LANGID=0415
LANGCODE=pl
LANGNAME=Polski
TRANSLATION=Emmers, kontynuacja Fresta
FLAG=Flags\pl16.png
FLAGID=12

;
; For extensions
;
20001=Pobierz wideo
20002=Pobierz wideo2
20003=Dodaj %u film/y/ó
20004=Dodane
20005=Zamknij bieżącą stronę
20006=Wybierz z dostępnych formatów
20007=Pobierz z AntDM
20008=Pobierz link
20009=Pobierz wybrane
20010=Pobierz Wszystko
20011=Rozmiar
20012=Jakość
20013=Inne jakości
20014=Nie znaleziono żadnego linku do pobrania.
20015=Nie można uruchomić AntDM.\n\nJeśli problem się powtórzy, proszę ponownie zainstalować aplikację.
20016=Inne
20017=Pobierz wszystko
20018=Wideo
20019=Wybierz inną jakość odtwarzania
20020=Wybrany film nie ma dźwięku, czy dodać ścieżkę dźwiękową?
20021=Wykryto ścieżkę dźwiękową.\nCzy chcesz przekonwertować dźwięk do formatu MP3?
20022=Niska
20023=Średnia
20024=Wysoka
20025=Najwyższa
20026=Audio
20027=Ta czynność wymaga wsparcia FFMPEG.\nProszę ponownie zainstalować aplikację AntDM i wybrać usługę FFMPEG.
20028=Kup
20029=Nie można uruchomić AntDM.\nPrawdopodobnie nie uruchomiono usługi brokera antMR.exe.
20030=Pobierz audio
20031=Konfiguracja
20032=Przechwytywanie Wideo
20033=Nie przechwytuj mediów z tej witryny
20034=Zamknij
20035=Na życzenie właściciela praw autorskich nie można pobierać wideo z tej strony.
20036=Napisy
20037=Brak dostępnych elementów dla aktualnej licencji
20038=Język
20039=Jak pobrać wideo z Facebook zobacz tutaj...
20040=B
20041=KB
20042=MB
20043=GB
20044=TB
20045=Jeśli dodasz stronę internetową %s do listy wyjątków, pliki multimedialne nie będą już przechwytywane z tej witryny, ale zawsze możesz usunąć tę stronę z listy wyjątków w ustawieniach oprogramowania %s.\n\nCzy chcesz dodać stronę %s do listy wyjątków?
20046=
20047=OK
20048=Anuluj
20049=Minimalizuj
20050=Pomoc
20051=Nie pokazuj ponownie tego okna
20052=Wybierz ścieżkę dźwiękową
20053=Tak
20054=Nie
20055=Opis
20056=Typ
20057=Wklej
20058=Wklej tekst:\n
20059=Przerwij
20060=Ponów
20061=Ignoruj
20062=Informacje
20063=Pytanie
20064=Ostrzeżenie
20065=Błąd
20066=Nie znaleziono modułu %s.
20067=Odkryto obsługę ścieżek dźwiękowych w wielu językach.\nProszę wybrać preferowany język.
20068=Brak dostępnych elementów
20069=Miniatura

;
; For main app
;
10001=Kategorie
10002=Wszystkie
10003=Inne
10004=Muzyka
10005=Wideo
10006=Obrazy
10007=Programy
10008=Dokumenty
10009=Skompresowane
10010=Pobierane
10011=Zakończone
10012=Historia
10013=Język
10014=Widok
10015=Anuluj
10016=Login
10017=Hasło
10018=Adres
10019=Wprowadź adres do pobrania
10020=Zarejestruj się lub zaloguj się
10021=Kategoria
10022=Zapisz jako
10023=Zapisz ścieżkę dla kategorii
10024=Uwagi
10025=Pobierz później
10026=Pobierz
10027=Nieoczekiwany błąd inicjalizacji.\nJeśli problem się powtórzy, proszę ponownie zainstalować aplikację.
10028=Nazwa pliku
10029=Status
10030=Rozmiar
10031=Pobrano
10032=Postęp
10033=Prędkość
10034=Upłynęło
10035=Pozostało
10036=Tekst
10037=Dodano
10038=Ostatnio pobrane
10039=Folder
10040=Domyślny
10041=Otwórz
10042=Otwórz za pomocą...
10043=Otwórz folder
10044=Usuń
10045=Usuń zaznaczone
10046=Usuń wszystko
10047=Zmień nazwę
10048=Zatrzymaj
10049=Wznów
10050=Pobierz ponownie
10051=Właściwości
10052=Wstrzymaj
10053=Oczekiwanie
10054=Zatrzymano
10055=Zakończone
10056=Błąd
10057=Nazwa
10058=Uruchom
10059=OK
10060=Tak
10061=Nie
10062=Przerwij
10063=Ponów
10064=Ignoruj
10065=Informacje
10066=Pytanie
10067=Ostrzeżenie
10068=Plik "%s" już istnieje. Czy chcesz go zastąpić?
10069=Czy chcesz usunąć %u wybrane elementy?
10070=Czy na pewno chcesz wyczyścić listę?
10071=Plik "%s" jest już pobrany.
10072=Dziś
10073=Wczoraj
10074=3 dni temu
10075=Tydzień temu
10076=Miesiąc temu
10077=Poprzednie
10078=W trakcie ...
10079=Plik zadania już istnieje.
10080=Wprowadź adres do pobrania wideo
10081=Może być konieczne zwiększenie limitu czasu w ustawieniach programu
10082=Opis
10083=Typ
10084=Rozdzielczość
10085=Jakość
10086=Pokaż wszystko
10087=Pobierz wszystkie linki z AntDM
10088=Sprawdź linki, które chcesz dodać do listy pobierania i kliknij przycisk %s..
10089=Rozmiar pliku
10090=Typ pliku
10091=Link
10092=Tekst linku
10093=Zapisz do
10094=Użyj tekstu z linku do opisu pobranego pliku
10095=Ukryj pliki z innych stron
10096=Ukryj pliki w formacie HTML
10097=Ukryj obrazy
10098=Ukryj pliki z powtarzającymi się nazwami
10099=Wg kategorii
10100=Do jednego folderu
10101=Nie wybrano żadnego pliku do pobrania.
10102=Wybierz folder wyjściowy.
10103=Wszystkich
10104=Wybranych
10105=Pole "%s" jest nieprawidłowe lub nieokreślone. Proszę wprowadź poprawne dane.
10106=Nie można zapisać pliku
10107=Wszystkie pliki (*.*)|*.*|
10108=Przeglądarka
10109=Referer
10110=Plik\n "%s"\n nie został znaleziony.
10111=Zebrane Zakresy
10112=Przerwane przez Timeout
10113=Czas trwania
10114=Tego pliku nie może pobrać nasz program.\nSpróbuj użyć programu do pobierania plików strumieniowych multimedialnych.
10115=Niestety, nie można  uzyskać połączenia z linkiem wideo.
10116=Zamknij
10117=Konfiguracja
10118=Ogólny
10119=Typy plików
10120=Adres FTP do "%s" ma już nazwę użytkownika i hasło.
10121=Wznów
10122=dni
10123=min
10124=sek
10125=Błąd pobierania:
10126=Nie można pobrać pliku.
10127=Użyj Proxy
10128=Użyj tego samego proxy dla wszystkich protokołów
10129=Pobieranie dodatkowego składnika oprogramowania
10130=Port
10131=Bez proxy dla (wieloznacznik '*', separator ';')
10132=Np.: '123.1*.66.*;*.przykład.com;www.*.com'
10133=Użyj Socks
10134=Połączenie
10135=Szczegóły
10136=Automatycznie pobierz typy plików:
10137=Nie pobieraj automatycznie plików z następujących stron:
10138=Separator  ","
10139=Maska  "*" Separator  ","
10140=Pobieranie
10141=Integracja z systemem
10142=Typy plików i wykluczenia
10143=Ustawienia Proxy/Socks
10144=Właściwości połączenia
10145=Ustawienia pobierania plików
10146=Pokaż okno przy uruchomieniu
10147=Pokaż okno postępu 
10148=Pokaż okno zakończenia pobierania
10149=Liczba maksymalnie aktywnych pobrań (%u-%u)
10150=Liczba wątków do pobrania (%u-%u)
10151=Prędkość pobierania wątku
10152=Automatycznie rozpocznij pobieranie po uruchomieniu AntDM
10153=Jeśli plik docelowy już istnieje na dysku
10154=Auto
10155=Wysoka
10156=Średnia
10157=Niska
10158=Nadpisz plik
10159=Auto.zmień nazwę
10160=Zapytaj
10161=Rozmiar bufora pobierania (%u-%u) KB
10162=Nie pokazuj ponownie tego okna
10163=Nie pobieraj automatycznie pliku tego typu
10164=Nie pobieraj automatycznie pliku tego typu z tej strony internetowej
10165=Nie można usunąć tego typu pliku z listy automatycznego pobierania. Ten plik nie ma rozszerzenia.
10166=Rozpakowywanie plików oprogramowania
10167=Rozpocznij pobieranie natychmiast po wyświetlaniu okna "%s"
10168=Nie można nadpisać pliku "%s" [%s].
10169=Plik "%s" jest pobrany.
10170=Nie pobieraj automatycznie z następujących adresów:
10171=(można użyć "*" jako znacznika wieloznacznego adresu)
10172=Edytuj listę...
10173=Lista wykluczonych adresów
10174=Dodaj
10175=Dodaj adres do wykluczeń
10176=Edytuj
10177=Skróty
10178=Włącz integrację z przeglądarką
10179=Integracja
10180=Monitoruj adresy w schowku
10181=Uruchom automatycznie wraz z systemem Windows
10182=Następujący klawisz (e), aby zapobiec pobieraniu z jakiekolwiek linków:
10183=Minimalizuj
10184=Maksymalizuj
10185=Menu
10186=Przywróć
10187=Nowa karta
10188=Dźwięki
10189=Ustawienia dźwięku
10190=Odtwórz
10191=Użyj dźwięków
10192=Zdarzenie
10193=Plik dźwiękowy
10194=Dodawanie plików do pobrania
10195=Pobieranie zakończone
10196=Błąd pobierania
10197=Pliki audio
10198=Odpowiedzi YouTube: błąd =%s,%s
10199=Różne
10200=Inne ustawienia
10201=Przechowuj historię
10202=Zachowaj historię przez (%u-%u dni)
10203=Maksymalna liczba wpisów (%u-%u)
10204=Limity czasu i błędy
10205=Limit czasu połączenia HTTP (%u-%u sek)
10206=Limit czasu połączenia FTP (%u-%u sek)
10207=Zaznacz
10208=Liczba ponownych prób w przypadku błędu (%u-%u)
10209=Użyj usługi FTP w trybie PASV
10210=Przeciągnij i upuść
10211=Dodaj nowe pobieranie
10212=Rozpocznij wszystkie
10213=Zatrzymaj wszystkie
10214=Moduły
10215=Dodaj pobieranie wideo
10216=Nie znaleziono danych domyślnych.
10217=Wyjście
10218=O programie...
10219=Uruchom zminimalizowany
10220=Minimalizuj do zasobnika
10221=Przycisk "Zamknij" minimalizuje okno
10222=Plik jest pobrany
10223=Plik
10224=Pobieranie %u plików
10225=Wstrzymaj wszystko
10226=Strona internetowa
10227=autoryzacja
10228=Ukryj hasło
10229=Wersja
10230=Prawa autorskie
10231=
10232=Strona główna
10233=Nowe
10234=Błąd zmiany nazwy pliku.
10235=Pobierz link z AntDM
10236=Zastosuj
10237=Tłumaczenie
10238=UWAGA: Ten program komputerowy jest chroniony prawem autorskim i umowami międzynarodowymi. Nieautoryzowane kopiowanie lub dystrybucja tego programu lub jakiejkolwiek jego części, może doprowadzić do odpowiedzialności cywilnej lub karnej i będzie ścigane w najszerszym możliwym zakresie, zgodnie z przepisami prawa.
10239=Usuń Wszystkie Zakończone
10240=Nie można przejść do folderu z kategorią plików [%s]
10241=Link pobierania AntDM
10242=Pobierz wybrane z AntDM
10243=Pobierz wszystko z AntDM
10244=Konto wygasło
10245=Historia pobierania
10246=Czekaj, wpisy są usuwane
10247=Nowa wersja
10248=Rozmiar pliku do pobrania
10249=Aktualizuj
10250=Data utworzenia
10251=Sprawdź aktualizacje
10252=Masz najnowszą wersję aplikacji %s.
10253=Niestety, nie można uzyskać informacje na temat ostatniej aktualizacji.
10254=Pobieranie zostało usunięte
10255=Pobrane
10256=W przeciwieństwie do oczekiwań, plik HTML jest pobierany.
10257=brak dźwięku
10258=Nie znaleziono pliku
10259=Czekaj, podczas gdy zadania są uruchamiane
10260=Czekaj, podczas gdy zadania są zatrzymywane
10261=Czekaj, podczas gdy zadania są wstrzymywanea
10262=Pokaż drzewo
10263=Wszystkie inne
10264=Wszystka Muzyka
10265=Wszystkie Widea
10266=Wszystkie Obrazy
10267=Wszystkie Programy
10268=Wszystkie Dokumenty
10269=Wszystkie Skompresowane
10270=Anulowałeś pobieranie pliku %s %u razy.\nStrona: %s\n \nCzy dodać ten typ pliku do listy wykluczeń?\nmaska pliku:
10271=Otwórz folder "%s"
10272=Zmień lokalizację
10273=Wybierz nowy folder dla kategorii "%s"
10274=Wklej
10275=Błąd podczas rozpakowywania plików oprogramowania.
10276=Wklej tekst:\n
10277=Schowek nie zawiera prawidłowego linku do pliku wideo
10278=Otwórz url w nowej karcie
10279=Drogi przyjacielu!\n\nPomóż autorom poprawić ich produkt\nJeśli masz sugestie lub komentarze, pisz o nich.\nSkontaktuj się z nami na stronie internetowej programu.\n\nDziekujemy!
10280=Można zainstalować przenośną wersję aplikacji\nZostaniesz poproszony, o skopiowanie plików systemowych.\n\n
10281=\n\nPo przeczytaniu tej wiadomości wybierz "Tak"
10282=Zarejestruj BHO dla programu Internet Explorer.
10283=Proszę czekać....
10284=Integracja z Przeglądarkami
10285=Wybierz przeglądarki, które chcesz zintegrować\n\nObsługiwane przeglądarki:
10286=Uwaga: można wybrać później przeglądarkę do zintegrowania "%s" w głównym menu aplikacji
10287=Czy chcesz zainstalować integrację z przeglądarką %s?
10288=Czy chcesz usunąć integrację z przeglądarką %s?
10289=Instaluj
10290=Odinstaluj
10291=Gotowe
10292=Błąd
10293=Wyrejestrowanie BHO z Internet Explorer.
10294=Przełącz do pola edycji
10295=Przełącz do pola linku
10296=Uruchom ponownie przeglądarkę
10297=Ścieżka do zapisania pliku
10298=Kategoria pliku
10299=Link wideo
10300=Czy chcesz pobrać plik wideo?\n\n %s
10301=Schowek zawiera link wideo
10302=Sprawdź aktualizacje...
10303=Obsługiwane usługi
10304=\nObsługiwane formaty linków:\n
10305=Serwer odpowiedział:
10306=URL wideo
10307=nigdy nie sprawdzaj aktualizacji
10308=nie proponuj aktualizacji tej wersji
10309=Pozwól na otrzymywanie aktualizacji, możesz na to zezwolić w zakładce "%s" konfiguracji aplikacji.
10310=Ograniczenie prędkości KB/s
10311=usuń zadanie
10312=usuń zadanie
10313=usuń pobrany plik
10314=Wolne miejsce
10315=Automatyczny wybór prędkości
10316=Wysoka prędkość
10317=Średnia prędkość
10318=Niska prędkość
10319=Zgłoś błąd lub zostaw wiadomość
10320=Folder Domyślny 
10321=Główna Ścieżka Do Folderu Pobrań
10322=Błąd podczas tworzenia folderu lub podfolderów
10323=wątki
10324=Serwer nie odpowiada.
10325=Agent użytkownika nie jest określony
10326=Błąd alokacji pamięci
10327=Nieznany protokół
10328=Nie można uzyskać nazwy częściowego pliku
10329=Nie można utworzyć katalogu
10330=Za mało miejsca na dysku
10331=Nie można zarezerwować miejsca na dysku dla niekompletnego pliku
10332=Nie można otworzyć niekompletnego pliku
10333=Pobierz ponownie
10334=Nie można uruchomić wątków pobierania
10335=Zakłócenie wewnętrznej synchronizacji
10336=Zbyt wiele błędów
10337=Fragment pliku #%u zawiera błąd pobierania
10338=Nie można utworzyć pliku wyjściowego
10339=Nieprawidłowa suma kontrolna pliku wyjściowego
10340=Wymagana autoryzacja (sprawdź nazwę użytkownika i hasło)
10341=Dodaj klony
10342=Klony Google Chrome
10343=Nazwy modułów przeglądarek
10344=Wybierz moduł przeglądarki
10345=Nazwa modułu exe
10346=Pliki wykonywalne
10347=Dodatkowe opcje
10348=Ukryj dodatkowe opcje
10349=Błąd obliczania sumy kontrolnej
10350=Nieprawidłowa suma kontrolna
10351=Zapisane do
10352=Dodatkowe
10353=Opcje Pobierania
10354=Suma kontrolna pliku
10355=Obliczanie
10356=Obliczanie sumy kontrolnej
10357=AntDM nie mógł znaleźć na PC medialnych kodeków. Chcesz je pobrać?
10358=Ponownie pobierz złe fragmenty
10359=Plik został zmieniony na serwerze i musi być pobrany ponownie w całości
10360=Wybierz odpowiednią pozycję z menu kontekstowego
10361=Znaleziono pliki wideo bez ścieżek audio, czy dodać ścieżkę dźwiękową?
10362=Wybierz ścieżkę dźwiękową
10363=Scalanie
10364=Konwersja
10365=Nie można załadować modułu przetwarzania wideo
10366=Błąd konwertera wideo
10367=Wątek #%u. Pobrane dane (%s)
10368=Nie znaleziono lub pusty tymczasowy plik wideo lub audio (błąd wewnętrzny)
10369=F4M :: Błąd podczas analizowania
10370=Za mało wolnego miejsca, aby zapisać plik(i).
10371=Potrzeba %s wolnego miejsca, na dysku jest %s
10372=Plik %s już istnieje\nTak - nadpisz, Nie - utwórz z nową nazwą.
10373=Wszystkie pliki do jednego folderu
10374=Wyłącz po zakończeniu pobierania
10375=Komputer zostanie zamknięty za %d sekund
10376=Brak aktywnych pobrań
10377=Pokaż hasło
10378=zapisz hasło dla tej strony
10379=Zaznacz wszystkie
10380=Zaznacz wszystkie zakończone
10381=Zaznacz zatrzymane
10382=Szukaj
10383=Dalej
10384=Wstecz
10385=Zamknij panel wyszukiwania
10386=Wyczyść
10387=Wsparcie Techniczne
10388=Szczegóły
10389=Duże ikony
10390=Plik nie istnieje
10391=Sortuj wg
10392=Nie sortuj
10393=Wyłącz hibernację podczas pobierania
10394=Zamknij okno po zakończeniu pobierania
10395=Plik %s już pobrano.\nCzy chcesz go usunąć?
10396=Proszę spróbować ponownie.
10397=Plik ma błąd pobierania.
10398=Parametry ścieżki odtwarzania (przykład: mp4:vod/path/file.mp4)
10399=Kopiuj adres URL
10400=Czy na pewno chcesz wyczyścić kategorię "%s"?
10401=Wyczyść
10402=Powrót do kategorii "%s"
10403=Ustaw datę i czas serwera dla pobranego pliku
10404=Ostatnio zmodyfikowany
10405=Zawsze na wierzchu 
10406=Czas trwania nagrania
10407=(godziny:minuty:sekundy)
10408=Nieprawidłowy format czasu
10409=Głośność
10410=Zapisz
10411=Wyświetl nagrane wideo
10412=Czy chcesz zapisać lub usunąć plik strumieniowy?
10413=Błąd odtwarzacza
10414=Biblioteka RTMP nie została znaleziona
10415=Być może trzeba zaktualizować kodeki multimedialne
10416=Ścieżka odtwarzania
10417=Przesyłania strumieniowe nie mogą być wstrzymane
10418=Na przykład
10419=Parametry
10420=Kopiuj autoryzację
10421=Zawsze pokazuj ikonę w zasobniku
10422=Jakość MP3 (ale nie lepsza niż oryginał)
10423=Oryginalna
10424=Upewnij się, że masz zainstalowany komponent konwertera mediów lub ponownie zainstaluj aplikację.
10425=Zainstalowane
10426=Nie zainstalowane
10427=Audio
10428=Małe ikony
10429=Średnie ikony
10430=Duże ikony
10431=Zatrzymaj nagrywanie...
10432=Pobierz jeden wątek
10433=Pobierz z niską prędkością
10434=Brak połączenia z Internetem
10435=Automatyzacja
10436=Autoryzacja
10437=Uwierzytelnianie w sieci
10438=Sprawdź plik w poszukiwaniu wirusów po pobraniu
10439=Program antywirusowy
10440=Skanuj tylko następujące typy plików
10441=Uwaga: Zamiast uruchamiać program antywirusowy, można uruchomić inny program lub skrypt po zakończeniu pobierania. Używasz tych ustawień na własną odpowiedzialność.
10442=Skanowanie antywirusowe
10443=Strona Web
10444=login i hasło dla domeny (strony web)
10445=Zadokuj mini-okno
10446=Okienko panelu przycisków szybkiego dostępu zawsze na wierzchu
10447=Usuń zadanie po pobraniu
10448=Wykryto ścieżkę dźwiękową.\nCzy chcesz przekonwertować dźwięk do formatu MP3?
10449=Jak zdobyć licencję
10450=Program jest zarejestrowany dla
10451=Klucz rejestracyjny jest ważny do
10452=To jest wersja testowa, straci ważność za %d dni.
10453=Rejestracja
10454=Niepoprawne dane rejestracyjne.\nSpróbuj ponownie...
10455=Imię
10456=Nazwisko
10457=Email
10458=Klucz rejestracyjny
10459=Zarejestrowany dla
10460=Klucz wygaśnie za %d dni (%s)
10461=To jest opcja Pro
10462=Kup Program
10463=Gratulacje!\n\nKlucz zaakceptowany. Program został pomyślnie zarejestrowany.
10464=Niska 			
10465=Średnia			
10466=Wysoka				
10467=Najwyższa
10468=Priorytet
10469=Najwyższy      
10470=Wysoki      
10471=Normalny     
10472=Przeciętny      
10473=Niski         
10474=Wyłącz
10475=Ten wybór potrzebuje wsparcia FFMPEG.\nProszę ponownie zainstalować aplikację AntDM i wybrać usługę FFMPEG
10476=Załaduj plik linków...
10477=Czy chcesz przerwać pobieranie z pliku linków ?
10478=Dużo zadań w pliku (%u). Czy chcesz załadować wszystkie zadania? \n\nTak, co zajmie trochę czasu, Nie załaduj tylko najnowsze %d.
10479=Włącz okienko panelu przycisków szybkiego dostępu
10480=Poczekaj, aż wszystkie zadania będą zaktualizowane
10481=Kup
10482=Przycisk wideo
10483=Ustawienia przycisku wideo
10484=Wyłącz przycisk wideo w trybie pełnoekranowym
10485=Przezroczystość
10486=Przezroczystość przycisku wideo wspierają systemy Windows od 8 wzwyż lub tryb "%s".
10487=Dostawca
10488=Wyłącz
10489=Włącz
10490=Wyłączono
10491=Debrid
10492=Quota
10493=Linki Debrid
10494=Generator Linków Premium
10495=Kontrola dostępu
10496=Nie wybrano elementu
10497=Otwórz stronę Debrid
10498=Otwórz stronę Hoster
10499=Hoster jest niedostępny
10500=Stan
10501=Stan Hostera
10502=Lista dostępnych usług hostingowych dla
10503=online
10504=offline
10505=nieograniczony
10506=brak danych
10507=niezdefiniowany
10508=Brak zarejestrowanych debrids
10509=Otwórz link dostawcy
10510=Wszystko
10511=Obraz
10512=Programy
10513=Dokumenty
10514=Do
10515=Analizuj
10516=Nieobsługiwany protokół
10517=Wpisz adres Url do analizy
10518=Filtr
10519=Strona web
10520=Pliki
10521=Nie pokazuj błędów
10522=Brak linków wideo
10523=Wersja Pro (promocyjna) dla
10524=Wersja pełna - Pro dla użytkowników promocji.\n Wersja promocyjna nie wymaga rejestracji i nie może zostać zarejestrowana zakupionym kluczem.\n Jeśli zakupiłeś klucz na stronie producenta, prosimy pobrać i zainstalować najnowszą wersję programu \n i zarejestrować program zakupionym kluczem.
10525=Nieznany błąd
10526=Animacja ikon
10527=Aktualizacja zmieni Twoją wersję Pro na darmową.
10528=Metoda pobierania
10529=Klucz aktywacyjny %s jest zablokowany.
10530=Jeśli masz pytania, skontaktuj się z nami.
10531=Wyłączenie
10532=Błędny czas
10533=Błedny czas lub data
10534=Wyłącz po pobraniu wszystkich plików
10535=Wyłącz po pobraniu wszystkich plików lub za pośrednictwem
10536=Wyłącz po pobraniu wszystkich plików lub w
10537=Zapisz ustawienia
10538=Zaplanowane
10539=Wyłącz PC po pobraniu wszystkich
10540=Uruchom od
10541=Wyłącz na
10542=Pojedyńczo
10543=Codziennie
10544=Niedziela
10545=Poniedziałek
10546=Wtorek
10547=Środa
10548=Czwartek
10549=Piątek
10550=Sobota
10551=Zaplanowane
10552=Harmonogram Zadań
10553=Pokaż okienko
10554=Warunki użytkowania, po przedłużeniu subskrypcji lub po zmianie położenia geograficznego \n (korzystanie z VPN lub zmiana kraju). W zależności od usługi debride może być konieczne kontynuowanie korzystania z usługi: \n1. Połącz się z serwisem usługi debrid, aby ponownie aktywować konto (wprowadź kod); I / lub \n2. Przejdź do ustawień AntDM, na stronie "%s" i kliknij przycisk "%s".
10555=Liczba linii
10556=Zakończ po pobraniu pliku (nie zalecane)
10557=Pokaż okienko wideo
10558=Ukryj okienko wideo
10559=Użyj narzędzia WPCap do przechwytywania
10560=Sterownik WPCap nie jest zainstalowany
10561=Aby aktywować tę opcje musisz zrestartować program
10562=Wygląd
10563=Czcionki
10564=Dostosuj wygląd
10565=Ustawienia okienka wideo
10566=Witaj w Ant Download Manager
10567=Brak integracji z przeglądarką?
10568=Brak przechwytywania wideo?
10569=Nic nie działa?
10570=Powinieneś odwiedzić stronę
10571=Jak sprawdzić integrację
10572=Wersja testowa wygaśnie za %d dni. Czy chcesz zarejestrować program?
10573=Okres rejestracji programu wygasa za %d dni. Czy chcesz odnowić rejestrację?
10573=Okres rejestracji dla Ant Download Managera wygasa za %d dni. Czy chcesz odnowić rejestrację?
10574=Nie więcej niż jedno połączenie do pobrania:
10575=W przeciwieństwie do oczekiwań, plik HTML jest pobierany.\n\n -link do pliku może być przestarzały lub plik został usunięty.\n- niektóre serwery hostingowe plików są chronione przed bezpłatnym pobieraniem przez zewnętrzne programy pobierające.\nHostingi umożliwiają tylko jedno połączenie z serwerem, aby pobrać plik.\nAby obejść to ograniczenie, musisz wpisać mask w ustawieniach konfiguracji.
10576=Lista stron internetowych
10577=Strony internetowe wymagają jednego połączenia do pobrania
10578=Przytrzymanie przycisku %s w przeglądarce uniemożliwia przechwycenie LINKU
10579=Naucz swój program, używać filtrów
10580=Niestety, instalacja w tej chwili nie może być zakończona. Bezpłatna wersja Pro oprogramowania może być zainstalowana tylko w ograniczonym czasie. (Aż do %s)
10581=Zarządzanie kategoriami plików
10582=Foldery dla typów plików
10583=...dla typu pliku
10584=Wybierz folder dla kategorii plików
10585=Wybierz folder do zapisania plików
10586=Wybierz folder do typów plików
10587=Metoda
10588=Liczba połączeń z serwerem web jest równa rozmiarowi pliku podzielonemu przez rozmiar buforu pobierania. Na przykład, rozmiar pliku wynosi 100MB, bufor jest 500KB 100MB/500KB=200 ponowne połączenie. Gdy bufor jest zapełniany, wątek jest ponownie łączony z serwerem sieci web.\nPlusy: Z zasady, ze względu na małe porcje pobierania, serwer web nie ma czasu na ograniczenie prędkości pobierania. Ponieważ małe fragmenty pliku są odczytywane sukcesywnie, zapis na dysku jest szybszy.\nMinus: Dodatkowe obciążenie serwera web i obciążenie związane z podłączeniem. Hosting plików nie lubi tego sposobu łączenia.
10589=Klasyczny sposób. Liczba wątków jest równa liczbie połączeń z serwerem Web. Ponowne połączenie z serwerem Web następuje tylko w przypadku błędu.\nPlusy: Normalne i niewielkie obciążenie serwera web.\nMinus: Serwer może samodzielnie zmniejszyć szybkość przesyłania pliku, nawet do momentu zakończenia transferu.
10590=Wszystko zostało pobrane
10591=Rozszerzenie pliku
10592=Forum
10593=Media Info:
10594=Proxy/Socks
10595=Pomoc
10596=Pomiń pustą stronę po pobraniu pliku przechwytywania
10597=Nie znaleziono pliku pomocy
10598=Motywy kolorów
10599=Motyw standardowy
10600=Motyw niebieski
10601=Motyw zielony
10602=Motyw ciemnoszary
10603=Motyw jasnoszary
10604=Motyw biały
10605=Pobierz listy plików natychmiast lub później?
10606=Jakość do pobrania
10607=Twoja licencja wygasła %s.
10608=Serwer nie zwrócił pełnego fragmentu pliku z nieznanego powodu
10609=Czy chcesz spróbować pobrać ten plik za pomocą jednego wątku?
10610=Okresowo (dni)
10611=Pomiń tę wersję
10612=minimalny rozmiar pliku audio do przechwycenia (KBytes)
10613=minimalny rozmiar pliku wideo do przechwycenia (KBytes)
10614=Przechwytywanie Audio i Wideo
10615=Przechwytywanie Wideo
10616=kliknięcie myszką - otwórz folder
10617=Wyszukaj typy plików
10618=typy kategorii
10619=typy listy
10620=Wyszukaj tekst
10621=Wyszukiwanie - filtrowanie jest wykonywane przez rozszerzenia plików lub wyszukiwane we wszystkich polach
10622=Znaleziono pasujące w %d linii.
10623=Nie znaleziono schematu ciągu.
10624=Znaleziono typy plików w wierszach %d.
10625=Dodaj informacje ID3v2 do pliku MP3
10626=Dodaj obraz okładki do pliku MP3
10627=Sprawdź, czy nie ma duplikatów pobierania
10628=Pobieranie już istnieje
10629=Wznów Pobieranie
10630=Wyodrębnij ścieżkę audio MP3
10631=Folder dla Plików Tymczasowych
10632=Wybierz folder, aby zapisać pliki tymczasowe
10633=folder do zapisania pliku finalnego
10634=Nie można scalić plików.
10635=Prawdopodobnie link wideo jest przestarzały.
10636=Nie można utworzyć pliku tymczasowego.
10637=Jeden z plików strumieniowych nie został znaleziony.
10638=Nie można zapisać pliku strumieniowego.
10639=Nie można pobrać pliku strumieniowego.
10640=Nieznany błąd rejestracji.
10641=Strumień wideo chroniony przez technologię DRM (Digital Right Management).\nNie wspierany ochroną DRM.
10642=Nieznany błąd.
10643=Błąd INET.
10644=Błąd analizy JSON.
10645=Błąd analizy XML.
10646=Nie znaleziono konfiguracji wideo.
10647=M3U8 błąd analizy.
10648=Nieznany format pliku M3U8.
10649=Zmień nazwę wybranych plików
10650=Typowe części nazwy dla wszystkich plików
10651=dodaj jako prefiks przed nazwami wszystkich plików
10652=Nie można uzyskać klucza odszyfrowywania AES
10653=Nieobsługiwany algorytm szyfrowania
10654=AntDM nie może pobrać niektórych segmentów strumieniowych
10655=Segmenty o łącznym czasie trwania %s zostały wykluczone z finalnego pliku wideo.
10656=Nie można zmienić nazwy finalnej pliku %s do %s.
10657=Proszę zamknąć przeglądarkę Google Chrome inaczej będzie przymusowo zamknięta.
10658=Czas Trwania Mediów
10659=Wymuś Pobieranie
10660=Dziękujemy za korzystanie z naszego oprogramowania!
10661=Chcesz kupić licencję?
10662=Nie teraz
10663=Odśwież Adres Pobierania
10664=Nie można wznowić pobierania pliku %s.\nJest możliwe, że adres pliku jest już nieprawidłowy lub sesja wygasła.
10665=AntDM otworzy stronę w przeglądarce, w której przechwycił to pobranie.\nRozpocznij ponownie pobieranie tego samego pliku z przeglądarki, a AntDM spróbuje przechwycić nowy adres i nowe dane sesji, aby wznowić pobieranie.
10666=Otwórz link w przeglądarce
10667=Lista Adresów do Pobrania
10668=Plik z Adresami do Pobrania (.txt .lnk)
10669=Każdy adres musi zaczynać się od nowego wiersza
10670=Lista
10671=Możesz dodać dodatkowe parametry do pobrania poniżej
10672=Zabraniaj powrotu do pobrania przez przeglądarkę
10673=Usuń z pobranych
10674=Nie znaleziono pasujących typów plików
10675=Odepnij przycisk wideo od zakładki przeglądarki
10676=Przycisk wideo jest lepiej zsynchronizowany z zakładką Chrome, jeśli pole wyboru nie jest zaznaczone. Jeśli obraz przycisku wideo jest wadliwy (drga, miga), zaznacz pole wyboru.
10677=Dodatkowe Ustawienia
10678=Nie przechwytuj audio i wideo z następujących stron:
10679=Nie przechwytuj mediów z %s
10680=Pliki multimedialne nie będą już przechwytywane z tej witryny, ale zawsze będziesz w stanie usunąć tę stronę z listy wyjątków (%s\%s).\n\nCzy chcesz dodać %s stronę do listy wyjątków?
10681=Pokaż przycisk wideo, nawet jeśli nie można pobrać
10682=Witryny wykluczone z przechwytywania wideo
10683=Na prośbę posiadacza praw autorskich nie można pobrać widea z tej strony
10684=Nieprawidłowy zarejestrowany klucz lub dane użytkownika
10685=Zaktualizuj Kodeki Multimedialne

10686=KB/s
10687=(Brak zawartości)
10688=Limit czasu...
10689=Limit czasu %u sek...
10690=Konwersja...
10691=Konwertowane
10692=Uruchom %u wątek
10693=Ustaw ID3V2 parametr dla pliku MP3
10694=Ogranicz Prędkość Pobierania
10695=Zastosuj do bieżącego
10696=Zastosuj do wszystkich
10697=Zapisz Log...
10698=Włącz logowanie
10699=Wyłącz logowanie
10700=Nie można usunąć pliku %s.
10701=Nie można utworzyć pliku %s.
10702=Logowanie może zredukować prędkość pobierania
10703=Pin
10704=Pliki obecnie są pobierane
10705=%d plik(i) pobrano
10706=%d plik(i) są pobierane
10707=Plik pobrany.
10708=Analizowanie manifestu pliku %s...
10709=Naprawiono link wideo.
10710=Nie można rozpoznać hosta.
10711=Sieć nie jest dostępna.
10712=Otrzymano plik HTML. Próba użycia finalnego_url.
10713=Otrzymany plik HTML. Próba naprawienia referera.
10714=Rozpocznij pobieranie danych...
10715=Pozycja początkowa jest %I64u
10716=Audio info: %s
10717=Wideo info: %s
10718=Przypisywanie nowej prędkości pobierania: %s.
10719=Podłącz do %s
10720=Połącz ponownie #%u do %s
10721=Pobrane dane (%s).
10722=Znaleziono pliki %u audio stream.
10723=Znaleziono pliki %u wideo stream.
10724=Wątek #%u. %s
10725=Wątek #%u. Rozpoczęcia...
10726=Wątek #%u. Pobieranie danych...
10727=Wątek #%u. Pobrane dane (%s z %s)
10728=Fragment #%u. %s.
10729=Fragment #%u. Pobrane dane (%s).
10730=#%u Pobieranie %s pliku strumieniowego %s
10731=#%u Pobrane %s pliki strumieniowe %s. Rozmiar %s.
10732=#%u Odszyfrowany plik strumieniowy (%s).
10733=HTTP%u. Próba naprawienia pliku cookie.
10734=HTTP%u. Próba naprawienia referent.
10735=HTTP%u. Być może link wideo jest przestarzały.
10736=Przekieruj do %s.
10737=Debrid serwis %s odpowiedział. Wygasł %s.
10738=Test Debrid...
10739=Aby autoryzować %s serwis, kliknij link i wprowadź kod PIN: "%s", jeśli jest to konieczne.
10740=HTTP%u. Spróbuj naprawić metodę.
10741=Do autoryzacji w %s sewisie, nie trzeba wprowadzać nazwy użytkownika i hasła.
10742=Oprogramowanie portable nie jest automatycznie aktualizowane.\nPobierz i zainstaluj ręcznie aktualizacje portable.
10743=Otrzymany plik HTML. Spróbuj zmniejszyć liczbę wątków (%u).
10744=Wpisz ciąg wyszukiwania
10745=Góra
10746=Dół
10747=Czarny motyw
10748=Nazwa pliku wyjściowego
10749=Scal Pliki Wideo
10750=Za mało plików do scalenia wideo.
10751=Wyskakujące okienko w zasobniku
10752=Wybierz pliki wideo i ich kolejność, aby scalić.\nUwaga: pliki wideo muszą mieć ten sam typ wideo i rozdzielczość.
10753=Połączenie przerwane. Spróbuj ustawić pełną prędkość pobierania.
10754=Zminimalizuj VideoBox
10755=Napraw rozmiar VideoBox
10756=Czy chcesz usunąć bieżące pobieranie?
10757=Usuń pobrane i pobrany plik
10758=Zastąp nazwy plików nazwami linków wideo
10759=Automatycznie umieść w tej kategorii następujące typy plików:
10760=Automatycznie umieść w tej kategorii tylko pliki z następujących stron:
10761=Nazwa kategorii
10762=Folder do zapisywania plików
10763=Przypisz domyślne kategorie i foldery
10764=Automatycznie zamknij okno postępu po pobraniu, opóźnienie (sek.)
10765=Jaka jest prędkość Twojego połączenia Internetowego?
10766=Wykryj automatycznie
10767=Szybkie
10768=Powolne
10769=Jeśli wystąpił błąd, powtórz każde pobieranie	
10770=Całkowity czas 
10771=Dodaj numer sekwencyjny pliku do jego nazwy
10772=Napisy
10773=Brak dostępnych elementów dla aktualnej licencji
10774=Media
10775=Data
10776=Niezarejestrowany
10777=Każdy
10778=Liczba ponownych prób, jeśli pobieranie nie powiodło się
10779=Niestety, nie obsługuje przesyłania strumieniowego wideo na żywo.\nProszę skorzystać z innych programów zdolnych do pobierania strumieniowej transmisji wideo na żywo.
10780=Animacja pobierania wideo
10781=Wyłączono
10782=Tylko dla bieżącego pobrania
10783=Zapisz ustawienia harmonogramu dla przyszłych pobrań
10784=Uwaga: Wszystkie nowoczesne oprogramowania antywirusowe posiadają funkcję ochrony w czasie rzeczywistym, który sprawdzają wszystkie operacje odczytu/zapisu z plikami na komputerze, i obejmuje on wszystkie pliki pobrane w AntDM. Tak więc, trzeba dodać skaner antywirusowy do ustawień AntDM tylko wtedy, gdy ochrona w czasie rzeczywistym jest wyłączona w ustawieniach oprogramowania antywirusowego.
10785=Pokaż rozszerzony wybór strumieni mediów
10786=Jeśli napisy zostaną znalezione, zaoferuj je do pobrania
10787=Czy chcesz usunąć bieżące pobieranie i pobrać plik?
10788=Kolejka
10789=Kolejki
10790=Główna kolejka pobierania
10791=Przenieś do kolejki
10792=Usuń z kolejki
10793=Utwórz nową kolejkę
10794=Czy chcesz usunąć kolejkę "%s"?
10795=Zezwalaj na korzystanie z kolejki
10796=Harmonogram kolejki pobierania 
10797=Nazwa kolejki
10798=Kolejka o tej samej nazwie już istnieje.\nWprowadź inną nazwę kolejki.
10799=Nazwa kolejki, która pojawi się na liście kolejek
10800=Planowanie czasu rozpoczęcia i zatrzymania pobierania lub tworzenie kolejki pobrań do ręcznego pobrania
10801=Parsowanie i analiza powiązań najpopularniejszych serwisów medialnych (youtube.com, vimeo.com, facebook.com, itp.), jak również analiza protokołów medialnych (M3U8, MPEG-DASH, etc.)
10802=Ręczne dodawanie linków lub listy linków pobierania i ustawianie poszczególnych parametrów pobierania
10803=Automatyczne przechwytywanie linków pobierania i ustawianie poszczególnych parametrów pobierania
10804=Grupowe przechwytywanie linków z przeglądarki za pomocą menu kontekstowego, schowka, lub z listy linków pliku
10805=Prosimy o wypełnienie formularza rejestracyjnego przez dane dokładnie tak, jak w licencji otrzymanej w emailu od nas po zakupie
10806=Podobne do pobrania już istnieje.
10807=Po pobraniu, uzyskaj informacje na temat pobranego pliku medialnego
10808=Pobieranie z ponownym połączeniu
10809=Pobieranie jednego wątku z ponownym połączeniem
10810=Ponowne Połączenie
10811=Auto-Ponowne Połączenie
10812=Auto-ponowne połączenie, gdy prędkość pobierania spada
10813=Jak zintegrować z innymi przeglądarkami
10814=Jak tymczasowo wyłączyć integrację
10815=Jak usunąć integrację
10816=Przypomnienie do wyłączenia rozszerzenia AntDM. Jak to zrobić zobacz tutaj.
10817=AntDM nie może odnaleźć przeglądarki "%s".\nProszę uruchomić ręcznie "%s" przeglądarkę i  do niej skopiuj - wklej poniżej URL dodatku AntDM.
10818=W celu dołączenia przycisku Wideo do zakładki przeglądarki, AntDM musi znać nazwę procesu każdej przeglądarki. Nazwy te są już znane, zarejestrowane i nie należy nic robić. Ale, jeśli chcesz dodać wsparcie dla nowego klonu Chrome, należy zarejestrować tutaj nazwę swojego procesu.
10819=Integracja z MS Internet Explorer
10820=Odinstaluj integrację MS Internet Explorer
10821=Integracja z Firefox i jego klonami
10822=Integracja z Chrome i jej klonami
10823=Integracja z przeglądarkami
10824=Integruj z %s
10825=Aby zintegrować nasze rozszerzenia do przeglądarki, użyj przycisku "%s"
10826=Pokaż komunikat o rozpoczęciu pobierania w Zasobniku systemowym (Obszar Powiadomień)
10827=Pokaż komunikat o kpl. pobraniu w Zasobniku systemowym (Obszar Powiadomień)
10828=Automatycznie zamknij okno Zasobnika systemowego po (sek.)
10829=Rozpoczęto Pobieranie
10830=Dwukrotny-Klik
10831=Eksportuj ustawienia oprogramowania
10832=Importuj ustawienia oprogramowania
10833=Eksportuj Pliki
10834=Importuj Pliki
10835=Wybierz Eksportowany plik
10836=Wybierz Importowany plik
10837=Wszystkie Pliki
10838=Nieoczekiwany błąd.
10839=Czy chcesz zastąpić bieżące ustawienia oprogramowania ustawieniami z pliku importu %s?
10840=Eksportuj Ustawienia Oprogramowania do Pliku
10841=Importuj Ustawienia Oprogramowania z Pliku
10842=Wiadomość
10843=Wiadomości
10844=Wiadomości Oprogramowania
10845=Tutaj możesz wyłączyć (włączyć) niektóre komunikaty ostrzegawcze AntDM.
10846=Czy chcesz zresetować główne ustawienia programu do stanu początkowego?\n\nCałkowite zresetowanie ustawień AntDM jest możliwe tylko podczas wykonywania odinstalowywania programu %s.
10847=ID Klienta
10848=API Klucz
10849=Plik istnieje
10850=Normalne Pobieranie
10851=Lista Pobierania
10852=Konwersja audio i wideo
10853=Limit czasu między cyklami konwersji (%u-%u ms)
10854=Konwersja pliku wideo lub audio znacznie wymaga CPU komputera. Może spowolnić działanie innego oprogramowania. Aby odciążyć CPU wykorzystuje małe przerwy między mikrocyklami operacji konwersji.\n\nJeśli chcesz przyspieszyć konwersję pliku wideo, zmniejsz ten limit czasu (0-limit czasu wyłączony). Jeśli chcesz używać PC w tym samym czasie do innych zadań, zwiększ ten limit czasu.
10855=zapisz wybór i nie pytaj ponownie
10856=Do przekonwertowania plików do użytku:
10857=Standardowa metoda zaproponowana przez deweloperów projektu FFMpeg (FFMpeg.exe).
10858=Metoda wewnętrzna %s (mpg.dll). W niektórych przypadkach działa lepiej z zsynchronizacją dźwięku i wideo, można tym również zredukować obciążenie CPU PC podczas pobierania i konwertowania wielu plików.
10859=%s zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji o ewentualnym i najbardziej dogodnym zastosowaniu metody konwersji plików.
10860=Rejestrowanie danych wyjściowych FFMpeg.exe
10861=Uruchom konwersję FFMpeg.exe.
10862=Nie można uruchomić procesu FFMpeg.exe.
10863=Spróbuj naprawić schemat protokołu.
10864=Miniaturka
10865=Pobieranie Zawartości
10866=Zakres Pobierania
10867=Dokładne harmonizowanie
10868=Linia do wyszukiwania
10869=Zakres
10870=Wrażliwość
10871=Wybierz Jakość Wideo
10872=Wybierz Typ Audio
10873=Wybierz Język Napisów
10874=Playlista
10875=Ilość plików do pobrania w tym samym czasie
10876=Skanuj linki
10877=B
10878=KB
10879=MB
10880=GB
10881=TB
10882=Menu kontekstowe
10883=Śmieci
10884=Nie można utworzyć folderu wyjściowego %s.
10885=Nie znaleziono folderu %s.
10886=Wybrany plik(i) %u.
10887=Torrent                                                                                                                                                                                                                                                
10888=Torrenty
10889=Pobieranie wymaga obsługi torrentów.\nWłącz obsługę protokołu BitTorent w ustawieniach oprogramowania.
10890=Zapisz tę ścieżkę dla torrentów
10891=Pobierz Torrent z AntDM
10892=Odznacz wszystko
10893=Rozwiń wszystko
10894=Zwiń wszystko
10895=%s (z %s)
10896=Adres URL lub plik Torrent
10897=Przechwytywanie linków do torrentów i pobieranie plików z torrentów
10898=Przechwytuj i Pobieraj Torrenty
10899=Włącz przechwytywanie plików torrent z przeglądarek
10900=Pobrano torrent %s.
10901=Pobrano torrent
10902=Nie można załadować pliku obsługi torrentów %s. Nie został znaleziony ani uszkodzony.\nZainstaluj ponownie oprogramowanie.
10903=Włącz pobieranie torrentów
10904=Skojarzenie plików *.torrent z AntDM
10905=Skojarzenie
10906=Usuń powiązanie
10907=Otwórz za pomocą Ant Download Manager
10908=Pliki *.torrent były skojarzone z AntDM.
10909=Powiązane pliki *.torrent z AntDM zostało usunięte.
10910=Czy chcesz otworzyć torrent lub zwyczajnie pobrać plik torrent %s?
10911=peerów
10912=Inne oprogramowanie zmieniło skojarzenie plików *.torrent.\nPrzywrócić skojarzenie plików *.torrent z AntDM?
10913=Sprawdź skojarzenia podczas uruchamiania
10914=Nie sprawdzaj skojarzenia *.torrent
10915=AntDM chce dodać regułę wyjątku do Zapory Windows.\nKliknij "Tak" w następnym oknie Kontrola Konta Użytkownika (UAC).
10916=części
10917=Ustawienia BitTorrent
10918=DHT (Distributed Hash Table)
10919=LSD (Local Service Discovery)
10920=UPnP (Universal Plug and Play)
10921=NAT-PMP (Network Address Translation)
10922=Oczekiwanie na metadane
10923=Nie znaleziono pliku torrent %s.
10924=Wygląd Przycisku Wideo
10925=Trackery
10926=Zezwalaj na zbieranie informacji przez AntDM, w celu poprawy jakości produktu
10927=Pokaż bezpośrednio urls zamiast udostępnienia
10928=Bezpośredni link
10929=Natychmiast
10930=Później
10931=Automatyczna konwersja obrazów WebP do JPEG
10932=Reinstaluj Integrację z Chrome
10933=Proaktywne przechwytywanie linków do pobrania
10934=Plików %s z %s
10935=Wybierz ustawienia oprogramowania do wyeksportowania
10936=Ogólne ustawienia oprogramowania
10937=Aktualne pobieranie
10938=Historia pobierania
10939=Miniatura obrazów
10940=Ustawienia eksportu
10941=Plik "%s" już istnieje.\n\nCzy chcesz go zastąpić?
10942=Ścieżka Audio Shift
10943=W niektórych przypadkach, strumienie audio i wideo mogą nie być synchronizowane.\nMożesz wypróbować synchronizacji dźwięku relatywnie do wideo. Dodać wartość ujemną opóźnienia audio, jeśli audio pozostaje w tyle za strumieniem wideo i wartość dodatnią jeśli audio wyprzedza strumień wideo.
10944=Zastąp oryginalny plik
10945=Utwórz nowy synchronizowany plik:
10946=Czas (ms)
10947=%d oczekiwanie
10948=Ciąg nie został znaleziony.
10949=Kompozycja Windows
10950=Oprogramowanie musi zostać ponownie uruchomione, aby nowe ustawienia zostały poprawnie zaakceptowane.
10951=Restartuj teraz
10952=Nie restartuj
10953=Wyskakujące okienka na środku
10954=Zakończenie pobierania
10955=Jeśli chcesz używać tego oprogramowania TYLKO w celu przechwytywania i pobierania dźwięku i wideo ze stron internetowych, zaznacz to pole wyboru. Pozwoli to na przechwytywanie wideo, ale wyłączy przechwytywanie i pobieranie innych plików (EXE,ISO,ZIP,DOC,etc) ze strony internetowej.\n\nZawsze możesz anulować to ustawienie w późniejszym czasie w ustawieniach oprogramowania
10956=Chcę przechwytywać i pobierać TYLKO audio i wideo ze stron internetowych
10957=jeśli chcesz używać tego oprogramowania TYLKO w celu przechwytywania i pobierania audio i wideo ze stron internetowych, aby wyczyścić te pola
10958=Nieznany język
10959=Włącz przechwytywanie napisów
10960=Wyłącz przechwytywanie napisów
10961=Przenoszenie pobranego pliku do folderu docelowego %s
10962=Usuń z listy
10963=Nie proxy/socks
10964=Użyj ustawień systemowych
10965=Pobierz ustawienia systemowe
10966=Przechwytuj
10967=Przechwytywanie
10968=Skopiuj link wideo tutaj
10969=Przejdź wstecz
10970=Idź do przodu
10971=Odśwież
10972=Uruchom tutaj
10973=Folder do pobierania plików
10974=Pokaż przechwytywanie wideo, nawet jeśli nie można pobrać wideo
10975=Bitrate
10976=Wybierz typ pobierania
10977=Wyczyść listę przechwyceń
10978=Zarejestrowany klucz jest nieaktualny
10979=Wprowadź tutaj swój klucz rejestru
10980=Aktywuj
10981=Dokonano %d z %d licencjonowanych aktywacji.
10982=Aktywacja nie jest wymagana. Klucz rejestracyjny jest już aktywowany.
10983=Nieprawidłowy klucz rejestracji
10984=Klucz rejestracji osiągnął dozwoloną liczbę aktywacji (%d).
10985=Ten plik do pobrania jest dostępny dla zarejestrowanych użytkowników
10986=Jeśli chcesz przechwycić URL wideo, kliknij %s. Przechwytywanie działa w przypadku większości bezpłatnych wideo.
10987=Jeśli chcesz przeanalizować URL wideo, kliknij %s. Analiza działa tylko w przypadku najpopularniejszych stron wideo.
10988=Usuń osadzone reklamy w streamingu wideo, jeśli to możliwe
10989=Reklamy uporczywe %s zostały usunięte.
10990=Wyłącz wyskakujące okienka
10991=Adres URL
10992=Zmień folder pobierania
10993=Wycisz
10994=Wyłącz wyciszenie
10995=Utworzony
10996=Jeśli plik istnieje, utwórz go pod nową nazwą
10997=Wybierz typ pobierania
10998=Czterokrotny wzrost
10999=Nie można znaleźć pliku %s.
11000=Nie można otworzyć pliku %s.
11001=Rozwiń listę torrentów podczas pobierania
11002=Scalanie plików audio i wideo

11003=Wytnij i Przytnij
11004=Wytnij i przytnij plik wideo
11005=Czas trwania przyciętego
11006=Nie można uzyskać informacji o wideo.
11007=Oryginalny rozmiar
11008=Wycięty rozmiar
11009=Start
11010=Koniec
11011=Przetwarzanie Wideo
11012=Wycinarka
11013=Wytnij swoje wideo, zaznacz jego nowe granice markerami.
11014=Przycinarka
11015=Łatwo przycinaj wideo za pomocą suwaka lub wprowadź określony czas rozpoczęcia i zakończenia.\nMożesz także kliknąć myszą na osi czasu, co spowoduje przesunięcie suwaka początkowego do żądanej pozycji, lub zrobić to samo, przytrzymując przycisk Ctrl, co spowoduje zmianę pozycji suwaka końcowego.
11016=Nowy Rozmiar
11017=Folder wyjściowy
11018=Zmiana rozmiaru
11019=Niestandardowe rozmiary
11020=Standardowe rozmiary
11021=zachowaj proporcje
11022=Szerokość
11023=Wysokość
11024=Nieprawidłowe parametry
11025=Wybierz folder
11026=Wybierz folder do pobrania pliku
11027=Zapisz ten folder do innych pobrań
11028=Otwórz Plik Zmienionych Rozmiarów
11029=Otwórz Pliki Wycięte/Przycięte
11030=Przycinanie
11031=Przytnij Plik Wideo
11032=Otwórz Przycięty Plik
11033=Nie znaleziono modułu %s.
11034=Wytnij
11035=Kopiuj
11036=Nie można pobrać pliku (-ów).
11037=%s z %s
11038=Wg domyślnych
11039=Pobierz Wideo

11040=Format domyślny
11041=Domyślny Kodek Audio
11042=Domyślny Kodek Wideo
11043=Pobierz napisy
11044=Bez napisów
11045=Pobierz Audio
11046=Nieprawidłowy zakres.
11047=Nieprawidłowe parametry pobierania.
11048=Nie można pobrać następujących plików:\n\n%s
11049=Pobierz miniaturę
11050=Wpisz URL wideo do pobrania
11051=Nieznany URL wideo.\nSpróbuj przechwycić to wideo w przeglądarce za pomocą naszego rozszerzenia.
11052=Format: %s
11053=Max.Jakość
11054=Pobierz wszystko
11055=Szybsze pobieranie plików z YouTube (%d-%d wątków)
11056=Zmiana
11057=Otwórz w nowej karcie
11058=Dodaj zakładkę
11059=Zmień zakładkę
11060=Zakładki
11061=Zakładka tej karty
11062=Wyczyść pamięć podręczną przeglądarki
11063=Teraz należy ponownie uruchomić oprogramowanie, aby całkowicie wyczyścić pamięć podręczną.
11064=Znaleziono obsługę ścieżek audio w wielu językach.\nWybierz preferowany język.
11065=Włącz animację wideo
11066=Naprawiono link audio
11067=Domyślny port
11068=Błąd sieci
11069=Wyodrębnienie informacji o wideo nie powiodło się
11070=Strony
11071=Gdy pobieranie z tych stron, użyj proxy (socks)
11072=Klon
11073=Strony proxy
11074=Ustawianie proxy dla określonych stron
11075=Jak odzyskać klucz rejestracyjny
11076=Dodaj napisy
11077=Informacje o napisach: %s
11078=Znaleziono plik napisów dla pobranego wideo\n(%s).\n\nCzy chcesz wbudować te napisy do pliku wideo?
11079=Zostało znalezione wideo dla pobranych napisów\n(%s).\n\nCzy chcesz wbudować te napisy do pliku wideo?
11080=Napisy zostały wbudowane w wideo.

11081=Brak dostępnych elementów
11082=Metoda dodawania napisów:
11083=napisy zostaną dodane jako nowa ścieżka tekstu napisów
11084=napisy zostaną umieszczone w kontenerze wideo
11085=Ustawienia napisów
11086=Napisy zostały dodane jako nowa ścieżka tekstowa napisów w wideo.
11087=Dodatkowe informacje
11088=Usunąć plik do pobrania i plik z napisami?
11089=Nie można pobrać ścieżki audio.
