",
  "SideBySide": "Obok siebie",
  "SideBySideTooltip": "Pokaż obrazy obok siebie",
  "Size": "Szerokość",
  "SizeMp": "Rozmiar (mp)",
  "SizeTooltip": "Wprowadź rozmiar w pikselach lub procentach.",
  "Slideshow": "Pokaz",
  "Soft": "Miękki",
  "Software": "Oprogramowanie",
  "Solarize": "Solaryzacja",
  "SortFilesBy": "Posortuj pliki po",
  "SourceFolder": "Folder źródłowy",
  "Space": "Spacja",
  "Square": "Kwadrat",
  "Start": "Rozpocznij",
  "StartSlideshow": "Rozpocznij pokaz",
  "StayCentered": "Pozostaw okno wyśrodkowane",
  "StayTopMost": "Pozostań ponad innymi oknami",
  "Stretch": "Rozciągnij",
  "StretchImage": "Rozciągnij obraz",
  "StrobeReturnLightDetected": "Wykryto światło powrotne",
  "StrobeReturnLightNotDetected": "Nie wykryto światła powrotnego",
  "Subject": "Temat",
  "Theme": "Motyw",
  "Thumbnail": "Miniatura",
  "Tile": "Kafelek",
  "Title": "Tytuł",
  "ToggleBackgroundColor": "Włącz kolor tła",
  "ToggleFullscreen": "Włącz tryb pełnoekranowy",
  "ToggleLooping": "Włącz zapętlenie",
  "ToggleScroll": "Włącz scroll",
  "ToggleTaskbarProgress": "Wyświetl postęp na pasku zadań",
  "UnableToRender": "Nie można wyświetlić obrazu",
  "Unassociate": "Rozłącz",
  "Uncalibrated": "Niekalibrowany",
  "Uncommon": "Nietypowe",
  "UnexpectedError": "Wystąpił nieznany błąd",
  "Unflip": "Cofnij przewracanie",
  "Uniform": "Jednolity",
  "UniformToFill": "JednolityDoWypełnienia",
  "Unknown": "Nieznane",
  "Unpin": "Odepnij",
  "UnselectAll": "Odznacz wszystko",
  "UnsupportedFile": "Nieobsługiwany plik",
  "Up": "Góra",
  "UsingMouse": "Używanie myszy",
  "UsingTouchpad": "Używanie touchpada",
  "Version": "Wersja:",
  "ViewLicenseFile": "Pokaż licencję",
  "WhiteBalance": "Balans bieli",
  "WhiteFluorescent": "Biały - świetlówka",
  "Width": "Szerokość",
  "WidthAndHeight": "Szerokość i wysokość",
  "Window": "Okno",
  "WindowManagement": "Zarządzanie oknem",
  "WindowMargin": "Odstęp okna",
  "WindowScaling": "Skalowanie okna",
  "Zoom": "Zoom",
  "ZoomIn": "Przybliż",
  "ZoomOut": "Oddal",
  "_1Star": "Ocena 1 gwiazdki",
  "_2Star": "Ocena 2 gwiazdek",
  "_3Star": "Ocena 3 gwiazdek",
  "_4Star": "Ocena 4 gwiazdek",
  "_5Star": "Ocena 5 gwiazdek"
}