Form_AAMW_ST_CommandLine.Button_Cancel=취소
Form_AAMW_ST_CommandLine.Button_Ok=확인
Form_AAMW_ST_CommandLine.Form_AAMW_ST_CommandLine=명령행 수정
Form_AAMW_ST_CommandLine.HTMLabel_ST_ChangeCommandline=여기에서 자동 시작 항목의 명령행을 수정할 수 있습니다. 일부 잘못된 항목 또는 특정 매개 변수를 수정하는 데 유용할 수 있습니다. 미숙련자는 변경하지 마십시오.
Form_AAMW_ST_CommandLine.Label1=새 명령행:
Form_AAMW_ST_NewEntry.Button_Cancel=취소
Form_AAMW_ST_NewEntry.Button_Ok=확인
Form_AAMW_ST_NewEntry.CheckBox_AllUsers=이 자동 시작 항목은 모든 사용자에게 적용되어야 합니다.
Form_AAMW_ST_NewEntry.Form_AAMW_ST_NewEntry=새 자동 시작 항목 추가
Form_AAMW_ST_NewEntry.HTMLabel_Options_Tab5=여기에서 새로운 자동시작 항목을 만들 수 있습니다. 미숙련자는 변경하지 마십시오.
Form_AAMW_ST_NewEntry.Label1=명령줄:
Form_AAMW_ST_NewEntry.Label2=자동시작 항목의 이름:
Form_ADS.CheckBox_HideKnownStreams=공통 숨기기
Form_ADS.HTMLabel_NothingDoneYet_WO15=<P align="center">아직 검색하지 않음.<br>창 하단의 컨트롤을 사용하십시오.</P>
Form_ADS.Label_DESC_Selected=선택됨:
Form_ADS.Label_DESC_Size=크기:
Form_ADS.Label_DESC_Total=발견:
Form_ADS.Label_DESC_Unknown=알 수 없음:
Form_ADS.Label_DESC_Visible=보임:
Form_ADS.Label_Small1=설명
Form_ADS.Label_Small2=결과
Form_ADS.NikiButton_Delete=스트림 삭제
Form_ADS.NikiButton_Search=ADS 스트림 찾기
Form_ADS.NikiButton_Stop=취소
Form_ADS.PopUp_MarkAll=모두 선택
Form_ADS.PopUp_MarkNone=선택 없음
Form_ADS.PopUp_MarkSelected=표시된 스트림 선택
Form_ADS.PopUp_SearchOnline=온라인 찾기
Form_ADS.PopUp_UnmarkSelected=표시된 스트림 선택 취소
Form_ADS.VirtualDrawTree_ADS=스트림%CRLF바이트%CRLF스트림이 포함된 파일
Form_ADS_Drive.Form_ADS_Drive=드라이브를 선택하십시오
Form_ADS_Drive.HTMLabel_SelectDrive=숨겨진 ADS 스트림을 검색 할 드라이브를 선택하십시오. 참고: 숨겨진 스트림은 NFTS 형식의 <b>파티션에서만</b> 지원됩니다.
Form_ASS.AdvOfficeCheckBox_MoreDetails=추가 세부 정보 표시
Form_ASS.HTMLabel_NothingFound=<P align="center">최적화에 대한 제안을 찾을 수 없습니다.</P>
Form_ASS.NikiButton_Optimize=지금 최적화
Form_ASS.NikiButton_Search=검색 제안
Form_ASS.VirtualDrawTree_ASS=제안
Form_ASS_Ask.CheckBox_AntiSpy=개인 정보 설정 최적화
Form_ASS_Ask.CheckBox_Other=다른 최적화 제안
Form_ASS_Ask.CheckBox_SSD=SSD 하드 드라이브를 시스템 드라이브로 최적화
Form_ASS_Ask.HTMLabel_DOS=매우 오래된 응용 프로그램(Windows95 또는 이전 버전)을 사용하고 있습니까?
Form_ASS_Ask.HTMLabel_Laptop=이 PC는 어떤 유형의 장치입니까?
Form_ASS_Ask.HTMLabel_Network=이 컴퓨터가 가정 또는 회사 네트워크에서 사용됩니까?
Form_ASS_Ask.HTMLabel_Remote=원격 데스크톱 기능 또는 Windows 원격 지원을 사용하십니까?
Form_ASS_Ask.HTMLabel_Top=다음 질문에 답하십시오:
Form_ASS_Ask.HTMLabel_WindowsSearch=Windows 검색 기능을 자주 사용하십니까?
Form_ASS_Ask.Label_Top=튜닝 도우미 시작
Form_ASWin10.Button_Telemetry_Hostsfile_Backup=백업 복원
Form_ASWin10.Button_Telemetry_Hostsfile_Remove=호스트 파일에서 제거
Form_ASWin10.Button_Telemetry_Hostsfile_Set=호스트 파일에 추가
Form_ASWin10.CheckBox_AdvertisingInfo_HKLM=모든 사용자의 광고 ID 재설정 및 사용 안 함
Form_ASWin10.CheckBox_AITEnable=앱이 원격 측정 데이터를 전송하지 못하게 방지
Form_ASWin10.CheckBox_Alexa="알렉사" 플러그인 사용
Form_ASWin10.CheckBox_AllocateCDRoms=현재 로그인한 사용자만 설치된 CD 드라이브를 사용할 수 있습니다
Form_ASWin10.CheckBox_AllocateFloppies=현재 로그인한 사용자만 설치된 디스크 드라이브를 사용할 수 있습니다.
Form_ASWin10.CheckBox_AllowCortana_HKLM=모든 사용자에 대해 Cortana를 중지하고 비활성화
Form_ASWin10.CheckBox_AllowInputPersonalization_HKCR=이 사용자에 대해 비활성화(Cortana 비활성화)
Form_ASWin10.CheckBox_AllowInputPersonalization_HKLM=모든 사용자에 대해 비활성화(Cortana 비활성화)
Form_ASWin10.CheckBox_AllowSearchToUseLocation=지리적 위치 데이터에 Cortana와 Windows Search 액세스를 허용 안 함
Form_ASWin10.CheckBox_AllowTelemetry_HKLM=모든 사용자의 원격 측정 사용 안 함
Form_ASWin10.CheckBox_AlternateErrorPagesEnabled=누락된 웹사이트에 대해 유사한 웹사이트를 제안하지 않습니다(예: 잘못된 URL 입력).
Form_ASWin10.CheckBox_appDiagnostics=앱이 진단 데이터에 액세스할 수 없음
Form_ASWin10.CheckBox_apps_contacts=앱이 연락처에 액세스할 수 없음
Form_ASWin10.CheckBox_apps_documentsLibrary=앱이 문서에 액세스할 수 없음
Form_ASWin10.CheckBox_apps_picturesLibrary=앱이 이미지 및 사진에 액세스할 수 없음
Form_ASWin10.CheckBox_apps_userDataTasks=앱이 작업 목록에 액세스할 수 없음
Form_ASWin10.CheckBox_apps_videosLibrary=앱이 동영상에 액세스할 수 없음
Form_ASWin10.CheckBox_AutoAddMusicToLibrary=재생 시 미디어 라이브러리에 음악 추가
Form_ASWin10.CheckBox_AutoConnectAllowedOEM=모든 사용자에 대해 와이파이 센스 사용 안 함
Form_ASWin10.CheckBox_AutoDownload=앱 자동 업데이트 사용 안 함
Form_ASWin10.CheckBox_AutoShareWks=관리 공유 만들기
Form_ASWin10.CheckBox_BingSearchEnabled_HKCU=Cortana의 인터넷(Bing 경유) 액세스를 허용 안 함
Form_ASWin10.CheckBox_Bluetooth_AllowAdvertising=블루투스 기반 광고 비활성화
Form_ASWin10.Checkbox_ClearPageFileAtShutdown=종료 시 0으로 스왑 파일 덮어쓰기(안전하나 매우 느림)
Form_ASWin10.CheckBox_ClearRecentDocsOnExit=종료 시 "시작-> 최근 문서" 폴더 비우기
Form_ASWin10.CheckBox_Dienst_ERSVc=다음 시스템 재시작 시 이 서비스 비활성화
Form_ASWin10.CheckBox_Dienst_W32Time=다음 Windows 다시 시작 시 "Windows 시간 서비스" 사용 안 함
Form_ASWin10.CheckBox_DisableApplicationSettingSync=앱 설정 동기화 사용 안 함
Form_ASWin10.CheckBox_DisableAppSyncSettingSync=앱 동기화 사용 안 함
Form_ASWin10.CheckBox_DisableCredentialsSettingSync=비밀번호 동기화 사용 안 함
Form_ASWin10.CheckBox_DisableDesktopThemeSettingSync=데스크톱 설정(디자인) 동기화 사용 안 함
Form_ASWin10.CheckBox_DisableFileSyncNGSC=Microsoft OneDrive 사용 안 함
Form_ASWin10.CheckBox_DisableInventory=인벤토리 수집기(설치된 소프트웨어의 데이터 수집) 비활성화
Form_ASWin10.CheckBox_DisableLocation=지리 위치 추적 사용 안 함
Form_ASWin10.CheckBox_DisableLocationScripting=지리적 위치 추적 스크립트 사용 안 함
Form_ASWin10.CheckBox_DisableOnline=Windows Media 디지털 권한 관리에 대한 인터넷 액세스를 허용 안 함
Form_ASWin10.CheckBox_DisablePasswordReveal=비밀번호 힌트 단추 사용 안 함
Form_ASWin10.CheckBox_DisableSavePassword=전화 접속 연결에 대한 비밀번호 저장 안 함
Form_ASWin10.CheckBox_DisableSensors=센서(GPS, 가속도계 등) 사용 안 함
Form_ASWin10.CheckBox_DisableSettingSync=모든 설정 동기화 사용 안 함
Form_ASWin10.CheckBox_DisableWebBrowserSettingSync=브라우저 설정 동기화 사용 안 함
Form_ASWin10.CheckBox_DODownloadMode=Windows Update P2P 공유 사용 안 함
Form_ASWin10.CheckBox_DoNotShowFeedbackNotifications=모든 사용자의 Windows 피드백 사용 안 함
Form_ASWin10.CheckBox_DontSearchWindowsUpdate=자동 드라이버 업데이트 사용 안 함
Form_ASWin10.CheckBox_Edge_ConfigureDoNotTrack=웹사이트에 항상 '추적 금지' 요청 보내기
Form_ASWin10.CheckBox_Edge_EdgeShoppingAssistantEnabled=쿠폰과 같은 쇼핑 기능 비활성화
Form_ASWin10.CheckBox_Edge_PersonalizationReportingEnabled=개인화된 광고, 검색 및 기타 서비스 사용 중지(Microsoft 계정 필요)
Form_ASWin10.CheckBox_EnableActiveProbing=NCSI 사용 안 함
Form_ASWin10.CheckBox_EnableNegotiate=Windows 인증 사용(웹 사이트에서 사용자의 시스템을 명확하게 식별할 수 있음)
Form_ASWin10.CheckBox_EnableSecureCredentialPrompting_WO19=로그인 자격 증명에 보안 입력 사용
Form_ASWin10.CheckBox_fAllowFullControl=이 PC에서 원격 액세스 사용 안 함
Form_ASWin10.CheckBox_fAllowToGetHelp=이 PC의 원격 지원 요청 허용
Form_ASWin10.CheckBox_fDenyTSConnections=원격 액세스를 통해 데스크톱 제어 가능
Form_ASWin10.CheckBox_HarvestContacts=일정 항목 및 연락처에 대한 데이터 수집 비활성화
Form_ASWin10.Checkbox_IEWatsonEnabled=Internet Explorer 오류 보고 허용
Form_ASWin10.CheckBox_LetAppsAccessAccountInfo=앱은 사용자 계정 관련 데이터에 액세스할 수 없습니다
Form_ASWin10.CheckBox_LetAppsAccessCalendar=앱은 달력에 액세스할 수 없습니다
Form_ASWin10.CheckBox_LetAppsAccessCamera=앱은 카메라 기기에 액세스할 수 없습니다
Form_ASWin10.CheckBox_LetAppsAccessLocation=앱은 지리 정보 기능을 사용할 수 없습니다
Form_ASWin10.CheckBox_LetAppsAccessMessaging=앱은 메시지에 액세스할 수 없습니다(SMS 및 기타 데이터의 송/수신)
Form_ASWin10.CheckBox_LetAppsAccessMicrophone=앱은 마이크에 액세스할 수 없습니다
Form_ASWin10.CheckBox_LetAppsAccessRadios=앱은 무선 연결에 액세스할 수 없습니다. 예: 블루투스.
Form_ASWin10.CheckBox_LocalProvidersEnabled=다른 소스(즐겨찾기 및 기록 등)의 제안 비활성화
Form_ASWin10.CheckBox_MediaPlayer_DisableMRU=Windows Media Player에 파일 또는 URL 기록 저장
Form_ASWin10.CheckBox_MediaPlayer_MetadataRetrieval=누락된 메타데이터(예: 앨범, 아티스트 등)를 온라인으로 검색(가능한 경우)
Form_ASWin10.CheckBox_MediaPlayer_StartInMediaGuide=미디어 사이트에서 열기 허용
Form_ASWin10.CheckBox_MediaPlayer_UsageTracking=플레이어 사용 데이터를 Microsoft와 공유
Form_ASWin10.CheckBox_NoLockScreenCamera=잠금 화면에서 카메라 액세스 사용 안 함 
Form_ASWin10.CheckBox_NTP=인터넷을 통해 시간 동기화(서비스가 활성화되어 있어야 함)
Form_ASWin10.CheckBox_PaymentMethodQueryEnabled=웹사이트가 브라우저에 저장된 결제 수단에 액세스하지 못하도록 방지
Form_ASWin10.CheckBox_Persistent=브라우저 종료 시 브라우저 캐시가 비우기(종료 프로세스 지연)
Form_ASWin10.CheckBox_PreventHandwritingDataSharing=필기 샘플의 공유 사용 안 함
Form_ASWin10.CheckBox_PreventHandwritingErrorReports=필기에 관련된 오류 보고의 공유 사용 안 함
Form_ASWin10.CheckBox_RestrictAnonymous=게스트 사용자가 네트워크 공유 및 설치된 계정을 볼 수 있음
Form_ASWin10.CheckBox_RestrictImplicitInkCollection=음성 및 필기 입력에 대한 데이터 수집 비활성화
Form_ASWin10.CheckBox_RestrictImplicitTextCollection=텍스트 입력에 대한 데이터 수집 비활성화
Form_ASWin10.CheckBox_Scripthost_Enable=스크립트 실행 허용(Windows 스크립팅 호스트를 통해)
Form_ASWin10.CheckBox_SearchSuggestEnabled=주소 표시줄에서 검색 제안 비활성화(입력 내용을 Microsoft 서버와 공유)
Form_ASWin10.CheckBox_SendUserGUID=웹 사이트를 통해 Windows Media Player 고유 식별 허용
Form_ASWin10.CheckBox_ShowSyncProviderNotifications=탐색기/원드라이브 광고 비활성화
Form_ASWin10.CheckBox_SilentAcquisition=보호된 파일을 재생하기 전에 자동으로 라이선스 가져오기
Form_ASWin10.CheckBox_Telemetry_DisableTask=작업 사용 안 함
Form_ASWin10.CheckBox_Telemetry_Services=원격 측정 기능에 사용되는 서비스 비활성화(재부팅 필요)
Form_ASWin10.CheckBox_UpgradeCodecPrompt=영향을 받는 파일을 재생하기 전에 자동으로 누락된 코덱 가져오기
Form_ASWin10.CheckBox_UseFormSuggest=자동 완성 양식 및 암호 필드(가능한 경우)
Form_ASWin10.CheckBox_UserFeedbackAllowed=Microsoft 브라우저 피드백 비활성화
Form_ASWin10.HTMLabel_Apps=앱 관련 권한을 제한하면 개인 정보가 개선될 수 있습니다.
Form_ASWin10.HTMLabel_Cortana=Windows 10은 텍스트 및 음성으로 액세스할 수 있는 Cortana 기능이 있습니다. 이 기능을 사용하려면 Microsoft에서 개인 정보를 손상시킬 수 있는 데이터를 수집해야 합니다.
Form_ASWin10.HTMLabel_Cortana2=Cortana는 필기, 음성, 텍스트 입력, 연락처, 캘린더 항목에 대한 데이터를 수집합니다. <b>참고:</b>이 기능을 비활성화면, Cortana는 작동하지 않습니다.
Form_ASWin10.HTMLabel_DRM=일부 복사 방지된 파일은 인터넷에서 라이선스를 다운로드해야 할 수 있습니다. 이 기능을 해제하면 시스템에서 이 파일을 <b>더 이상 재생할 수 없게 될 수 있습니다</b>.
Form_ASWin10.HTMLabel_Edge=Microsoft Edge는 또한 개인 정보를 더 잘 보호할 수 있는 다양한 옵션을 제공합니다. 이러한 설정은 현재 사용자에게만 적용됩니다.
Form_ASWin10.HTMLabel_ErrorReporting1=이 서비스는 인터넷을 통해 데이터를 전송하여, 응용 프로그램 실패의 경우 응용 프로그램 개발자와 오류 정보를 공유합니다.
Form_ASWin10.HTMLabel_GPS=하드웨어, 앱(예: 네비게이션 이나 지도)에서 지원하는 경우, 위치를 추적할 수 있습니다. 추적을 원하지 않으면, 여기에서 이 기능을 해제할 수 있습니다.
Form_ASWin10.HTMLabel_ID=Windows 시작 메뉴에는 맞춤 광고가 표시됩니다. 여기에서 비활성화할 수 있습니다.
Form_ASWin10.HTMLabel_IE=또한 "Microsoft Internet Explorer"는 개인 정보를 보다 효과적으로 보호할 수 있는 여러 가지 옵션을 제공합니다.
Form_ASWin10.HTMLabel_IE1_WO15=알렉사는 현재 웹 사이트에 내용이나 주제와 유사한 사이트를 제공합니다. 이것은 매우 논란이 많고 종종 스파이웨어로 여겨집니다. 꼭 필요하지 않으면, 알렉사를 비활성화해야 합니다.
Form_ASWin10.HTMLabel_Internet=여기에서 인터넷에 액세스할 수 있는 다양한 기능을 해제할 수 있습니다.
Form_ASWin10.HTMLabel_MediaPlayer=Windows Media Player는 오디오 및 비디오 파일을 재생할 수 있지만, PC에 대한 데이터의 수집을 허용하는 논란의 기능을 제공합니다. 일부는 온라인으로 데이터를 공유합니다.
Form_ASWin10.HTMLabel_NCSI=인터넷 연결이 설정될 때마다 Windows는 Microsoft 서버에 연결하여 확인합니다. 이 기능을 비활성화하면 연결 상태가 잘못보고 될 수 있습니다.
Form_ASWin10.HTMLabel_Network=여기에서 다양한 "논쟁적인" 새로운 네트워크 및 인터넷 기능을 비활성화할 수 있습니다.
Form_ASWin10.HTMLabel_OtherServices2=이 서비스는 사용자의 시계를 온라인 시간 서버와 동기화하고 불필요한 위험을 초래합니다.
Form_ASWin10.HTMLabel_Services=일부 Windows 서비스는 관련이 없을 뿐만 아니라 개인 정보 보호에 잠재적인 위험을 초래합니다. 여기에서 이 기능을 비활성화하고 프로세스에 중요한 시스템 리소스를 절약할 수 있습니다.
Form_ASWin10.HTMLabel_Shares=네트워크 또는 인터넷 공유를 통해 원격 사용자는 올바른 비밀번호(설정된 경우)를 사용하여 공유 정보(파일, 폴더 또는 전체 드라이브)를 보고 액세스할 수 있습니다.
Form_ASWin10.HTMLabel_Shares1_WO15=이러한 공유는 시스템을 재시작할 때마다 재생성되며, 이 PC의 모든 관리자가 액세스할 수 있습니다. 반드시, 필요한 경우가 아니면 비활성화해야 합니다.
Form_ASWin10.HTMLabel_Sync=Windows는 설정, 응용 프로그램 및 비밀번호를 여러 장치간에 동기화할 수 있습니다. 하나의 장치만 소유하거나 이 기능의 사용을 원하지 않으면 여기에서 비활성화할 수 있습니다.
Form_ASWin10.HTMLabel_System=다양한 시스템 설정은 이 PC의 보안과 개인 정보 보호에 영향을 줄 수 있습니다. 일부 옵션은 Windows의 사용 편의성을 떨어뜨릴 수 있습니다.
Form_ASWin10.HTMLabel_Telemetry_Hostsfile_WO15=비활성화된 경우에도 일부 시스템 구성 요소는 원격 측정 데이터를 보낼 수 있습니다. 알려진 모든 원격 측정 서버를 호스트 파일에 추가하여 이 데이터 공유를 방지할 수 있습니다.
Form_ASWin10.HTMLabel_Telemetry_Task=Windows를 설치하는 동안 백그라운드에서 원격 분석 정보를 정기적으로 수집하는 작업이 만들어집니다. 이로 인해 간헐적으로 높은 CPU 및 하드 디스크 로드가 발생할 수 있습니다.
Form_ASWin10.HTMLabel_Telemetry_WO15=Windows는 원격 측정 데이터를 수집하고 Microsoft에 전송하여 Windows 및 Apps의 안정성과 보안을 향상합니다. 수집, 배포되는 정보가 명확하지 않으므로 이 기능을 비활성화해야 합니다.
Form_ASWin10.HTMLabel_Update=여기에서 다양한 "논쟁적인" 새로운 Windows Update 기능을 비활성화할 수 있습니다.
Form_ASWin10.HTMLabel_Update1=Windows 10은 네트워크 또는 인터넷 연결을 통해 업데이트를 공유할 수 있습니다. 이 기능을 해제할 수 있습니다. (대역폭 절약)
Form_ASWin10.HTMLabel_WiFi=Windows 10은 귀하의 연락처(Skype, Facebook 등)와 WLAN 비밀번호를 암호화된 형식으로 공유할 수 있기 때문에 암호를 몰라도 친구가 WLAN에 액세스할 수 있습니다.
Form_ASWin10.Label_Apps_BIG=앱
Form_ASWin10.Label_Cortana2_BIG_Win10=입력 개인화(Windows 10만 해당)
Form_ASWin10.Label_Cortana_BIG=코타나
Form_ASWin10.Label_Edge_BIG=Microsoft Edge(Chromium 기반)
Form_ASWin10.Label_Edge_Small1=개인 정보 보호
Form_ASWin10.Label_GPS_BIG=위치 정보 서비스
Form_ASWin10.Label_IE_BIG=Internet Explorer
Form_ASWin10.Label_IE_Small1="알렉사" 브라우저 확장
Form_ASWin10.Label_IE_Small2=개인 정보 보호
Form_ASWin10.Label_Internet_BIG=인터넷
Form_ASWin10.Label_Internet_Small1=Windows Media 디지털 저작권 관리
Form_ASWin10.Label_Internet_Small2=기타
Form_ASWin10.Label_Network_BIG=네트워크
Form_ASWin10.Label_Network_Small1=와아파이 센스
Form_ASWin10.Label_Network_Small2=NCSI
Form_ASWin10.Label_Other_Small1=광고 ID
Form_ASWin10.Label_Other_Small1_PI2=광고
Form_ASWin10.Label_Other_Small2=기타
Form_ASWin10.Label_Services_BIG=서비스
Form_ASWin10.Label_Services_Small1=오류 보고
Form_ASWin10.Label_Services_Small2=Windows 시간 서비스
Form_ASWin10.Label_Shares_BIG=공유 및 원격 액세스
Form_ASWin10.Label_Shares_Small1=관리 공유(예: "C$")
Form_ASWin10.Label_Shares_Small2=기타 공유
Form_ASWin10.Label_Shares_Small3=원격 데스크톱 / 액세스
Form_ASWin10.Label_Sync_BIG=동기화
Form_ASWin10.Label_System_BIG=시스템
Form_ASWin10.Label_System_Small1=보안
Form_ASWin10.Label_System_Small2=개인 정보 보호
Form_ASWin10.Label_Telemetry_BIG=원격 측정(진단 및 피드백 데이터)
Form_ASWin10.Label_Telemetry_Small1=호스트 파일
Form_ASWin10.Label_Telemetry_Small2=작업 스케줄러
Form_ASWin10.Label_WinUpdate_BIG=Windows 업데이트
Form_ASWin10.Label_WinUpdate_Small1=업데이트의 p2p 배포
Form_ASWin10.Label_WinUpdate_Small2=기타
Form_ASWin10.Label_WMP_BIG=Windows Media Player
Form_ASWin10.Label_WMP_Small1=온라인 기능
Form_ASWin10.Label_WMP_Small2=개인 정보 보호
Form_ASWin10.NikiButton_Apply=적용
Form_ASWin10.NikiButton_Refresh=새로 고침
Form_ASWin10.NikiButton_SetToDefaults=기본 설정 복원
Form_ASWin10.NikiButton_SetToSecureSettings=안전 설정 복원
Form_ASWin10.RadioButton_Report1=모든 오류에 적용
Form_ASWin10.RadioButton_Report2=심각한 오류에 대해서만 적용
Form_ASWin10.RadioButton_Report3=서비스가 활성인지 아닌지 여부를 비활성
Form_ASWin10.TabSheet0=원격 측정
Form_ASWin10.TabSheet_Apps=앱
Form_ASWin10.TabSheet_Cortana=코타나
Form_ASWin10.TabSheet_Edge=Microsoft Edge
Form_ASWin10.TabSheet_GPS=GPS 위치 추적
Form_ASWin10.TabSheet_IE=Internet Explorer
Form_ASWin10.TabSheet_Internet=인터넷
Form_ASWin10.TabSheet_MediaPlayer=미디어 플레이어
Form_ASWin10.TabSheet_Network=네트워크
Form_ASWin10.TabSheet_Services=서비스
Form_ASWin10.TabSheet_Shares=공유
Form_ASWin10.TabSheet_Sync=동기화
Form_ASWin10.TabSheet_System=시스템
Form_ASWin10.TabSheet_Update=Windows 업데이트
Form_Automatic_Stats.NikiLabelGDIP_Header1=통계
Form_Automatic_Stats.NikiLabelGDIP_Stats1_DESC=정리 진행 중(자동 정리):
Form_Automatic_Stats.NikiLabelGDIP_Stats2_DESC=조정된 프로세스(실시간 조정):
Form_Automatic_Stats.NikiLabelGDIP_Stats3_DESC=게임-가속기 활성화됨:
Form_Automatic_Stats.NikiLabelGDIP_Stats4_DESC=삭제된 개체:
Form_Automatic_Stats.NikiLabelGDIP_Stats5_DESC=총 삭제:
Form_Automatic_Stats.NikiLabelGDIP_Stats6_DESC=총 런타임:
Form_Automatic_Stats.NikiLabelGDIP_Stats7_DESC=기타 조치:
Form_Automatic_StatsLT3.Label_Header=통계
Form_Automatic_StatsLT3.Label_Stats1_DESC=가속화된 새로운 프로세스:
Form_Automatic_StatsLT3.Label_Stats2_DESC=적용되는 규칙:
Form_Automatic_StatsLT3.Label_Stats3_DESC=종료된 프로세스:
Form_Automatic_StatsLT3.Label_Stats4_DESC=시작된 작업:
Form_Automatic_StatsLT3.Label_Stats5_DESC=삭제된 개체:
Form_Automatic_StatsLT3.Label_Stats6_DESC=총 삭제:
Form_Automatic_StatsLT3.Label_Stats7_DESC=적용된 프로필:
Form_Automatic_StatsLT3.Label_Stats8_DESC=변경된 서비스:
Form_Automatic_StatsLT3.Label_Stats9_DESC=변경된 프로세스:
Form_BenchmarkCenter.Label_Cores_Fixed=CPU 코어:
Form_BenchmarkCenter.Label_CPU_Fixed=프로세서:
Form_BenchmarkCenter.Label_Dhrystones_Fixed=정수 성능(Dhrystones):
Form_BenchmarkCenter.Label_HDD_Fixed=시스템 드라이브:
Form_BenchmarkCenter.Label_LastDate_Fixed=마지막 벤치마크 날짜:
Form_BenchmarkCenter.Label_Mainboard_Fixed=메인보드:
Form_BenchmarkCenter.Label_Punktzahl_Fixed=마지막 시스템 점수:
Form_BenchmarkCenter.Label_RAMMark_Fixed=RAM 성능(RAMPerf):
Form_BenchmarkCenter.Label_RAM_Fixed=설치된 RAM:
Form_BenchmarkCenter.Label_Small1=시스템 성능:
Form_BenchmarkCenter.Label_Small2=설치된 하드웨어
Form_BenchmarkCenter.Label_Whetstones_Fixed=FPU 성능(Whetstones):
Form_BenchmarkCenter.NikiButton_Online=온라인 비교
Form_BenchmarkCenter.NikiButton_RefreshHDDs=하드 디스크 재검사
Form_BenchmarkCenter.NikiButton_Start=벤치마크 실행
Form_BenchmarkCenter.NikiButton_Stop=중지
Form_BenchmarkCenter.VirtualDrawTree_HDDS=모델%CRLF파티션%CRLF크기%CRLF읽기 성능%CRLF최소
Form_BOOT.HTMLabel_BootTimes_Header=<P align="center">다음 항목(대부분이 병렬로 실행되므로 총 부팅 시간을 초과함)이 사용:</P>
Form_BOOT.HTMLabel_BootTimes_Top=기록된 부팅 프로세스를 선택합니다. 현재 기록은 부팅 후 몇 분 후에 나타날 수 있습니다.
Form_BOOT.HTMLabel_BootTime_Ruhezustand=이 시스템에는 최대 절전 모드 또는 빠른 시작이 설정되어 있으므로 정상적인 부팅 프로세스가 없습니다. 부팅 시간을 측정하려면 시작 메뉴에서 "Windows 다시 시작"을 선택합니다.
Form_BOOT.HTMLabel_NothingFound=<P align="center">적절한 로그를 찾을 수 없습니다. 이 문제는 SSD가 있는 시스템 또는 최대 절전 모드, 빠른 시작 또는 디스크 간 일시 중단과 같은 기능에서 발생할 수 있습니다.</P>
Form_BOOT.HTMLabel_Overview_Header=부팅 프로세스는 설치된 소프트웨어, 시작할 서비스, 예약된 작업 및 항목 의 자동 실행 등의 영향을 받습니다.
Form_BOOT.HTMLabel_PleaseWait=<P align="center"><b>잠시만 기다려 주십시오...</b><br>정보를 수집하는 중입니다. 이 작업은 몇 초 정도 소요될 수 있습니다.</P>
Form_BOOT.HTMLabel_Shutdown_Top=기록된 부팅 프로세스를 선택합니다. 이 PC에서 최대 절전 모드를 사용하도록 설정한 경우, 새 프로세스가 더 이상 나타나지 않을 수 있습니다.
Form_BOOT.Label_BootTime_chkdsk_DESC=드라이브의 오류 검사(chkdsk);
Form_BOOT.Label_BootTime_Explorer_DESC=탐색기 및 사용자 프로필 로드 및 시작:
Form_BOOT.Label_BootTime_Kernel_DESC=드라이버 로드 및 시작:
Form_BOOT.Label_BootTime_LogOn_DESC=사용자 로그인:
Form_BOOT.Label_BootTime_MainPath_DESC=데스크톱까지 (HDD 및 CPU 활동 포함)
Form_BOOT.Label_BootTime_OSLoader_DESC=Windows 로고까지 걸린 시간:
Form_BOOT.Label_BootTime_PNP_DESC=장치 준비:
Form_BOOT.Label_BootTime_PostBoot_DESC=데스크톱 디스플레이에서 20%만 활동:
Form_BOOT.Label_BootTime_Prefetch_DESC=Windows 프리페치:
Form_BOOT.Label_BootTime_SMSS_DESC=세션 관리자 로드 및 실행 중:
Form_BOOT.Label_Overview_AutostartActive_DESC=현재 활성화된 항목:
Form_BOOT.Label_Overview_AutostartLastDelay_DESC=가장 최근의 부팅 지연:
Form_BOOT.Label_Overview_AutostartTotal_DESC=사용 가능한 총 항목:
Form_BOOT.Label_Overview_BootAverageMS_DESC=평균 부팅 시간:
Form_BOOT.Label_Overview_BootProtsTotal_DESC=사용 가능한 부팅 로그:
Form_BOOT.Label_Overview_LastBootMS_DESC=마지막으로 기록된 부팅 시간:
Form_BOOT.Label_Overview_LastBootTime_DESC=마지막으로 분석된 부팅 프로세스:
Form_BOOT.Label_Overview_Small1=부팅 시간
Form_BOOT.Label_Overview_Small2=자동 실행 항목
Form_BOOT.Label_Overview_Small3=예약된 작업
Form_BOOT.Label_Overview_TasksBoot_DESC=시작 및 로그인 시:
Form_BOOT.Label_Overview_TasksDaily_DESC=일일 작업:
Form_BOOT.Label_Overview_TasksLost_DESC=연결이 끊긴 작업:
Form_BOOT.Label_Overview_TasksTotal_DESC=사용 가능한 총 항목:
Form_BOOT.Label_Shutdown_KernelTime_DESC=커널 및 드라이버 종료:
Form_BOOT.Label_Shutdown_SystemSessionsTime_DESC=실행 중인 프로세스 종료:
Form_BOOT.Label_Shutdown_UserSessionTime_DESC=실행 중인 응용 프로그램 종료:
Form_BOOT.MenuItem_ST_Activate=사용
Form_BOOT.MenuItem_ST_Deactivate=사용 안 함
Form_BOOT.MenuItem_ST_Delete=삭제
Form_BOOT.MenuItem_ST_Edit=편집
Form_BOOT.MenuItem_ST_SearchOnline=온라인 검색
Form_BOOT.MenuItem_ST_ShowProperties=파일 속성 표시
Form_BOOT.MenuItem_TASK_Activate=사용
Form_BOOT.MenuItem_TASK_Deactivate=사용 안 함
Form_BOOT.MenuItem_TASK_Delete=삭제
Form_BOOT.MenuItem_TASK_SearchOnline=온라인 검색
Form_BOOT.NikiButton_Activate=사용
Form_BOOT.NikiButton_Deactivate=사용 안 함
Form_BOOT.NikiButton_Delete=삭제
Form_BOOT.NikiButton_Edit=편집
Form_BOOT.NikiButton_New=추가
Form_BOOT.NikiButton_Refresh=다시 로드
Form_BOOT.TabSheet_NothingFound=결과 없음
Form_BOOT.TabSheet_Shutdown=종료
Form_BOOT.TabSheet_ST=ST
Form_BOOT.VirtualDrawTree_ST=항목%CRLF상태%CRLF시스템 시작에 미치는 영향%CRLF유형
Form_BOOT.VirtualDrawTree_Tasks=작업%CRLF상태%CRLF명령줄
Form_CA.MenuItem_Collapse=모든 범주 축소
Form_CA.MenuItem_Expand=모든 범주 확장
Form_CA.MenuItem_Export=내보내기
Form_CA.MenuItem_Filter_All=모두 보기
Form_CA.MenuItem_Filter_Groups=그룹화하여 표시
Form_CA.MenuItem_Filter_Hide_Infos=메모리 누수와 같은 정보를 충돌로 간주 안 함
Form_CA.MenuItem_Filter_ID1000=충돌 보고서만
Form_CA.MenuItem_Filter_ID1001=Windows 오류 보고만
Form_CA.MenuItem_Filter_noexe=실행 파일 없이 보고서 표시
Form_CA.MenuItem_Refresh=새로 고침
Form_CA.MenuItem_SearchOnline=온라인 검색
Form_CA.NikiButton_Details=세부 사항
Form_CA.NikiButton_MoreFunctions=더 많은 기능
Form_CA.VirtualDrawTree_CA=충돌%CRLF유형%CRLF시간
Form_CM.Label_DESC1=모든 항목:
Form_CM.Label_DESC2=전체 표시:
Form_CM.Label_DESC3=변경:
Form_CM.Label_FilterDESC=항목 표시:
Form_CM.NikiButton_Activate=활성화
Form_CM.NikiButton_Apply=적용
Form_CM.NikiButton_Deactivate=사용 안 함
Form_CM.NikiButton_Info=속성
Form_CM.NikiButton_Refresh=새로 고침
Form_CM.VirtualDrawTree_CM_WO15=항목%CRLF제조사%CRLF유형%CRLF설명%CRLFDLL 파일
Form_DC.MenuItem_CheckAll=삭제할 모든 개체 표시
Form_DC.MenuItem_CollapseAll=모든 범주 축소
Form_DC.MenuItem_DC_AddAusnahme_Filename=선택한 파일 이름을 제외로 정의
Form_DC.MenuItem_DC_AddAusnahme_FullPath=선택한 파일을 제외로 정의
Form_DC.MenuItem_DC_AddAusnahme_Ordner=선택한 파일의 폴더를 제외로 정의
Form_DC.MenuItem_DC_Explorer=탐색기에 대상 폴더 표시
Form_DC.MenuItem_DC_MarkSelected=선택한 파일을 삭제로 표시
Form_DC.MenuItem_DC_UnmarkSelected=선택한 파일의 삭제 표시 해제
Form_DC.MenuItem_ExpandAll=모든 범주 확장
Form_DC.MenuItem_Report=보고서 작성
Form_DC.MenuItem_Report_Deleted=삭제된 개체에 대한 보고서 만들기
Form_DC.MenuItem_Report_WO27=발견된 개체에 대한 보고서 생성
Form_DC.MenuItem_UnCheckAll=삭제할 모든 개체 표시 해제
Form_DC.NikiButton_Delete=지금 삭제
Form_DC.NikiButton_MoreFunctions=더 많은 기능
Form_DC.NikiButton_Options=설정
Form_DC.NikiButton_Search=다시 검색
Form_DC.NikiButton_Stop=중단
Form_DC.VirtualDrawTree_DC=파일%CRLF유형%CRLF폴더%CRLF크기
Form_DC.VirtualDrawTree_DC_WO27=파일/폴더%CRLF유형%CRLF폴더%CRLF크기
Form_DC_MaxFolderLevel.Form_DC_MaxFolderLevel=최대 폴더 깊이
Form_DC_MaxFolderLevel.HTMLabel_MaxFolderLevel=폴더 검색은 지정된 최대 폴더 깊이로 제한할 수 있습니다. 이것은 Windows 또는 응용 프로그램에 부정적인 영향을 주지 않기 위해 일부 시스템 폴더에 필요할 수 있습니다.
Form_DC_MaxFolderLevel.HTMLRadioButton_MaxLevel1=모든 하위 폴더 검색(무한 깊이)
Form_DC_MaxFolderLevel.HTMLRadioButton_MaxLevel2=이 폴더 깊이까지 검색
Form_DC_MaxFolderLevel.Label_MaxLevel2_DESC=최대 폴더 깊이(아래 하위 폴더는 무시됨)
Form_DC_MaxFolderLevel.NikiButton_Auto=확인
Form_DC_OwnFilter.CheckBox_All_HDDs=모든 로컬 드라이브 검색(권장하지 않음)
Form_DC_OwnFilter.CheckBox_DeleteEmptySubFolders=삭제 후 빈 하위 폴더 제거
Form_DC_OwnFilter.CheckBox_Recursive=하위 폴더 포함
Form_DC_OwnFilter.HTMLabel_DisplayName=표시 이름 입력:
Form_DC_OwnFilter.HTMLabel_Filter="*.format"과 같은 검색 필터 입력(여러 항목은 세미콜론으로 구분):
Form_DC_OwnFilter.HTMLabel_Folder=드라이브/폴더 선택:
Form_DC_OwnFilter.Label_Top=xxx
Form_DEFRAG.MenuItem_RefreshDrives=드라이브 재검사
Form_DEFRAG.Menu_Defrag=조각 모음
Form_DEFRAG.Menu_Defrag_Analyse=분석
Form_DEFRAG.Menu_Defrag_FreeSpace=여유 디스크 공간 병합
Form_DEFRAG.Menu_Defrag_Retrim=재정리 수행(SSD에만 유용)
Form_DEFRAG.Menu_Defrag_ShutDownWhenComplete=완료되면 Windows를 종료합니다.
Form_DEFRAG.Menu_Defrag_Stop=중지
Form_DEFRAG.NikiButton_Analyse=분석
Form_DEFRAG.NikiButton_Info=정보
Form_DEFRAG.NikiButton_MoreActions=기타 작업
Form_DEFRAG.NikiButton_Optionen=설정
Form_DEFRAG.NikiButton_StartDefrag=조각 모음
Form_DEFRAG.NikiButton_Stop=중지
Form_DEFRAG.VirtualDrawTree_DefragWO18=드라이브%CRLF크기%CRLF남음%CRLF유형%CRLF마지막
Form_DefragInfo.Form_DefragInfo=정보
Form_DefragInfo.Label_FreeSpace=사용 가능한 메모리 블록
Form_DefragInfo.Label_FreeSpace_DESC1=블록 수
Form_DefragInfo.Label_FreeSpace_DESC2=가장 큰 블록
Form_DefragInfo.Label_MFT=마스터 파일 테이블(MFT)
Form_DefragInfo.Label_MFT_DESC1=총 크기
Form_DefragInfo.Label_MFT_DESC2=데이터 세트
Form_DefragInfo.Label_Volume=파티션
Form_DefragInfo.Label_Volume_DESC1=총 크기
Form_DefragInfo.Label_Volume_DESC2=점유
Form_DefragInfo.Label_Volume_DESC3=여유 공간
Form_DefragInfo.Label_Volume_DESC4=클러스터 크기
Form_DF.HTMLabel_NothingDoneYet_DF_WO15=<P align="center">아직 검색하지 않음.<br>이 창의 아래에 있는 단추를 사용하십시오.</P>
Form_DF.Label_DC_Selected_DESC=선택됨:
Form_DF.Label_DESC_Visible=보임:
Form_DF.Label_DF_MB_DESC_WO15=용량:
Form_DF.Label_Small1=설명
Form_DF.Label_Small2=결과
Form_DF.Label_Total_DESC=발견:
Form_DF.NikiButton_Delete=삭제
Form_DF.NikiButton_Explorer=탐색기에 폴더 표시
Form_DF.NikiButton_Options=설정
Form_DF.NikiButton_Report=보고서 작성
Form_DF.NikiButton_Search=검색
Form_DF.NikiButton_SelectNone=선택 없음
Form_DF.NikiButton_Stop=중단
Form_DF.VirtualDrawTree_DF=파일%CRLF크기
Form_DF.VirtualDrawTree_Tmp=파일%CRLF크기
Form_DiskDoctor.NikiButton_SelectDrive=드라이브 선택
Form_DiskDoctor.NikiButton_ShowLogFile=로그 파일 표시
Form_DiskDoctor.NikiButton_Stop=중지
Form_DiskDoctor_Drive.Form_DiskDoctor_Drive=드라이브를 선택하십시오
Form_DiskDoctor_Drive.HTMLabel_SelectDrive="지금 검사"를 클릭하면 선택한 드라이브의 파일 시스템 오류를 확인할 수 있습니다. "정밀 검사"는 전체 드라이브를 검사합니다.
Form_DiskDoctor_Drive.NikiButton_DeepCheck=정밀 검사
Form_DiskDoctor_Drive.NikiButton_FastCheck=지금 검사
Form_DSP.HTMLabel_NothingDoneYet_WO15=<P align="center">아직 분석하지 않음...</P>%CRLF
Form_DSP.Label_DSP_FilterDESC=표시:
Form_DSP.Label_DSP_NameBalkenDESC="이름" 열의 바:
Form_DSP.NikiButton_Analyse=새로운 분석
Form_DSP.NikiButton_Files=파일
Form_DSP.NikiButton_Folders=구조
Form_DSP.NikiButton_Formats=파일 형식
Form_DSP.NikiButton_Options=설정
Form_DSP.PopUp_Delete=삭제
Form_DSP.PopUp_FileWiper="파일 영구 지우기" 모듈에 추가
Form_DSP.PopUp_OpenFile=파일 열기
Form_DSP.PopUp_OpenFolder=탐색기에서 폴더 열기
Form_DSP.PopUp_ShowFolder=탐색기에서 표시
Form_DSP.VirtualDrawTree1=이름%CRLF폴더%CRLF파일%CRLF크기%CRLF크기 %
Form_DSP.VirtualDrawTree_DSP_WO16=이름%CRLF폴더%CRLF파일%CRLF크기%CRLF크기 %
Form_DSP_Drive.Form_DSP_Drive=디스크 공간 탐색기
Form_DSP_Drive.HTMLabel_DSPDrive=여기에서 드라이브를 검사하여 가장 많은 공간을 차지하는 파일/폴더를 식별하고 기타 여러 가지 유용한 세부 정보를 검색할 수 있습니다. 
Form_DSP_Drive.HTMLabel_DSPDrive_Explorer=Windows 탐색기와 달리 이 모듈은 숨겨진 폴더와 잠긴 폴더도 검사합니다. 이로 인해 결과가 Windows 탐색기에 표시된 수치와 다를 수 있습니다.
Form_DSP_Drive.Label_DSPDrive=검사할 드라이브를 선택하십시오
Form_Energy.Form_Energy=전원
Form_Energy.Label_Down2=연결되어 있는 동안
Form_Energy.Label_Down3=배터리로 실행하는 동안
Form_Energy.Label_Top1=사용 가능한 전원 구성표
Form_Energy.MenuItem_Clone=전원 구성표 복사
Form_Energy.MenuItem_Delete=전원 구성표 삭제
Form_Energy.MenuItem_Refresh=새로 고침
Form_Energy.MenuItem_ResetAll=Windows 기본값 복원
Form_Energy.MenuItem_ResetOne=전원 구성표 재설정
Form_Energy.NikiButton_Activate=활성화
Form_Energy.NikiButton_Clone=전원 구성표 복사
Form_Energy.NikiButton_Edit=편집
Form_Energy.NikiButton_MoreActions=기타 작업
Form_EnergyEdit.Form_EnergyEdit=전원 구성표 편집
Form_EnergyEdit.HTMLabel_Header=여기에서 선택한 전원 구성표를 사용자 정의할 수 있습니다. 숙련 사용자만 변경하십시오.<br><br><b>경고:</b><br>초/분 값을 사용하는 필드의 경우 "0"은 절대로 사용하지 마십시오.
Form_EnergyEdit.NikiButton_Cancel=취소
Form_EnergyEdit.NikiButton_ok=적용
Form_FA.Label_DESC1=모든 형식:
Form_FA.Label_DESC2=손상된 형식:
Form_FA.Label_DESC3=변경:
Form_FA.Label_FilterDESC=파일 형식 표시:
Form_FA.Label_Small1=설명
Form_FA.Label_Small2=파일 형식
Form_FA.NikiButton_Apply=호스트 파일에 추가
Form_FA.NikiButton_Delete=삭제
Form_FA.NikiButton_Edit=편집
Form_FA.NikiButton_Options=설정
Form_FA.NikiButton_Refresh=새로 고침
Form_FA.NikiButton_Reverse=변경 실행 취소
Form_FA.VirtualDrawTree_FA=파일 확장자%CRLF형식 설명%CRLF연결 프로그램
Form_FA_Edit.Button_Cancel=취소
Form_FA_Edit.Button_Ok=확인
Form_FA_Edit.Form_FA_Edit=파일 형식 편집
Form_FA_Edit.HTMLabel_Icon_WO15=Windows 탐색기는 연관된 파일 형식에 대해 이 아이콘을 사용합니다 (빈 = 탐색기는 명령 줄을 기반으로 아이콘을 결정합니다). 참고: 아이콘을 변경하면 아이콘 변경 사항이 적용될 수 있습니다.
Form_FA_Edit.Label_CommandDESC=이 파일 형식을 더블-클릭하면 수행되는 명령줄:
Form_Firewall.MenuItem_Filter_MarkInvalidRed=잘못된 규칙을 빨간색으로 표시
Form_Firewall.MenuItem_Filter_ShowDeactivated=비활성화된 규칙 표시
Form_Firewall.MenuItem_Filter_ShowMSApps=Microsoft 앱 규칙 표시
Form_Firewall.MenuItem_Filter_ShowNoAppNameNoService=누락된 실행 파일/서비스에 대한 규칙 표시
Form_Firewall.MenuItem_Filter_ShowSystemStuff=Windows 시스템 및 서비스에 대한 내부 규칙 표시
Form_Firewall.MenuItem_Firewall_Delete=삭제
Form_Firewall.MenuItem_Firewall_disable=사용 안 함
Form_Firewall.MenuItem_Firewall_enable=사용
Form_Firewall.MenuItem_Firewall_Refresh=모든 규칙 다시 로드
Form_Firewall.MenuItem_Mode_Easy=모드: 기본
Form_Firewall.MenuItem_Mode_Extended=모드: 일반
Form_Firewall.MenuItem_Mode_Pro=모드: 확장
Form_Firewall.NikiButton_Add=추가
Form_Firewall.NikiButton_Delete=삭제
Form_Firewall.NikiButton_Details=세부 사항
Form_Firewall.NikiButton_MoreFunctions=더 많은 기능
Form_Firewall.VirtualDrawTree_Firewall=이름%CRLF활성화 완료%CRLF디렉션%CRLF액션%CRLF프로필%CRLF프로토콜%CRLF포트%CRLF경로
Form_FireWallAdd.CheckBox_Active=규칙 활성화 완료
Form_FireWallAdd.Label_DESC_Action=액션:
Form_FireWallAdd.Label_DESC_Active=활성화된 규칙:
Form_FireWallAdd.Label_DESC_Description=설명:
Form_FireWallAdd.Label_DESC_Direction=방향:
Form_FireWallAdd.Label_DESC_FileName=실행 파일:
Form_FireWallAdd.Label_DESC_Group=그룹:
Form_FireWallAdd.Label_DESC_LocalAddresses=로컬 주소:
Form_FireWallAdd.Label_DESC_LocalPorts=로컬 포트:
Form_FireWallAdd.Label_DESC_Name=규칙 이름:
Form_FireWallAdd.Label_DESC_Protocoll=프로토콜:
Form_FireWallAdd.Label_DESC_RemoteAddresses=원격 주소:
Form_FireWallAdd.Label_DESC_RemotePorts=원격 포트:
Form_FireWallAdd.Label_DESC_ServiceName=서비스: 
Form_FireWallModus.CheckBox_DontAskAgain=선택 사항을 기억하고 다시 묻지 않기
Form_FireWallModus.HTMLabel_Top=Windows 방화벽 규칙 관리는 복잡합니다. 그렇기 때문에 이 모듈은 다양한 유형의 사용자에게 다양한 모드를 제공합니다. 선택한 모드는 사용 가능한 규칙의 수, 세부 정보, 사용 가능한 옵션 및 필터에 영향을 미칩니다. 모드를 선택하세요:
Form_FireWallModus.HTMLabel_Unten=검색 필드 옆에 있는 필터 버튼을 사용하여 언제든지 다른 모드를 선택할 수 있습니다.
Form_FireWallModus.Label_Top=모드를 선택해 주십시오
Form_FireWallModus.RadioButton_Easy=기본(경험이 매우 적은 사용자)
Form_FireWallModus.RadioButton_Normal=일반(대부분의 사용자에게 권장)
Form_FireWallModus.RadioButton_Pro=확장형(경험있는 사용자만 해당)
Form_FM.CheckBox_CreateEXE=자동 풀림 암호화 EXE 파일 만들기 (영어 메뉴만 지원)
Form_FM.CheckBox_DeleteOrginal=암호화가 완료되면 원래 파일 삭제
Form_FM.HTMLabel_Crypt2=비밀번호 길이는 4 ~ 16 자이어야 합니다. <b>특정 비밀번호로만</b> 파일을 해독할 수 있으므로 비밀번호를 기억하십시오.
Form_FM.HTMLabel_Crypt_WO15=파일을 암호화하여 사용자가 적절한 비밀번호없이 파일에 액세스하는 것을 방지할 수 있습니다. 비밀번호는 대소문자를 구분합니다.
Form_FM.HTMLabel_Decrypt=암호화된 파일의 암호를 해독합니다. 암호화할 때 사용된 비밀번호가 필요합니다.
Form_FM.HTMLabel_Decrypt2=비밀번호는 암호화하는 동안 사용됩니다. 비밀번호를 입력하십시오. 참고: 비밀번호는 대소문자를 구분합니다.
Form_FM.HTMLabel_Join=분할 파일의 병합을 허용합니다.
Form_FM.HTMLabel_Join1=원래 파일로 만들기 위한 분할된 파일 중 하나를 선택하십시오.<br>분할 파일의 어느 부분이나 선택할 수 있습니다.
Form_FM.HTMLabel_Split2=파일은 지정된 파일 크기로 분할됩니다.<br>최대 파일 크기 지정:
Form_FM.HTMLabel_Split_WO15=이 기능을 사용하여 파일을 작은 조각으로 나눕니다. 나중에 "파일 결합"에서 조립할 수 있습니다.
Form_FM.HTMLabel_Working=선택된 작업 실행 중. 잠시 기다려 주십시오...
Form_FM.Label_Crypt1=암호화할 파일 선택:
Form_FM.Label_Crypt2=비밀번호:
Form_FM.Label_Crypt3=비밀번호 재입력:
Form_FM.Label_Crypt_BIG1=암호화
Form_FM.Label_Crypt_Small1=파일
Form_FM.Label_Crypt_Small2=비밀번호 및 옵션
Form_FM.Label_Decrypt1=암호를 해독할 파일 선택:
Form_FM.Label_Decrypt2=비밀번호:
Form_FM.Label_Decrypt_BIG1=암호 해독
Form_FM.Label_Decrypt_Small1=파일
Form_FM.Label_Decrypt_Small2=비밀번호
Form_FM.Label_Join1=필요에 따라 재구성된 파일에 다른 출력 위치를 지정할 수 있습니다.
Form_FM.Label_Join_BIG1=결합
Form_FM.Label_Join_InfoDESC=선택된 파일 정보:
Form_FM.Label_Join_Small1=파일
Form_FM.Label_Split1=여러 파일로 분할할 파일을 선택하십시오.
Form_FM.Label_Split2=선택적으로 파일 부분에 대해 다른 출력 폴더를 지정할 수 있습니다.
Form_FM.Label_Split_BIG1=분할
Form_FM.Label_Split_Small1=파일
Form_FM.Label_Split_Small2=크기
Form_FM.NikiButton_Abort=중단
Form_FM.NikiButton_Start=시작
Form_FM.RadioButton_Split100=100MB
Form_FM.RadioButton_Split650=74분 CD-ROM(650 MB)
Form_FM.RadioButton_Split700=80분 CD-ROM(700 MB)
Form_FM.RadioButton_SplitDISK=플로피 디스크 (1.44 MB)
Form_FM.RadioButton_SplitUSER=사용자 지정 크기
Form_FW.HTMLabel_NothingDoneYet_WO15=<P align="center">아직 영구 지우기 위해 선택한 요소 없음.<br>하나 이상의 요소를 추가하십시오.</P>
Form_FW.Label_FW_Files_DESC=파일:
Form_FW.Label_FW_Folders_DESC=폴더:
Form_FW.Label_FW_Progress_DESC=진행률:
Form_FW.Label_Small1=설명
Form_FW.Label_Small2=데이터 영구 지우기
Form_FW.Label_TimeDesc1_WO15=경과 시간:
Form_FW.Label_TimeDesc2_WO15=남음:
Form_FW.MenuItem_FW_AddFiles=파일 추가
Form_FW.MenuItem_FW_AddFolder=폴더 추가
Form_FW.MenuItem_FW_AddFreeDiskSpace=여유 공간 추가
Form_FW.MenuItem_FW_AddRecycler=휴지통의 내용 추가
Form_FW.MenuItem_FW_DeleteList=목록 삭제
Form_FW.MenuItem_FW_RemoveFromList=목록에서 제거
Form_FW.MenuItem_FW_Wipe=파괴
Form_FW.NikiButton2_ShowProtocol=로그 표시
Form_FW.NikiButton_Add=추가
Form_FW.NikiButton_DeleteList=목록 지우기
Form_FW.NikiButton_DeleteSelectedFromList=목록에서 제거
Form_FW.NikiButton_Start=데이터 영구 지우기
Form_FW.NikiButton_Stop=중단
Form_FW.VirtualDrawTree_FW=파일 / 폴더
Form_IC.MenuItem_CheckAll=삭제할 모든 개체 표시
Form_IC.MenuItem_CollapseAll=모든 범주 축소
Form_IC.MenuItem_ExpandAll=모든 범주 확장
Form_IC.MenuItem_IC_MakeSafeCookies_WO20=선택한 쿠키를 안전한 것으로 표시
Form_IC.MenuItem_IC_MarkSelected=선택한 개체에 삭제 표시
Form_IC.MenuItem_IC_UnmarkSelected=선택한 개체의 삭제 표시 해제
Form_IC.MenuItem_Report=보고서 작성
Form_IC.MenuItem_Report_Deleted=삭제된 개체에 대한 보고서 만들기
Form_IC.MenuItem_Report_WO27=발견된 개체에 대한 보고서 생성
Form_IC.MenuItem_UncheckAll=삭제할 모든 개체 표시 해제
Form_IC.NikiButton_Delete=지금 삭제
Form_IC.NikiButton_MoreFunctions=더 많은 기능
Form_IC.NikiButton_Options=설정
Form_IC.NikiButton_Options_SafeWebSites=안전한 쿠키 관리
Form_IC.NikiButton_Search=다시 검색
Form_IC.NikiButton_Stop=중단
Form_IC.VirtualDrawTree_IC=항목%CRLFURL / 파일 경로%CRLF바이트
Form_IC_SafeSites.Form_IC_SafeSites=안전한 쿠키 관리
Form_IC_SafeSites.Label_Desc1=사용 가능한 쿠키:
Form_IC_SafeSites.Label_Desc2=안전한 쿠키(삭제되지 않음):
Form_IC_SafeSites.NikiButton_AddFromList=선택 추가
Form_IC_SafeSites.NikiButton_Export=내보내기
Form_IC_SafeSites.NikiButton_Import=가져오기
Form_IC_SafeSites.NikiButton_Ok=확인
Form_IC_SafeSites.NikiButton_Remove=목록에서 제거
Form_IS.HTMLabel_NothingDoneYet_IS_WO15=<P align="center">아직 저장 지점이 없음.<br>이 창의 아래 단추를 사용하십시오.</P>
Form_IS.MenuItem_ClearCache=아이콘 캐시 지우기
Form_IS.MenuItem_Repaint=바탕화면 아이콘 다시 그리기
Form_IS.NikiButton_CreateNew=저장 지점 만들기
Form_IS.NikiButton_Delete=삭제
Form_IS.NikiButton_MoreFunctions=더 많은 기능
Form_IS.NikiButton_Refresh=새로 고침
Form_IS.NikiButton_Restore=복원
Form_IS.VirtualDrawTree_IS=기존 저장 지점%CRLF아이콘의 수%CRLF시간
Form_IT.Button_AutoMTU=MTU 테스트
Form_IT.Button_AutoMTU_Stop=테스트 중지
Form_IT.CheckBox_Network_NonBestEffortLimit=QoS 사용
Form_IT.CheckBox_PMTUDiscovery=MTU 자동 검색사용 (서버와 클라이언트 동일 MTU 값 사용)
Form_IT.CheckBox_PMTU_BlackHole=PMTU 블랙홀 감지 사용 
Form_IT.CheckBox_SackOpts=SackOpts 활성화 (선택적 승인)
Form_IT.CheckBox_Tcp1323Opts=64KB 이상의 RWIN 값 사용 (높은 대역폭 연결에만 사용)
Form_IT.HTMLabel_AutoDone=<P align="right">자동 최적화가 완료되었습니다.</P>%CRLF
Form_IT.HTMLabel_MTU=MTU 값은 각 데이터 패킷의 크기를 결정합니다. 대역폭이 증가할수록 이 값은 높아집니다. 일부 어댑터에서는 미리 정의된 임계 값에 해당하는 값만 지원됩니다.
Form_IT.HTMLabel_Nagle_WO15=Windows는 일반적으로 작은 데이터 양을 큰 패킷으로 묶습니다. 이 방법은 대부분의 상황에서 유용합니다. 그러나, 이 기능을 사용 중지하면 일부 온라인 게임(예: World of Warcraft)에서 핑 응답 시간이 지연될 수 있습니다. 웹 서핑과 같은 다른 네트워크 작업은 속도 저하를 경험할 수 있습니다.
Form_IT.HTMLabel_QoS=서비스 품질(QoS)은 중요한 데이터 패킷의 대역폭을 예약하는 데 사용됩니다. 예를 들어, 이 설정을 사용하면 비디오 스트림의 다른 다운로드보다 높은 우선순위가 부여됩니다. 이 기능은 경우에 따라 연결 속도가 저하될 수 있습니다. 필요한 경우가 아니면 사용을 중지해야 합니다.
Form_IT.HTMLabel_RWIN= RWIN 값은 확인이 요구되기 전에 서버가 보낼 바이트 수를 결정합니다. 일반적으로 "((MTU-40)*4)" 공식에 의해 결정됩니다. 이 값은 항상 (MTU-40)의 배수여야 합니다.
Form_IT.HTMLabel_TabOther=다음 설정은 숙련된 사용자만 사용하십시오. 부적절하게 사용하면, 연결 끊기 및 기타 오류 같은 극단적인 결과가 발생할 수 있습니다.
Form_IT.HTMLabel_TTL=이 값은 데이터 패킷이 무효화될 때까지 통과할 수있는 서버 수를 결정합니다. 값이 높을수록 연결 경로가 길어(느려)집니다.
Form_IT.Label11=서버:
Form_IT.Label_Adapter_system=선택한 어댑터:
Form_IT.Label_MTU_Small1=MTU 값 설정
Form_IT.Label_MTU_Small2=MTU 값을 자동으로 결정
Form_IT.Label_Other_Small1=Nagle
Form_IT.NikiButton_Apply=적용
Form_IT.NikiButton_Refresh=새로 고침
Form_IT.NikiButton_SetToWindowsDefaults=기본 설정 복원
Form_IT.NikiButton_StartAuto=자동으로 최적화
Form_IT.RadioButton_MTU1=Windows가 MTU 값을 자동으로 설정 
Form_IT.RadioButton_MTU2=다음 MTU 값 사용:
Form_IT.RadioButton_Nagle1=Windows 기본 설정 (권장)
Form_IT.RadioButton_Nagle2=Nagle 비활성화 (온라인 게임 가속)
Form_IT.RadioButton_Nagle3=Nagle 활성화
Form_IT.RadioButton_RWIN1=Windows가 자동으로 RWIN 값을 설정하도록 허용
Form_IT.RadioButton_RWIN2=(MTU-40)*4 사용 - 최상의 선택
Form_IT.RadioButton_RWIN3=다음의 RWIN 값 사용:
Form_IT.RadioButton_TTL1=Windows가 자동으로 TTL 값을 설정하도록 허용
Form_IT.RadioButton_TTL2=다음 TTL 값 사용:
Form_IT.TabSheet_MTU=MTU
Form_IT.TabSheet_Other=기타
Form_IT.TabSheet_QoS=QoS
Form_IT.TabSheet_RWIN=RWIN
Form_IT.TabSheet_TTL=TTL
Form_IT.UniHTMLabel65=QoS 보장을 위한 예약 % 대역폭 (최대)
Form_IT.UniHTMLabel_MTUBytes_WO11=바이트
Form_IT_Auto.CheckBox_Auto_QOS=서비스 품질(QoS)을 비활성화 - QoS는 Windows가 비디오나 온라인 게임의 대역폭에 우선순위를 지정하는 데 도움이 됩니다.
Form_IT_Auto.HTMLabel_IT_Auto=인터넷 연결에 따라 시스템 설정을 자동으로 최적화하거나 수동으로 조정할 수 있습니다.
Form_IT_Auto.HTMLabel_qos_WO27=QoS를 사용하면 Windows가 비디오나 온라인 게임 등을 위해 대역폭을 예약할 수 있습니다.
Form_IT_Auto.HTMLabel_Warn_WO27=일반적으로 인터넷 연결 문제가 발생할 경우에만 이 모듈을 수정해야 합니다.
Form_IT_Auto.Label_Auto1=다음 인터넷 연결에 최적화:
Form_IT_Auto.Label_Auto2=이 어댑터에 최적화:
Form_IT_Auto.NikiButton_Auto=지금 자동 최적화
Form_IT_Auto.NikiButton_Manuell=수동으로 조정
Form_LiveTuner.TrayMenu_Profil_Custom=사용자 정의
Form_LiveTuner.TrayMenu_Profil_Default=기본값(프로필 없음)
Form_LiveTuner.TrayMenu_Profil_Gaming=게임
Form_LiveTuner.TrayMenu_Profil_Office=직장 / 사무실
Form_LiveTuner.Tray_Automatic=자동 정리 켜짐
Form_LiveTuner.Tray_AutomaticOptions2=자동 정리 설정
Form_LiveTuner.Tray_AutomaticStats=통계 표시
Form_LiveTuner.Tray_Execute_AutoClean_Temp=지금 임시 파일 삭제
Form_LiveTuner.Tray_Execute_Browser=지금 브라우저 흔적 검색 및 삭제
Form_LiveTuner.Tray_Execute_CustomClean=지금 사용자 지정 정리 실행
Form_LiveTuner.Tray_ExportProt=로그 내보내기
Form_LiveTuner.Tray_GameBoosterON=게임 부스터 활성화
Form_LiveTuner.Tray_GameBoosterOptions=게임 가속기 프로필 사용자 지정
Form_LiveTuner.Tray_LiveTuner=실시간 조정 켜짐
Form_LiveTuner.Tray_LiveTuner_Options=실시간 조정 설정
Form_LiveTuner.Tray_OCO=지금 1-클릭 최적화 실행
Form_LiveTuner.Tray_OpenMainExe=Ashampoo WinOptimizer 실행
Form_LiveTuner.Tray_Options=설정
Form_LiveTuner.Tray_QuickCleanNow=지금 빠른 정리 실행
Form_LiveTuner.Tray_Quit=종료
Form_LiveTuner.Tray_ShowStatus=상태 표시
Form_LiveTuner.Tray_Status_AutoClean_Browser=자동 정리: 브라우저 추적 활성화
Form_LiveTuner.Tray_Status_AutoClean_Temp=자동 정리: 임시 파일 활성화
Form_LiveTuner.Tray_Status_CustomClean=사용자 지정 정리 활성화
Form_LiveTuner.Tray_Status_LT=출시 속도 높이기
Form_LiveTuner.Tray_Status_Profile=프로필 적용
Form_LiveTuner.Tray_Status_Rules=규칙 적용
Form_LiveTuner3Options.Button_Abort=취소
Form_LiveTuner3Options.Button_Add=추가
Form_LiveTuner3Options.Button_DC_UserFilter_Add=추가
Form_LiveTuner3Options.Button_DC_UserFilter_Delete=제거
Form_LiveTuner3Options.Button_DC_UserFilter_Edit=편집
Form_LiveTuner3Options.Button_DC_UserFilter_Export=내보내기
Form_LiveTuner3Options.Button_DC_UserFilter_Import=가져오기
Form_LiveTuner3Options.Button_Delete=삭제
Form_LiveTuner3Options.Button_Edit=편집
Form_LiveTuner3Options.Button_LTAusnahmen_Add=추가
Form_LiveTuner3Options.Button_LTAusnahmen_Delete=삭제
Form_LiveTuner3Options.Button_Ok=확인
Form_LiveTuner3Options.Button_Profile_Custom_Add=추가
Form_LiveTuner3Options.Button_Profile_Custom_Delete=삭제
Form_LiveTuner3Options.Button_Profile_Games_Add=추가
Form_LiveTuner3Options.Button_Profile_Games_Delete=삭제
Form_LiveTuner3Options.Button_Profile_Office_Add=추가
Form_LiveTuner3Options.Button_Profile_Office_Delete=삭제
Form_LiveTuner3Options.Button_Protocol_Export_AutoClean=자동 정리
Form_LiveTuner3Options.Button_Protocol_Export_LT=라이브 튜너
Form_LiveTuner3Options.Button_Protocol_Export_ProfileBooster=프로필 부스터
Form_LiveTuner3Options.Button_ResetOptions=재설정
Form_LiveTuner3Options.CheckBox_AutoStartClient=Windows 시작 후 자동으로 실행(트레이에 표시)
Form_LiveTuner3Options.CheckBox_BoostOnlyIfCPULast=가속만, CPU가 지원하는 경우
Form_LiveTuner3Options.CheckBox_Browser_NoPopups=결과 표시 안 함(팝업 숨김)
Form_LiveTuner3Options.CheckBox_Browser_OnlyOncePerDay=하루에 한 번만 브라우저 흔적 검색 및 삭제(그렇지 않으면 브라우저를 종료할 때마다)
Form_LiveTuner3Options.CheckBox_CustomClean_FileAge=특정 연령의 파일만 검색
Form_LiveTuner3Options.CheckBox_CustomClean_HidePopUps=결과 표시 안 함(팝업 숨김)
Form_LiveTuner3Options.CheckBox_CustomClean_RecycleBin=파일을 휴지통으로 이동
Form_LiveTuner3Options.CheckBox_CustomClean_ReportProblems=삭제되지 않은 파일 신고
Form_LiveTuner3Options.CheckBox_CustomClean_SkipFilesInUse=사용 중인 파일 무시(권장)
Form_LiveTuner3Options.CheckBox_CustomClean_SkipWriteProtected=쓰기 방지된 파일 무시(권장)
Form_LiveTuner3Options.CheckBox_IC_Chrome=브라우저를 닫은 후 이 브라우저의 요소를 자동으로 삭제
Form_LiveTuner3Options.CheckBox_IC_Chrome_Cache=브라우저 캐시 데이터
Form_LiveTuner3Options.CheckBox_IC_Chrome_Cookies=쿠키
Form_LiveTuner3Options.CheckBox_IC_Chrome_FormData=저장된 양식 데이터
Form_LiveTuner3Options.CheckBox_IC_Chrome_History_WO26=방문한 페이지 및 다운로드 기록의 기록 목록
Form_LiveTuner3Options.CheckBox_IC_Chrome_Other_WO20=기타(충돌 보고서 및 기타)
Form_LiveTuner3Options.CheckBox_IC_Chrome_Passwords=저장된 비밀번호
Form_LiveTuner3Options.CheckBox_IC_Chrome_Profiles=모든 브라우저 프로필 검색
Form_LiveTuner3Options.CheckBox_IC_Chrome_Session=세션 파일
Form_LiveTuner3Options.CheckBox_IC_FireFox_DownloadHistory=다운로드 사용기록
Form_LiveTuner3Options.CheckBox_IC_FireFox_History_WO8=방문한 페이지의 사용기록
Form_LiveTuner3Options.CheckBox_Rules_ApplyRulesAfterStart=기존 프로세스에 CPU 규칙 적용
Form_LiveTuner3Options.CheckBox_Temp_FileAge=특정 연령의 파일만 검색
Form_LiveTuner3Options.CheckBox_Temp_HidePopUps=결과 표시 안 함(팝업 숨김)
Form_LiveTuner3Options.CheckBox_Temp_RecycleBin=파일을 휴지통으로 이동
Form_LiveTuner3Options.CheckBox_Temp_SkipWriteProtected=쓰기 방지된 파일 무시(권장)
Form_LiveTuner3Options.Form_LiveTuner3Options=설정
Form_LiveTuner3Options.HTMLabel_AutoCleanOptions=이러한 설정은 "자동 정리"의 다양한 기능에 영향을 미칩니다.
Form_LiveTuner3Options.HTMLabel_CustomClean=이러한 설정은 사용자 정의 파일의 자동 검색에 영향을 줍니다. 경험이 없는 사용자는 여기에서 어떠한 변경도 하지 마십시오.
Form_LiveTuner3Options.HTMLabel_LT1=이러한 설정은 응용 프로그램 및 프로세스의 실행 속도를 높일 수 있습니다. 이것은 CPU 부하가 높은 상황에서 더 큰 영향을 미칠 수 있습니다.
Form_LiveTuner3Options.HTMLabel_LT2=여기에서 새로 생성되거나 기존 프로세스에 적용할 CPU 규칙을 선택합니다. 경험이 없는 사용자는 이 설정을 변경하지 마십시오.
Form_LiveTuner3Options.HTMLabel_Options1=이 설정은 모든 프로그램 기능에 적용됩니다.
Form_LiveTuner3Options.HTMLabel_Options1_Stats="통계"를 기본 상태로 재설정할 수 있습니다. 현재 실행 중인 작업에는 영향을 미치지 않습니다.
Form_LiveTuner3Options.HTMLabel_Profile_Custom=xxx
Form_LiveTuner3Options.HTMLabel_Protocol=이러한 설정은 세 가지 모듈의 로그에 영향을 미칩니다. 여기에서 내보내기/삭제할 수도 있습니다.
Form_LiveTuner3Options.HTMLabel_Protocol_Delete=로그를 초기 상태(비어 있음)로 재설정할 수 있습니다. 현재 실행 중인 작업에는 영향을 미치지 않습니다.
Form_LiveTuner3Options.HTMLabel_Protocol_Export=로그는 텍스트로 내보낼 수 있습니다. 단추를 사용하여 메모장에서 관련 로그를 엽니다.
Form_LiveTuner3Options.HTMLabel_Temp=이러한 설정은 임시 파일의 자동 검색에 영향을 줍니다.
Form_LiveTuner3Options.Label_AutoCleanOptions_Small1=프로세스 우선순위
Form_LiveTuner3Options.Label_AutoCleanOptions_Small2=브라우저 흔적 검색 및 삭제
Form_LiveTuner3Options.Label_Boost_Desc1_WO27=초 우선순위 부스트가 적용(이 설정 사용)
Form_LiveTuner3Options.Label_Boost_Desc2=% CPU 사용률이 되어야 발생 
Form_LiveTuner3Options.Label_Browser_DelayDESC=초(브라우저를 닫은 후)가 지나야 검사 시작
Form_LiveTuner3Options.Label_Browser_PrioDESC=브라우저 흔적 삭제용
Form_LiveTuner3Options.Label_CustomClean_IntervalDESC=분 (검색에 필요한 시간)
Form_LiveTuner3Options.Label_CustomClean_PrioDESC="사용자 지정 졍리"용
Form_LiveTuner3Options.Label_CustomClean_Small1=사용자 지정 정리 설정
Form_LiveTuner3Options.Label_IC4_Small2=설정
Form_LiveTuner3Options.Label_LT1_Small1=프로세스 시작
Form_LiveTuner3Options.Label_LT1_Small2=제외(부스트가 적용되지 않음)
Form_LiveTuner3Options.Label_LT2_Small1=CPU 규칙
Form_LiveTuner3Options.Label_Options1_Small1=자동 실행
Form_LiveTuner3Options.Label_Options1_Small2=통계
Form_LiveTuner3Options.Label_Protocol_MaxEntriesDESC=로그당 최대 항목 수(다른 경우 가장 오래된 항목 덮어쓰기)
Form_LiveTuner3Options.Label_Protocol_Small1=최대 크기
Form_LiveTuner3Options.Label_Protocol_Small2=로그 파일 삭제
Form_LiveTuner3Options.Label_Protocol_Small3=로그 내보내기
Form_LiveTuner3Options.Label_TempDESC=분 (검색에 필요한 시간)
Form_LiveTuner3Options.Label_Temp_PrioDESC="임시 파일"용
Form_LiveTuner3Options.Label_Temp_Small1=임시 파일
Form_LiveTuner3Options.ListView_Profile_Custom=이름
Form_LiveTuner3Options.ListView_Profile_Games=이름
Form_LiveTuner3Options.ListView_Profile_Office=이름
Form_LiveTuner3Options.TabSheet_AutoCleanOptions=설정
Form_LiveTuner3Options.TabSheet_AutoClean_Temp=임시 파일
Form_LiveTuner3Options.TabSheet_CustomClean=사용자 지정 정리
Form_LiveTuner3Options.TabSheet_LT1=시작 부스트
Form_LiveTuner3Options.TabSheet_LT2=규칙 적용
Form_LiveTuner3Options.TabSheet_LTCommon=일반
Form_LiveTuner3Options.TabSheet_Profile_Custom=사용자 정의
Form_LiveTuner3Options.TabSheet_Profile_Games=게임
Form_LiveTuner3Options.TabSheet_Profile_Office=오피스
Form_LiveTuner3Options.TabSheet_Protocol=로그 파일
Form_LiveTuner3Options.VirtualDrawTree_Rules=프로세스%CRLF우선 순위%CRLFCPU 마스크
Form_LiveTunerEditGBAction.Form_LiveTunerEditGBAction=게임 가속기: 동작 정의
Form_LiveTunerEditGBAction.GroupBox_Comment=주석
Form_LiveTunerEditGBAction.GroupBox_Process=프로세스 이름
Form_LiveTunerEditGBAction.GroupBox_Service=서비스의 이름
Form_LiveTunerEditGBAction.GroupBox_Typ=동작 유형
Form_LiveTunerEditGBAction.HTMLabel_EditRule_WO11=그러면 게임 가속기가 활성화된 후 실행하는 새로운 동작을 정의할 수 있습니다. 경험이 없는 사용자는 어떠한 동작도 <b>정의하지 마십시오</b>.
Form_LiveTunerEditGBAction.RadioButton_Typ_Process=프로세스 끝내기
Form_LiveTunerEditGBAction.RadioButton_Typ_Service=프로세스 끝내기 (게임 가속기가 비활성화되면 다시 시작)
Form_LiveTunerEditProfile.Form_LiveTunerEditProfile=작업 설정
Form_LiveTunerEditProfile.GroupBox_Process=프로세스 이름
Form_LiveTunerEditProfile.GroupBox_Service=서비스의 이름
Form_LiveTunerEditProfile.GroupBox_Typ=동작 유형
Form_LiveTunerEditProfile.HTMLabel_EditRule_WO11=여기에서 프로필이 활성화될 때 수행할 작업을 선택합니다. 이 작업은 숙련된 사용자만 수행해야 합니다!
Form_LiveTunerEditProfile.Label_InternalServiceDESC=내부 서비스 이름:
Form_LiveTunerEditProfile.Label_ServiceDESC=기존 서비스 중에서 선택:
Form_LiveTunerEditProfile.RadioButton_Typ_Process=프로세스 끝내기
Form_LiveTunerEditProfile.RadioButton_Typ_Service=서비스 종료(프로필이 비활성화되면 다시 시작)
Form_LiveTunerEditRule.Button_Abort=취소
Form_LiveTunerEditRule.Button_Ok=확인
Form_LiveTunerEditRule.Form_LiveTunerEditRule=규칙 편집
Form_LiveTunerEditRule.GroupBox_Changes=우선 순위 및 CPU 마스크
Form_LiveTunerEditRule.GroupBox_Name=프로세스 이름
Form_LiveTunerEditRule.GroupBox_Typ=새 규칙 유형
Form_LiveTunerEditRule.HTMLabel_EditRule_WO11=새로운 규칙을 만들거나 기존 규칙을 수정할 수 있습니다. 일부 프로세스는 시스템을 독점하여 변경 또는 종료될 수 없습니다 (예: 보안 소프트웨어).
Form_LiveTunerEditRule.Label_ActionDesc_Priority=우선 순위 설정:
Form_LiveTunerEditRule.RadioButton_CPUMask_Change=CPU 마스크 조정 (다중 코어 시스템에서)
Form_LiveTunerEditRule.RadioButton_CPUMask_DontChange=CPU 마스크 수정 금지 ("모든 CPU"는 기본 Windows 설정입니다)
Form_LiveTunerEditRule.RadioButton_Typ_Ausnahme=이 응용 프로그램의 시작을 가속 안 함(예외); 아무것도 변경 안 함
Form_LiveTunerEditRule.RadioButton_Typ_Rule=우선 순위 조정 및/또는 CPU 마스크
Form_LiveTunerEditRule.RadioButton_Typ_Terminate=프로세스 끝내기
Form_LiveTunerOptions.Button_Abort=취소
Form_LiveTunerOptions.Button_Add=추가
Form_LiveTunerOptions.Button_Delete=삭제
Form_LiveTunerOptions.Button_Edit=편집
Form_LiveTunerOptions.Button_GB_Add=추가
Form_LiveTunerOptions.Button_GB_Auto_Add=추가
Form_LiveTunerOptions.Button_GB_Auto_Delete=삭제
Form_LiveTunerOptions.Button_GB_Delete=삭제
Form_LiveTunerOptions.Button_Ok=확인
Form_LiveTunerOptions.CheckBox_ApplyRulesAfterStart=소프트웨어 시작 후에 기존 프로세스에 규칙 적용
Form_LiveTunerOptions.CheckBox_Auto1_IE_Daily=매일 1회 검색 및 삭제
Form_LiveTunerOptions.CheckBox_Auto1_IE_Use=다음 요소를 검색합니다.
Form_LiveTunerOptions.CheckBox_Auto2_Acrobat=Adobe Acrobat Reader 종료시: 세션 관련 응용 프로그램 흔적을 검색하고 삭제
Form_LiveTunerOptions.CheckBox_Auto2_FileAge=특정 연령의 파일만 검색
Form_LiveTunerOptions.CheckBox_Auto2_Flash=Adobe Flash 종료시: 세션 관련 응용 프로그램 흔적을 검색하고 삭제
Form_LiveTunerOptions.CheckBox_Auto2_Java=Java 응용 프로그램 종료시: 세션 관련 응용 프로그램 흔적을 검색하고 삭제
Form_LiveTunerOptions.CheckBox_Auto2_OnlyOncePerDay_Flash=매일 1회 검색 및 삭제
Form_LiveTunerOptions.CheckBox_Auto2_QuickTime=Apple Quicktime 종료시: 세션 관련 응용 프로그램 흔적을 검색하고 삭제
Form_LiveTunerOptions.CheckBox_Auto2_TEMP=오래된 임시 파일을 주기적으로 검사하여 삭제
Form_LiveTunerOptions.CheckBox_Auto3_HidePopUps=자동 정리 결과 숨기기(팝업 없음)
Form_LiveTunerOptions.CheckBox_AutoStartClient=Windows 시작 후에 라이브-튜너 실행
Form_LiveTunerOptions.CheckBox_BoostNewProcess=새 응용 프로그램의 시작 가속
Form_LiveTunerOptions.CheckBox_BoostOnlyIfCPULast=가속만, CPU가 지원하는 경우
Form_LiveTunerOptions.CheckBox_GB_useLT=게임 부스터가 실행되는 동안 라이브 튜너(규칙과 예외) 적용
Form_LiveTunerOptions.CheckBox_GB_Window_Animate=애니메이션 힌트
Form_LiveTunerOptions.CheckBox_GB_Window_Show=힌트 표시
Form_LiveTunerOptions.Form_LiveTunerOptions=설정
Form_LiveTunerOptions.GroupBox_Auto2_FileAge=파일 연령
Form_LiveTunerOptions.GroupBox_Auto3_PopUps=팝업 알림
Form_LiveTunerOptions.GroupBox_Auto3_Priority=우선순위 (높을수록 = 자동 정리는 더 많은 리소스 소비)
Form_LiveTunerOptions.GroupBox_BoostNewProcess=응용 프로그램의 시작 가속
Form_LiveTunerOptions.GroupBox_GB_LT=게임 부스터에서 라이브 튜너 사용
Form_LiveTunerOptions.GroupBox_GB_Window_WO14=게임 부스터 알림 창
Form_LiveTunerOptions.GroupBox_Startverhalten=시작 행동
Form_LiveTunerOptions.HTMLabel_Auto1_DESC=이러한 설정을 사용하여 닫힌 인터넷 브라우저에서 자동 정리가 응답하는 방법을 지정합니다.
Form_LiveTunerOptions.HTMLabel_Auto2_DESC=이 설정을 사용하여 특정 응용 프로그램을 닫을 때, 자동 정리가 어떻게 반응 할지를 지정합니다.
Form_LiveTunerOptions.HTMLabel_Auto3_DESC=이러한 설정은 자동 정리의 동작을 제어합니다
Form_LiveTunerOptions.HTMLabel_GBOptions_DESC=게임 부스터의 동작과 힌트 창의 시각화에 영향을 주는 추가 설정을 적용할 수 있습니다.
Form_LiveTunerOptions.HTMLabel_GB_Auto_DESC=게임 부스터를 자동으로 트리거할 프로세스를 지정할 수 있습니다. 프로세스가 종료되면, 게임 부스터는 최대한 빠르게 지정된 프로세스를 시작하고 종료합니다.
Form_LiveTunerOptions.HTMLabel_GB_DESC=게임 부스터가 활성화되면 비활성화할 프로세스와 서비스를 지정할 수 있습니다. 게임 부스터를 비활성화하면 비활성화된 서비스는 다시 사용됩니다.
Form_LiveTunerOptions.HTMLabel_LTCommon_DESC=추가적인 라이브 튜너 설정을 적용할 수 있습니다. 경험이 없는 사용자는 이 설정을 변경하지 마십시오.
Form_LiveTunerOptions.HTMLabel_RulesDESC_WO11=이를 통해 실시간 조정에 의해 새 프로세스에 적용하는 규칙과 예외를 추가할 수 있습니다. 경험이 없는 사용자는 이 설정을 변경하지 마십시오.
Form_LiveTunerOptions.Label_Auto2_Minutes=분
Form_LiveTunerOptions.Label_Auto2_TEMP_MinDESC=분 (검색에 필요한 시간)
Form_LiveTunerOptions.Label_Boost_Desc1=second rise in priority 
Form_LiveTunerOptions.Label_Boost_Desc2=% CPU 사용률이 되어야 발생 
Form_LiveTunerOptions.ListView_GB=이름%CRLF설명
Form_LiveTunerOptions.RadioButton_Auto3_Pri_High=높음
Form_LiveTunerOptions.RadioButton_Auto3_Pri_Low=낮음
Form_LiveTunerOptions.RadioButton_Auto3_Pri_Normal=보통
Form_LiveTunerOptions.TabSheet_Auto1=인터넷 탐색 흔적
Form_LiveTunerOptions.TabSheet_Auto2=응용 프로그램
Form_LiveTunerOptions.TabSheet_Auto3=옵션
Form_LiveTunerOptions.TabSheet_GB_Auto=자동 트리거
Form_LiveTunerOptions.TabSheet_GB_Options=설정
Form_LiveTunerOptions.TabSheet_LTCommon=공통
Form_LiveTunerOptions.TabSheet_Rules_WO11=규칙 및 제외
Form_LiveTunerOptions.TabShee_GB_Actions=프로세스 및 서비스
Form_LiveTunerOptions.VirtualDrawTree_Rules=프로세스%CRLF우선 순위%CRLFCPU 마스크
Form_LNKs.Label_DESC1=총계:
Form_LNKs.Label_DESC2=잘못됨:
Form_LNKs.Label_DESC3=선택됨:
Form_LNKs.Label_Filter_DESC=표시:
Form_LNKs.MenuItem_LNKs_DesktopALL=바탕 화면 (모든 사용자)
Form_LNKs.MenuItem_LNKs_DesktopTHIS=바탕 화면 (현재 사용자)
Form_LNKs.MenuItem_LNKs_EmptyAsInvalid=잘못된 대상이 없는 바로 가기 검토
Form_LNKs.MenuItem_LNKs_IgnoreNonHDDs=하드 디스크 바로 가기만 확인	 
Form_LNKs.MenuItem_LNKs_QuickStartTHIS=빠른 실행 표시줄 (현재 사용자)
Form_LNKs.MenuItem_LNKs_RefreshNow=지금 새로고침
Form_LNKs.MenuItem_LNKs_StartmenuALL=시작 메뉴 (모든 사용자)
Form_LNKs.MenuItem_LNKs_StartmenuTHIS=시작 메뉴 (현재 사용자)
Form_LNKs.NikiButton_Delete=선택 항목 삭제
Form_LNKs.NikiButton_Info=속성
Form_LNKs.NikiButton_MarkInvalid=잘못된 선택
Form_LNKs.NikiButton_Refresh=새로 고침
Form_LNKs.NikiButton_SelectNone=선택 없음
Form_LNKs.VirtualDrawTree_LNKs=이름%CRLF대상%CRLF위치
Form_MainNavi_Automatic.HTMLabel_History_Empty_WO15=<P align="center">이 세션에는 아직 어떠한 동작도 포함되어 있지 않습니다.</P>%CRLF
Form_MainNavi_Automatic.HTMLabel_NoHistory_AC_WO15=관련 응용 프로그램이나 브라우저를 닫으면 모든 세션 흔적을 지웁니다. 임시 파일이 포함되어 있습니다.
Form_MainNavi_Automatic.HTMLabel_NoHistory_GB_WO15=게임에 필요하지 않은 백그라운드 서비스 및 응용 프로그램을 종료합니다. 게임이 종료되면, 프로그램은 종료된 프로세스 및 응용 프로그램을 다시 시작하려고 시도합니다.
Form_MainNavi_Automatic.HTMLabel_NoHistory_LT_WO15=응용 프로그램 시작을 가속화하고 새로 시작한 프로세스를 자동 종료하거나 우선순위를 조정할 수 있습니다.
Form_MainNavi_Automatic.Label_AC=자동 정리
Form_MainNavi_Automatic.Label_GB=게임 부스터
Form_MainNavi_Automatic.Label_LT=라이브 튜너
Form_MainNavi_Automatic.Label_Verlauf=기록
Form_MainNavi_Automatic.NikiLabelGDIP_Stats1_DESC=정리 진행 중(자동 정리):
Form_MainNavi_Automatic.NikiLabelGDIP_Stats2_DESC=조정된 프로세스(실시간 조정):
Form_MainNavi_Automatic.NikiLabelGDIP_Stats3_DESC=게임-가속기 활성화됨:
Form_MainNavi_Automatic.NikiLabelGDIP_Stats4_DESC=삭제된 개체:
Form_MainNavi_Automatic.NikiLabelGDIP_Stats5_DESC=총 삭제:
Form_MainNavi_Automatic.NikiLabelGDIP_Stats6_DESC=총 런타임:
Form_MainNavi_Automatic.VirtualDrawTree_History=모듈
Form_MainNavi_Automatic2.Label11=표준
Form_MainNavi_Automatic2.Label12=게임
Form_MainNavi_Automatic2.Label13=직장 / 사무실
Form_MainNavi_Automatic2.Label14=규칙 적용
Form_MainNavi_Automatic2.Label3=시작 가속화
Form_MainNavi_Automatic2.Label36=사용자 지정 정리
Form_MainNavi_Automatic2.Label7=임시 파일
Form_MainNavi_Automatic2.Label8=인터넷 탐색 흔적
Form_MainNavi_Automatic2.Label9=사용자 정의
Form_MainNavi_Automatic2.Label_HEADER_AutoClean=자동 정리
Form_MainNavi_Automatic2.Label_HEADER_LT=라이브 튜너
Form_MainNavi_Automatic2.Label_HEADER_Profile=프로필 부스터
Form_MainNavi_Automatic2.Label_LT_HistoryHeader=최근 작업:
Form_MainNavi_Automatic2.Label_StatDESC1=통계
Form_MainNavi_Automatic2.Label_Stats_AutoClean_Bytes_DESC=총 삭제:
Form_MainNavi_Automatic2.Label_Stats_AutoClean_ObjsDeleted_DESC=삭제된 개체:
Form_MainNavi_Automatic2.Label_Stats_AutoClean_Started_DESC=시작된 작업:
Form_MainNavi_Automatic2.Label_Stats_LT_Boosted_DESC=가속화된 새로운 프로세스:
Form_MainNavi_Automatic2.Label_Stats_Procs_Terminated_DESC=종료된 프로세스:
Form_MainNavi_Automatic2.Label_Stats_Profile_Changed_DESC=적용된 프로필:
Form_MainNavi_Automatic2.Label_Stats_Profile_ProcsChanged_DESC=변경된 프로세스:
Form_MainNavi_Automatic2.Label_Stats_Profile_ServicesChanged_DESC=변경된 서비스:
Form_MainNavi_Automatic2.Label_Stats_Rules_Applied_DESC=적용되는 규칙:
Form_MainNavi_Automatic2.Label_StatusDesc1=상태
Form_MainNavi_Automatic2.Label_Status_AutoClean=비활성화됨
Form_MainNavi_Automatic2.Label_Status_LT=비활성화됨
Form_MainNavi_Automatic2.Label_Status_Profile=비활성화됨
Form_MainNavi_Backups.Label_DESC1=총 백업 수:
Form_MainNavi_Backups.Label_DESC2=선택한 백업 수:
Form_MainNavi_Backups.Label_LastMadeBackups_WO15=최근 백업
Form_MainNavi_Backups.Label_Small1=선택:
Form_MainNavi_Backups.Menu_DeleteOld_14days=14일 이상 되면 삭제
Form_MainNavi_Backups.Menu_DeleteOld_30days=30일 이상 되면 삭제
Form_MainNavi_Backups.Menu_DeleteOld_7days=7일 이상 되면 삭제
Form_MainNavi_Backups.NikiButton_ChangeView=보기 전환
Form_MainNavi_Backups.NikiButton_Delete=삭제
Form_MainNavi_Backups.NikiButton_DeleteOld=이전 백업 삭제
Form_MainNavi_Backups.NikiButton_Explorer=백업 폴더 표시
Form_MainNavi_Backups.NikiButton_Refresh=새로 고침
Form_MainNavi_Backups.NikiButton_Restore=복원
Form_MainNavi_Backups.VirtualDrawTree_Backups_WO15=모듈%CRLF설명%CRLF크기%CRLF사용자%CRLF만든 날짜
Form_MainNavi_DashBoard2.Label_HEADER_Boot=부팅 프로세스
Form_MainNavi_DashBoard2.Label_HEADER_Defrag=조각 모음
Form_MainNavi_DashBoard2.Label_HEADER_Privacy=개인 정보 보호
Form_MainNavi_DashBoard2.Label_Privacy_ErrorReporting="오류 보고" 서비스 사용 안 함(다음 재부팅시 적용)
Form_MainNavi_DashBoard2.Label_Privacy_RemoteDesktop=이 PC에서 원격 액세스 사용 안 함
Form_MainNavi_DashBoard2.Label_Privacy_Telemetry=Microsoft에 대한 원격 분석 보고서 사용 안 함
Form_MainNavi_DashBoard2.Label_Privacy_WiFiSense=Wi-Fi 감지 사용 안 함
Form_MainNavi_DashBoard2.NikiButton_AS=세부 정보 표시
Form_MainNavi_DashBoard2.NikiButton_BOOT=부팅 센터 실행
Form_MainNavi_DashBoard2.NikiButton_Boot_DeactivateBadRated=불량 등급 비활성화
Form_MainNavi_DashBoard2.NikiButton_Defrag=세부 정보 표시
Form_MainNavi_DashBoard2.NikiButton_SM=서비스 보기
Form_MainNavi_DashBoard3.Label_HEADER_Fonts=글꼴
Form_MainNavi_DashBoard3.Label_HEADER_Hardware=시스템
Form_MainNavi_DashBoard3.Label_HEADER_Software=소프트웨어
Form_MainNavi_DashBoard3.NikiButton_BENCHMARK=벤치마크
Form_MainNavi_DashBoard3.NikiButton_DD=중복 찾기
Form_MainNavi_DashBoard3.NikiButton_DSP=대량 리소스 찾기
Form_MainNavi_DashBoard3.NikiButton_FONTS=글꼴 관리
Form_MainNavi_DashBoard3.NikiButton_HDDBenchmark=HDD 벤치마크
Form_MainNavi_DashBoard3.NikiButton_PM=프로세스 관리
Form_MainNavi_DashBoard3.NikiButton_SI=더 많은 시스템 정보
Form_MainNavi_DashBoard3.NikiButton_SMART=상태
Form_MainNavi_DashBoard3.NikiButton_TOOLBARS=플러그인 관리
Form_MainNavi_DashBoard3.NikiButton_UNINSTALL=응용 프로그램 관리
Form_MainNavi_Module.Label_SwitchAnsichtDESC=보기 전환
Form_MainNavi_Optional.Label_BigHeader=확장 분석
Form_MainNavi_Optional.NikiButton_Optimize=최적화
Form_MainNavi_Optional.NikiButton_Options=설정
Form_MainNavi_Optional.NikiButton_Stop=취소
Form_MainNavi_Stats.Form_MainNavi_Stats=MainNavi_Stats
Form_MainNavi_Stats.Label_BigHeader=통계
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Backups1_Fixed=저장된 항목:
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Backups2_Fixed=저장된 키:
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Backups3_Fixed=작성된 백업 (총):
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Backups4_Fixed=삭제된 백업:   
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_DBEntries1_Fixed_WO10=검사됨:
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_DBEntries2_Fixed_WO10=삭제됨:
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Files1_Fixed_WO10=검사됨:
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Files2_Fixed_WO10=검사됨:
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Files3_Fixed_WO10=삭제됨:
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Files4_Fixed_WO10=삭제됨:
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Files5_Fixed=파괴된 데이터:
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Files6_Fixed=삭제 취소:
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Files7_Fixed=총 삭제됨 (크기):	
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Files8_Fixed=총 파괴됨 (크기):	 
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Other1_Fixed=시작된 소프트웨어:
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Other2_Fixed=설치된 스킨:
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Other3_Fixed=설치된 언어 파일:
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Other4_Fixed=사용된 문맥 메뉴: 
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Registry1_Fixed_WO10=검사된 값:
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Registry2_Fixed_WO10=삭제된 값:
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Registry3_Fixed_WO10=검사된 키:
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_Registry4_Fixed_WO10=삭제된 키:
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_WO10Header_Backups=백업 파일
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_WO10Header_DB=데이터베이스 항목
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_WO10Header_Files=파일
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_WO10Header_Folders=폴더
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_WO10Header_Reg=레지스트리 데이터베이스
Form_MainNavi_Stats.NikiLabelGDIP_WO10Header_Software=이 소프트웨어
Form_OCO.Label_OCO_DeleteAtOnce=검사 후 자동으로 삭제
Form_OCO.NikiButton_Delete=지금 삭제
Form_OCO.NikiButton_Delete_DC=삭제
Form_OCO.NikiButton_Delete_IC=삭제
Form_OCO.NikiButton_Delete_PTC=삭제
Form_OCO.NikiButton_Delete_RC=삭제
Form_OCO.NikiButton_Details_IC=세부 사항
Form_OCO.NikiButton_Options=설정
Form_OCO.NikiButton_Search=다시 검사
Form_OCO.NikiButton_Stop=중단
Form_Options.Button_ConfigChannels=구성
Form_Options.Button_DC4_AddFolder=폴더 추가
Form_Options.Button_DC4_ChangeMaxFolderLevel=최대 폴더 깊이 조정
Form_Options.Button_DC4_RemoveFolder=제거
Form_Options.Button_DC_Ausnahmen_AddFiles=파일 추가
Form_Options.Button_DC_Ausnahmen_AddOrdner=폴더 추가
Form_Options.Button_DC_Ausnahmen_Delete=제거
Form_Options.Button_DC_UserFilter_Add=추가
Form_Options.Button_DC_UserFilter_Delete=제거
Form_Options.Button_DC_UserFilter_Edit=편집
Form_Options.Button_DC_UserFilter_Export=내보내기
Form_Options.Button_DC_UserFilter_Import=가져오기
Form_Options.Button_DF_Ausnahmen_AddFile=파일 추가
Form_Options.Button_DF_Ausnahmen_AddFolder=폴더 추가
Form_Options.Button_DF_Ausnahmen_Remove=제거
Form_Options.Button_DF_DateiformateExclude_Add=추가
Form_Options.Button_DF_DateiformateExclude_Remove=제거
Form_Options.Button_DF_DateiformateInclude_Add=추가
Form_Options.Button_DF_DateiformateInclude_Remove=제거
Form_Options.Button_DF_SearchIn_Add=추가
Form_Options.Button_DF_SearchIn_Remove=제거
Form_Options.Button_RC_RemoveAllExceptions2=모두 제거
Form_Options.Button_RC_RemoveExceptions=제거
Form_Options.Button_RC_RemoveExceptions2=제거
Form_Options.Button_SafeCookies_WO20=관리
Form_Options.CheckBox_Animation_QuickAccess=빠른 액세스 도구 애니메이션 표시/숨기기	  
Form_Options.CheckBox_AutoDownload_SM="서비스 관리자"를 시작하는 동안에 하루에 한 번 현재 등급 다운로드
Form_Options.CheckBox_AutoDownload_ToolBars="확장" 페이지는 하루에 한 번 새 평가를 다운로드
Form_Options.CheckBox_Backups_Ask_Before_AutoDelete=오래된 백업을 자동으로 삭제하기 전에 묻기
Form_Options.CheckBox_Backups_DeleteAfterSuccessfullRestore=성공적으로 복원된 백업 삭제
Form_Options.CheckBox_Backups_UseRecycleBin=백업을 삭제하는 대신 휴지통으로 이동 
Form_Options.CheckBox_CleanUp_DC=드라이브 정리기 실행
Form_Options.CheckBox_CleanUp_IC=인터넷 정리기 실행
Form_Options.CheckBox_CleanUp_PTC=개인 정보 흔적 정리기 실행
Form_Options.CheckBox_CleanUp_RC=레지스트리 최적화 실행
Form_Options.CheckBox_Context_DEFRAG="조각 모음" 표시
Form_Options.CheckBox_Context_DL="메모리 할당 분석" 표시
Form_Options.CheckBox_Context_ED="암호화" 및 "암호 해독" 표시
Form_Options.CheckBox_Context_FSJ="분할" 및 "파일 결합" 표시
Form_Options.CheckBox_Context_FW="파괴" 표시
Form_Options.CheckBox_Context_Recycle_FW=휴지통: "...로 내용 파괴" 표시
Form_Options.CheckBox_Context_Recycle_Undelete=휴지통: "...로 삭제된 파일 검색" 표시
Form_Options.CheckBox_DC4_DC="드라이브 정리기"에서(권장)
Form_Options.CheckBox_DC4_OCO="원클릭 최적화"에서
Form_Options.CheckBox_DC4_Startseite="시스템 분석"("불필요한 파일" 아래)
Form_Options.CheckBox_DC_OwnFilters_Use=검색에 고유한 파일 필터 적용
Form_Options.CheckBox_DC_OwnFilters_UseUndeleterDLL=MFT를 통해 전체 드라이브 검색(더 빠름)
Form_Options.CheckBox_DEFRAG_AnalyseAllAfterStart=시작 시 모든 드라이브 분석
Form_Options.CheckBox_DEFRAG_Clustermap_draw=클러스터 맵 표시 (성능이 낮은 컴퓨터는 비활성화하여 조각 모음 속도를 높일 수 있습니다)
Form_Options.CheckBox_DEFRAG_Clustermap_verlauf=클러스터 맵 뒤에 진행률 표시
Form_Options.CheckBox_DEFRAG_LowPri=낮은 우선 순위로 실행(적은 리소스 소비하지만 시간이 오래 걸림)
Form_Options.CheckBox_DF_IgnoreSysFiles=시스템 파일 무시
Form_Options.CheckBox_DF_IgnoreSystemDirs=시스템 폴더 무시(시스템 파일을 삭제하면 손상될 수 있음)
Form_Options.CheckBox_DF_IgnoreWriteProtected=쓰기 방지된 파일 무시
Form_Options.CheckBox_DF_IgnoreZeroByteFiles=0 바이트 파일 무시
Form_Options.CheckBox_DF_UseMinSize=최소 측정 파일만 표시
Form_Options.CheckBox_DF_UseUndeleterDLL=가능하면 빠른 파일 검색 사용(전체 파티션에서만 작동)
Form_Options.CheckBox_DSP_ShowOwnGroup=자신의 그룹 표시
Form_Options.CheckBox_ExtendedWO20_BackupShellBags=최적화 전에 쉘백 레지스트리 항목 백업(권장)
Form_Options.CheckBox_ExtendedWO20_RecycleBin=파일을 삭제하지 않고 대신 휴지통으로 이동(느림, 권장되지 않음)
Form_Options.CheckBox_Extended_WinUpdateMinAge=다음의 경우 윈도우 업데이트 관련 파일만 찾습니다: 
Form_Options.CheckBox_IC_Chrome=이 브라우저와 관련된 항목 검색
Form_Options.CheckBox_IC_Chrome_Cookies=쿠키
Form_Options.CheckBox_IC_Chrome_FormData=저장된 양식 데이터
Form_Options.CheckBox_IC_Chrome_History_WO26=방문한 페이지 및 다운로드 기록의 기록 목록
Form_Options.CheckBox_IC_Chrome_Passwords=저장된 비밀번호
Form_Options.CheckBox_IC_Chrome_Profiles=모든 브라우저 프로필 검색
Form_Options.CheckBox_IC_Chrome_Session=세션 파일
Form_Options.CheckBox_IC_EdgeChrome_Cookies=쿠키
Form_Options.CheckBox_IC_EdgeChrome_Passwords=저장된 비밀번호
Form_Options.CheckBox_IC_EdgeChrome_Profiles=모든 브라우저 프로필 검색
Form_Options.CheckBox_IC_EdgeChrome_Session=세션 파일
Form_Options.CheckBox_IC_Edge_Cookies=쿠키
Form_Options.CheckBox_IC_Edge_DownloadHistory=다운로드 사용기록
Form_Options.CheckBox_IC_Edge_Passwords=저장된 비밀번호
Form_Options.CheckBox_IC_Edge_Session=세션 파일
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_Cookies=쿠키
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_DownloadHistory=다운로드 사용기록
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_MultiUser=다른 사용자의 개체 검사
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_Passwords=저장된 비밀번호
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_Profiles=모든 브라우저 프로필 검색
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_Session_WO20=세션 파일
Form_Options.CheckBox_IC_Firefox_Warning=브라우저가 실행중인 경우, 검색 또는 삭제 처리 전에 경고 보이기
Form_Options.CheckBox_IC_IE=이 브라우저와 관련된 항목 검색
Form_Options.CheckBox_IC_IE_Cache=브라우저 캐시 데이터
Form_Options.CheckBox_IC_IE_Cookies=쿠키
Form_Options.CheckBox_IC_IE_FormData=저장된 양식 데이터
Form_Options.CheckBox_IC_IE_History_WO20=방문한 페이지의 사용기록
Form_Options.CheckBox_IC_IE_Other=기타 파일 및 레지스트리 항목
Form_Options.CheckBox_IC_IE_Passwords=저장된 비밀번호
Form_Options.CheckBox_IC_IE_TypedURLs=수동으로 입력한 URL 목록
Form_Options.CheckBox_IC_Opera_Cookies=쿠키
Form_Options.CheckBox_IC_Opera_Passwords=저장된 비밀번호
Form_Options.CheckBox_IC_Opera_Session=세션 파일
Form_Options.CheckBox_KeepCookies_WebsiteData_V2=인터넷 사이트의 사이트 설정 및 오프라인 파일을 목록에 보관합니다.
Form_Options.CheckBox_KeepCookies_WO20=인터넷 사이트의 쿠키 유지
Form_Options.CheckBox_OCO_DC=드라이브 정리기 실행
Form_Options.CheckBox_OCO_IC=인터넷 정리기 실행
Form_Options.CheckBox_OCO_PTC=개인 정보 흔적 정리기 실행
Form_Options.CheckBox_OCO_RC=레지스트리 최적화 실행
Form_Options.CheckBox_Optionen_DC_IgnoreWriteProtected=쓰기 방지된 파일 무시
Form_Options.CheckBox_Optionen_DC_MinAge=수정된 파일만 찾기
Form_Options.CheckBox_Optionen_DC_MultiUser=다른 사용자의 파일 검사
Form_Options.CheckBox_Optionen_DC_RecycleFiles=직접 삭제하는 대신에 파일을 휴지통으로 보내기 
Form_Options.CheckBox_Other_Anims_WO26=애니메이션 표시
Form_Options.CheckBox_Other_Tooltips=마우스 포인터가 요소를 가리킬 때 사용 가능한 도구 설명을 표시합니다.
Form_Options.CheckBox_Overview_AutoAnalyse=프로그램 시작 시 분석
Form_Options.CheckBox_Overview_DC_WO16=더 이상 필요 없는 파일에 대한 검사
Form_Options.CheckBox_Overview_IC_WO16=웹 탐색 흔적 검색
Form_Options.CheckBox_Overview_LNK_WO16=잘못된 바로 가기에 대한 바탕 화면 및 시작 메뉴 검색
Form_Options.CheckBox_Overview_OptimizeTweaks_WO16=잠재적인 시스템 성능 조정에 대한 검사
Form_Options.CheckBox_Overview_PTC=개인 정보 흔적 검색
Form_Options.CheckBox_Overview_RC_WO16=레지스트리에서 더 이상 필요하지 않거나 유효하지 않은 항목 검색
Form_Options.CheckBox_Overview_RecycleBin=휴지통 비우기
Form_Options.CheckBox_Overview_SM_WO16=불필요한 서비스 찾기
Form_Options.CheckBox_RC_AppPaths_WO8=응용 프로그램 경로
Form_Options.CheckBox_RC_COMOLEActiveX_WO8=COM, OLE, ActiveX
Form_Options.CheckBox_RC_FileFormate_WO8=파일 형식
Form_Options.CheckBox_RC_Fonts_WO8=글꼴
Form_Options.CheckBox_RC_Help_WO8=도움말 파일
Form_Options.CheckBox_RC_IgnoreNoHDDs=로컬 드라이브의 파일 링크만 확인
Form_Options.CheckBox_RC_Installer_WO8=소프트웨어
Form_Options.CheckBox_RC_Media_WO8=시스템 사운드
Form_Options.CheckBox_RC_Other_WO10=기타
Form_Options.CheckBox_RC_Shared_WO8="공유 파일"
Form_Options.CheckBox_RC_SuperSafeMode=초안전 모드 활성화(시스템 파일과 관련된 항목 무시하기)
Form_Options.CheckBox_RC_WindowsFirewall_WO10=Windows 방화벽
Form_Options.CheckBox_RC_WindowsHistory_WO8=기록 목록
Form_Options.CheckBox_ShowContextMenu=바로 가기 메뉴 항목 표시
Form_Options.CheckBox_Undeleter_DontShowIcon=파일 아이콘 숨기기(속도 향상)
Form_Options.CheckBox_Undeleter_DontShowLost=주요 데이터 손실이 있는 파일 숨기기
Form_Options.CheckBox_Undeleter_DontShowZeroBytes=0바이트 파일 숨기기
Form_Options.CheckBox_Undeleter_IgnoreFolderStructures=삭제 취소 중 폴더 구조 무시
Form_Options.Form_Options=설정
Form_Options.HTMLabel_Backups1=숙련된 사용자는 여기에서 프로그램 백업 설정을 조정할 수 있습니다.
Form_Options.HTMLabel_CleanUp=여기에서 프로그램의 정리 섹션에 대한 설정을 정의할 수 있습니다. 변경 사항은 다음 시작부터 적용됩니다.
Form_Options.HTMLabel_Contextmenu=Windows 탐색기 상황에 맞는 메뉴에 포함할 기능을 전환합니다.
Form_Options.HTMLabel_DC1=중복 검사에 포함할 파일 형식을 선택합니다.
Form_Options.HTMLabel_DC2=여기에서 검색에서 제외하려는 파일 및 폴더를 정의할 수 있습니다. 일부 파일은 이미 제외되어 있습니다. 안전 및 보안상의 이유로 기본 항목을 삭제하지 마십시오.
Form_Options.HTMLabel_DC3=이러한 설정은 사용자 지정 드라이브, 폴더 또는 필터 설정에 관계없이 검색 및 삭제에 영향을 줍니다.%CRLF
Form_Options.HTMLabel_DC4=이러한 설정은 빈 하위 폴더 삭제에 영향을 미칩니다. 일부 시스템 폴더는 항상 제외됩니다.
Form_Options.HTMLabel_DC5_WO26=여기에서 고유한 파일 필터를 정의하고 검색할 폴더/드라이브를 지정할 수 있습니다. 경험이 없는 사용자는 잘못된 파일 필터로 인해 데이터가 손실될 수 있으므로 여기에서 변경하지 마십시오.
Form_Options.HTMLabel_DEFRAG1_WO15=이러한 설정은 "조각 모음" 모듈에 영향을 줍니다.
Form_Options.HTMLabel_DEFRAG2_WO15=이 설정은 "조각 모음"에서 클러스터 맵 차트의 모양에 영향을 줍니다. 이 차트는 할당된 디스크 클러스터와 고정 디스크 클러스터에 대한 세부 정보를 제공합니다.
Form_Options.HTMLabel_DF1=중복 항목을 검색할 위치를 지정할 수 있습니다. 기본적으로 모든 로컬 드라이브를 검색합니다.
Form_Options.HTMLabel_DF2=검사할 파일 이름을 지정할 수 있습니다. 기본적으로 모든 파일 (모든 종류)의 중복 항목을 검사합니다. 보안 및 가독성을 높이기 위해 이 설정을 조정합니다.
Form_Options.HTMLabel_DF3=파일 중복을 식별하는 기준을 지정할 수 있습니다. 숙련되지 않은 사용자 설정을 변경하지 마십시오.
Form_Options.HTMLabel_DF4=검사에서 제외할 파일과 폴더를 지정할 수 있습니다. 몇 가지 제외가 이미 보안상의 이유로 추가되어 있습니다.
Form_Options.HTMLabel_DF5=개별 그룹의 파일 형식을 편집하거나 고유한 그룹을 정의할 수 있습니다. 개별 파일 확장자를 세미콜론(예: "zip; rar; ace")으로 구분해야 합니다
Form_Options.HTMLabel_DSP1=파일은 세미콜론으로 구분된 값이 있는 파일 확장명 목록을 통해 형식 범주로 그룹화됩니다(예: "DOC ; TXT"). 
Form_Options.HTMLabel_ExtendedWO20=이러한 설정은 확장된 시스템 분석에 적용됩니다. 경험이 없는 사용자는 변경하지 마십시오.
Form_Options.HTMLabel_FA1=숙련된 사용자는 여기에서 파일 형식 필터를 사용하여 파일 확장자를 연결할 수 있습니다. 영향을 받는 파일 확장자와 여러 확장자 ​​유형을 쉼표로 구분합니다. 예: Microsoft Word 및 텍스트 파일의 경우 "doc,txt".
Form_Options.HTMLabel_IC3=이러한 Mozilla Firefox 요소는 모든 기존 Firefox 프로필에서 제거됩니다. 검사하기 전에 Mozilla Firefox를 닫으십시오.
Form_Options.HTMLabel_Notificiations=시스템에 따라 일부 기능은 다소 시간이 걸릴 수 있습니다. 이러한 기능의 경우 메시지가 완료되는 즉시 알림 센터에 표시할 수 있습니다.
Form_Options.HTMLabel_OCO1=1-클릭 최적화를 시작하면 기본적으로 모든 정리 모듈이 실행됩니다. 필요한 경우, 여기에서 조정할 수 있습니다.%CRLF
Form_Options.HTMLabel_OCO_WO16=이러한 설정은 "원 클릭 최적화"에 영향을 줍니다. 변경 사항은 다음 프로그램 재시작 후에 활성화됩니다.
Form_Options.HTMLabel_Options_GUI_TranslationLinkTarget=귀하의 언어를 사용할 수 없습니까? 이 소프트웨어의 번역에 대한 자세한 내용은 <a href="1">여기</a>를 클릭하십시오.%CRLF
Form_Options.HTMLabel_Options_Tab5=삭제에서 제외할 쿠키 정의(예: 로그인 자격 증명이 포함된 쿠키).
Form_Options.HTMLabel_Other1=일반 프로그램 동작을 사용자 지정합니다.%CRLF
Form_Options.HTMLabel_Other_Channels_WO8=Ashampoo 서비스 채널은 업데이트 알림, 제품 및 서비스 소식, 소프트웨어 권장 사항을 제공합니다.
Form_Options.HTMLabel_OVERVIEW1_WO12=시작되면, 응용 프로그램이 시스템의 최적화가 필요한지 확인합니다. 여기에서 이 기능을 조정할 수 있습니다. 설정은 다음 검색을 수행할 때 적용됩니다.%CRLF
Form_Options.HTMLabel_RC1=찾고 삭제할 고립된 레지스트리 항목 유형을 선택합니다.
Form_Options.HTMLabel_RC2=레지스트리 항목 찾기의 문맥 메뉴 (오른쪽 마우스 키)에서 검색에서 제외하려는 예외를 정의할 수 있습니다.
Form_Options.HTMLabel_RC3=이러한 설정은 삭제할 레지스트리 항목에 영향을 미칩니다. 여러 번 시도한 후에도 삭제되지 않는 항목은 자동으로 화이트리스트에 포함되어 향후 검색에서 제외됩니다.
Form_Options.HTMLabel_Skin=원하는 프로그램 스킨을 선택하십시오.<br><b>참고:</b> 변경 사항을 적용하려면 WinOptimizer를 다시 시작해야 합니다.
Form_Options.HTMLabel_Sprache=원하는 프로그램 언어를 선택하십시오.<br><b>참고:</b> 변경 사항을 적용하려면 WinOptimizer를 다시 시작해야 합니다.
Form_Options.HTMLabel_Undeleter1=삭제 취소 표시 및 검색 설정을 사용자 정의합니다.
Form_Options.HTMLabel_Undeleter2=일반적으로 복원 중에 모든 폴더 구조가 복원되고 적절한 하위 폴더가 만들어집니다. 적은 수의 파일을 복원하고 중복된 파일 이름이 없는 경우 이 작업을 비활성화할 수 있습니다.%CRLF
Form_Options.Label1=초
Form_Options.Label2=항목 삭제 최대 시도 횟수
Form_Options.Label3=다음 삭제 시도 전에 통과해야 합니다
Form_Options.Label_Backups_Small1=프로그램 시작시 자동으로 오래된 백업 삭제
Form_Options.Label_Backups_Small2=기타
Form_Options.Label_CleanUp_Small1=사용된 모듈
Form_Options.Label_Contextmenu_Small1=문맥 메뉴 통합
Form_Options.Label_DC3_FilesInUseDESC=파일 사용 확인(현재 사용 중인 파일은 삭제할 수 없음):
Form_Options.Label_DC3_Small1=검색
Form_Options.Label_DC3_Small2=삭제
Form_Options.Label_DC4_Small1=빈 폴더 검색 및 삭제
Form_Options.Label_DC4_Small2=이러한 폴더에서 빈 하위 폴더 검색
Form_Options.Label_Defrag1_Small1=권장(다음 분석에 영향)
Form_Options.Label_Defrag1_Small1_WO18=분석 및 조각 모음
Form_Options.Label_Defrag2_IntervallDESC=클러스터 맵을 다시 검색하는 시간(조각 모음 중)의 간격(초)
Form_Options.Label_Defrag2_Small1=클러스터 맵
Form_Options.Label_Defrag2_Small2=클러스터 맵 범례
Form_Options.Label_DF3_Small1=중복 검색 기준
Form_Options.Label_DF3_Small2=보안
Form_Options.Label_DF3_Small3=최소 파일 크기
Form_Options.Label_DF5_Small1=파일 형식
Form_Options.Label_DF_Dateiformate_DESC=파일 필터:
Form_Options.Label_DF_FormatDESC1=오디오 파일
Form_Options.Label_DF_FormatDESC2=비디오 파일
Form_Options.Label_DF_FormatDESC3=이미지 파일
Form_Options.Label_DF_FormatDESC4=압축 파일
Form_Options.Label_DF_FormatDESC5=문서 파일
Form_Options.Label_DF_FormatDESC6=프로그램 파일
Form_Options.Label_DF_MinSizeDESC=KB의 크기(모든 파일 중복을 표시하지 않음!)
Form_Options.Label_DPS_FormatDESC1=오디오 파일
Form_Options.Label_DPS_FormatDESC2=비디오 파일
Form_Options.Label_DPS_FormatDESC3=이미지 파일
Form_Options.Label_DPS_FormatDESC4=압축 파일
Form_Options.Label_DPS_FormatDESC5=문서
Form_Options.Label_DPS_FormatDESC6=프로그램 파일
Form_Options.Label_DPS_FormatDESC_Own1=레이블
Form_Options.Label_DPS_FormatDESC_Own2=파일 형식
Form_Options.Label_DSP1_Small1=파일 형식
Form_Options.Label_DSP1_Small2=파일 형식의 사용자 지정 그룹
Form_Options.Label_EdgeChrome_Small2=설정
Form_Options.Label_Edge_Small2_WO20=설정
Form_Options.Label_ExtendedWO20_Prefetch_Days_DESC=일
Form_Options.Label_ExtendedWO20_Small1=분석(변경 사항은 다음에 분석할 때 적용됨)
Form_Options.Label_ExtendedWO20_Small2=최적화
Form_Options.Label_FA1="이미지 파일" 필터의 파일 형식:
Form_Options.Label_FA2="동영상 파일" 필터의 파일 형식:
Form_Options.Label_FA3="오디오 파일" 필터의 파일 형식:
Form_Options.Label_FA4="문서 파일" 필터의 파일 형식:
Form_Options.Label_FA5="사용자 정의 필터"의 파일 형식(빈 = 모든 파일):
Form_Options.Label_IC3_Small2=설정
Form_Options.Label_IC4_Small2=설정
Form_Options.Label_IC6_Small2=설정
Form_Options.Label_Notifications_Small1=알림
Form_Options.Label_OCO_Small1=사용된 모듈
Form_Options.Label_OCO_Small2=모드
Form_Options.Label_Optionen_DC_MinAge=분 전(숙련된 사용자만)
Form_Options.Label_Options_DefragEmpfehlung_DESC=% 드라이브 조각 모음
Form_Options.Label_Other_Small1=자동으로 사용자 평가 다운로드
Form_Options.Label_Other_Small2=서비스 채널
Form_Options.Label_Other_Small2_WO26=디자인(앱의 재시작 필요)
Form_Options.Label_Overview_Small1_WO26=시스템 분석 설정
Form_Options.Label_RC1_Small1=홀로된 레지스트리 요소 검사
Form_Options.Label_RC1_Small2=설정
Form_Options.Label_RC3_Small1=삭제 설정
Form_Options.Label_RC3_Small2=삭제할 수 없는 오브젝트
Form_Options.Label_Start_Small1=시작 후 표시
Form_Options.Label_Undeleter_Small1=표시
Form_Options.Label_Undeleter_Small2=폴더 구조
Form_Options.Label__Extended_WinUpdateMinAge_DESC=시간이 지난 사용 이후로 지났습니다
Form_Options.ListView_DC_Ausnahmen=제외
Form_Options.ListView_DC_EmptyFolders=폴더%CRLF폴더 깊이
Form_Options.ListView_DF_Ausnahmen=제외
Form_Options.ListView_Options_Language=언어%CRLF번역가
Form_Options.ListView_RC_Exceptions=유형%CRLF루트%CRLF위치%CRLF값
Form_Options.ListView_RC_Exceptions2=유형%CRLF루트%CRLF위치%CRLF값
Form_Options.NikiButton_Ok=확인
Form_Options.NikiButton_Reset=재설정
Form_Options.RadioButton_Backups_AutoDelete_14=14일 이상된 백업 자동으로 삭제
Form_Options.RadioButton_Backups_AutoDelete_30=30일 이상된 백업 자동으로 삭제
Form_Options.RadioButton_Backups_AutoDelete_7=7일 이상된 백업 자동으로 삭제
Form_Options.RadioButton_Backups_AutoDelete_Never=백업을 자동으로 삭제 안 함
Form_Options.RadioButton_DC_CheckInUse_Always_WO20=항상 검사(느리지만 가장 안전함)
Form_Options.RadioButton_DC_CheckInUse_Clever_WO20=주문형 스마트 검사 수행(권장)
Form_Options.RadioButton_DC_CheckInUse_Never_WO20=검사 안 함(빠르지만 권장하지 않음)
Form_Options.RadioButton_DC_CheckInUse_TempOnly_WO20=특정 파일만 검사(임시 및 로그)
Form_Options.RadioButton_DEFRAG_Legend_Aus=숨기기
Form_Options.RadioButton_DEFRAG_Legend_Rechts=클러스터 맵의 우측면에 표시
Form_Options.RadioButton_DEFRAG_Legend_Unten=클러스터 맵의 아래쪽에 표시 (기본 값)
Form_Options.RadioButton_DF_FileTypes1=모든 파일 유형 검사
Form_Options.RadioButton_DF_FileTypes2=다음 파일 유형만 검사:
Form_Options.RadioButton_DF_FileTypes3=다음 파일 유형을 제외하고 모두 검사:
Form_Options.RadioButton_DF_Kriterien_NameANDSIze=이름과 크기 일치
Form_Options.RadioButton_DF_Kriterien_NameANDSizeANDContent=이름, 크기 및 데이터 일치(매우 느림)
Form_Options.RadioButton_DF_Kriterien_NameOnly=이름 일치(위험, 권장하지 않음)
Form_Options.RadioButton_DF_SearchIn1=모든 로컬 드라이브 검사
Form_Options.RadioButton_DF_SearchIn2=다음 드라이브/폴더만 검색:
Form_Options.RadioButton_ExtendedWO20_Prefetch_All=모든 프리페치 파일 찾기 및 삭제(권장하지 않음)
Form_Options.RadioButton_ExtendedWO20_Prefetch_MinDays=다음 기간 동안 사용되지 않은 프리페치 파일만 찾기
Form_Options.RadioButton_Notifications_Show_Always=항상 표시
Form_Options.RadioButton_Notifications_Show_Duration=최소한 작업이 수행된 경우에만 표시
Form_Options.RadioButton_Notifications_Show_Never=표시 안 함
Form_Options.RadioButton_OCO_Methode1_WO19=자동으로 검사 및 삭제
Form_Options.RadioButton_OCO_Methode2_WO19=검사만(기본값)
Form_Options.RadioButton_Start1=시스템 분석 표시(표준 모드)
Form_Options.RadioButton_Start2="기능/모든 모듈" 페이지 표시
Form_Options.TabSheet_Backups=백업
Form_Options.TabSheet_CleanUp=정리
Form_Options.TabSheet_CONTEXTMENU=바로 가기 메뉴
Form_Options.TabSheet_DC1=폴더 내용
Form_Options.TabSheet_DC2=제외
Form_Options.TabSheet_DC3=설정
Form_Options.TabSheet_DC4=빈 폴더
Form_Options.TabSheet_DC5_WO26=사용자 정의 파일 필터
Form_Options.TabSheet_DEFRAG1=조각 모음
Form_Options.TabSheet_DEFRAG2=클러스터 맵
Form_Options.TabSheet_DF1=검색
Form_Options.TabSheet_DF2=검색 대상
Form_Options.TabSheet_DF3=비교
Form_Options.TabSheet_DF4=제외
Form_Options.TabSheet_DF5=파일 형식
Form_Options.TabSheet_DSP1=파일 형식
Form_Options.TabSheet_Extended_WO20=확장
Form_Options.TabSheet_FA1=파일 형식
Form_Options.TabSheet_IC_EdgeChrome=엣지 크롬
Form_Options.TabSheet_IC_IE=Internet Explorer
Form_Options.TabSheet_IC_SafeCookies=보안 쿠키
Form_Options.TabSheet_LANG=언어
Form_Options.TabSheet_Notifications=알림
Form_Options.TabSheet_OCO1=1-클릭 최적화
Form_Options.TabSheet_OTHER=기타
Form_Options.TabSheet_Overview=시스템 분석
Form_Options.TabSheet_RC1=항목 검색
Form_Options.TabSheet_RC2=제외
Form_Options.TabSheet_RC3=스마트 삭제
Form_Options.TabSheet_SKIN=스킨
Form_Options.TabSheet_Undeleter1=삭제 복원
Form_PM.MenuItem_Details=세부 사항
Form_PM.MenuItem_Filter_ShowCharts=하단 창에 시스템 로드 표시
Form_PM.MenuItem_PM_Pri_High=우선 순위를 "높음"으로 설정
Form_PM.MenuItem_PM_Pri_Higher=우선 순위를 "보통보다 높음"으로 설정
Form_PM.MenuItem_PM_Pri_Low=우선 순위를 "낮음"으로 설정
Form_PM.MenuItem_PM_Pri_Lower=우선 순위를 "보통보다 낮음"으로 설정
Form_PM.MenuItem_PM_Pri_Normal=우선 순위를 "보통"으로 설정
Form_PM.MenuItem_Refresh=모든 프로세스 재검사
Form_PM.MenuItem_SearchOnline=온라인 검색
Form_PM.MenuItem_Terminate=프로세스 종료
Form_PM.MenuItem_Tree=트리 구조로 표시
Form_PM.NikiButton_ChangePri=우선순위 수정
Form_PM.NikiButton_Details=세부 사항
Form_PM.NikiButton_Refresh=새로 고침
Form_PM.NikiButton_Terminate=프로세스 종료
Form_PM.VirtualDrawTree_PM_WO20=이름%CRLF설명%CRLFCPU%CRLF메모리%CRLF운선 순위%CRLFPID
Form_PM_Details.Button_Ok=확인
Form_PM_Details.Form_PM_Details=선택한 프로세스의 상세 정보
Form_PM_Details.GroupBox_Info1=실행 파일
Form_PM_Details.GroupBox_Info2=실행중인 프로세스
Form_PM_Details.Label_Fxed_Bytes=사용됨:
Form_PM_Details.Label_Fxed_FileCompany=제조업체:
Form_PM_Details.Label_Fxed_FileCopyright=저작권:
Form_PM_Details.Label_Fxed_FileDesc=설명:
Form_PM_Details.Label_Fxed_FileFolder=폴더:
Form_PM_Details.Label_Fxed_FileVersion=버전:
Form_PM_Details.Label_Fxed_Handles=핸들:
Form_PM_Details.Label_Fxed_Modules=모듈:
Form_PM_Details.Label_Fxed_PID=PID:
Form_PM_Details.Label_Fxed_Service=서비스:
Form_PM_Details.Label_Fxed_TaskbarIcons=작업표시줄 아이콘:
Form_PM_Details.Label_Fxed_Threads=스레드:
Form_PM_Details.Label_Fxed_TrayIcons=트레이 아이콘:
Form_PM_Details.Label_Fxed_Windows=창:
Form_PM_Details.ListView_Fenster=시각화%CRLF제목 표시줄%CRLF창 클래스
Form_PM_Details.ListView_Handles=처리기%CRLF유형%CRLF설명
Form_PM_Details.ListView_Module2=모듈
Form_PM_Details.TabSheet_Handles=개체 열기
Form_PM_Details.TabSheet_Info=실행 파일
Form_PM_Details.TabSheet_Modules=로드된 모듈
Form_PM_Details.TabSheet_Windows=창
Form_PTC.MenuItem_AddAusnahme=나중에 이 범주 검색 안 함
Form_PTC.MenuItem_CheckAll=삭제할 모든 개체 표시
Form_PTC.MenuItem_CollapseAll=모든 범주 축소
Form_PTC.MenuItem_ExpandAll=모든 범주 확장
Form_PTC.MenuItem_Explorer=탐색기에 대상 폴더 표시
Form_PTC.MenuItem_MarkSelected=선택한 개체에 삭제 표시
Form_PTC.MenuItem_Open_in_RegEdit=Regedit로 선택된 항목 열기
Form_PTC.MenuItem_Options_DeleteAusnahmen=예외 목록 재설정
Form_PTC.MenuItem_Options_IgnoreWriteProtected=읽기 전용 파일 찾기 및 삭제
Form_PTC.MenuItem_Options_JumpLists=점프 목록 검색 및 지우기
Form_PTC.MenuItem_Options_OtherUsers=다른 사용자의 파일 검사
Form_PTC.MenuItem_Options_RecycleBin=파일을 휴지통으로 이동
Form_PTC.MenuItem_Options_RegBackup=삭제하기 전에 레지스트리 항목 백업
Form_PTC.MenuItem_Report=보고서 작성
Form_PTC.MenuItem_Report_Deleted=삭제된 개체에 대한 보고서 만들기
Form_PTC.MenuItem_Report_WO27=발견된 개체에 대한 보고서 생성
Form_PTC.MenuItem_UnCheckAll=삭제할 모든 개체 표시 해제
Form_PTC.MenuItem_UnmarkSelected=선택한 개체의 삭제 표시 해제
Form_PTC.NikiButton_Delete=지금 삭제
Form_PTC.NikiButton_MoreFunctions=더 많은 기능
Form_PTC.NikiButton_Options=설정
Form_PTC.NikiButton_Search=다시 검색
Form_PTC.NikiButton_Stop=취소
Form_PTC.VirtualDrawTree_PTC=항목%CRLF크기
Form_RateOnline.Form_RateOnline=개체 평가
Form_RateOnline.HTMLabel_Rate_Header_UI7=고객 경험의 공유 및 개체를 평가해 주셔서 감사합니다. 귀하의 평가는 다음 업데이트에서 커뮤니티에 공개됩니다.
Form_RateOnline.Label_Rate_UserCount=%1이(가) 지금까지 이 개체를 평가함
Form_RateOnline.Label_Rating_Desc1=나쁨
Form_RateOnline.Label_Rating_Desc2=매우 좋음
Form_RateOnline.NikiButton_Abort=취소
Form_RateOnline.NikiButton_Privacy=개인 정보 보호
Form_RateOnline.NikiButton_Rate=평가
Form_RC.MenuItem_CheckAll=삭제할 모든 개체 표시
Form_RC.MenuItem_CollapseAll=모든 범주 축소
Form_RC.MenuItem_ExpandAll=모든 범주 확장
Form_RC.MenuItem_RC_AddToExceptions=선택한 항목을 제외로 정의
Form_RC.MenuItem_RC_MarkSelected=삭제를 위해 선택한 항목 표시
Form_RC.MenuItem_RC_OpenInRegEdit=Regedit로 선택된 항목 열기
Form_RC.MenuItem_RC_UnmarkSelected=삭제를 위해 선택한 항목 표시해제
Form_RC.MenuItem_Report=보고서 작성
Form_RC.MenuItem_Report_Deleted=삭제된 개체에 대한 보고서 만들기
Form_RC.MenuItem_Report_WO27=발견된 개체에 대한 보고서 생성
Form_RC.MenuItem_UnCheckAll=삭제할 모든 개체 표시 해제
Form_RC.NikiButton_Delete=지금 삭제
Form_RC.NikiButton_MoreFunctions=더 많은 기능
Form_RC.NikiButton_Options=설정
Form_RC.NikiButton_Search=다시 검색
Form_RC.NikiButton_Stop=중단
Form_RC.VirtualDrawTree_RC=문제 설명%CRLF레지스트리 키
Form_RegDefrag.NikiButton_Analyse=분석
Form_RegDefrag.NikiButton_Replace=조각 모음
Form_RegDefrag.NikiButton_Stop=중단
Form_RegDefrag.VirtualDrawTree_RegDefrag_WO15=하이브%CRLF이전 크기%CRLF최적화된 크기%CRLF절약
Form_RestorePoints.NikiButton_Delete=삭제
Form_RestorePoints.NikiButton_New=새 복원 지점 만들기
Form_RestorePoints.NikiButton_Refresh=새로 고침
Form_RestorePoints.NikiButton_Restore=복원
Form_RestorePoints.VirtualDrawTree_RP=#%CRLF날짜%CRLF설명
Form_RIGHTS.Button_DisallowRun_Add=추가
Form_RIGHTS.Button_DisallowRun_Delete=선택 항목 제거
Form_RIGHTS.Button_DisallowRun_DeleteAll=모두 제거
Form_RIGHTS.CheckBox_DisableTaskMgr="작업 관리자'에 대한 액세스 비활성화
Form_RIGHTS.CheckBox_DisallowRun=다음과 같은 응용 프로그램의 실행 금지:
Form_RIGHTS.CheckBox_NoAddPrinter=새 프린터 추가 기능 비활성화.
Form_RIGHTS.CheckBox_NoCDBurning=Windows 시디 굽기 기능 비활성화.
Form_RIGHTS.CheckBox_NoClose=시작 메뉴에서 "시스템 종료" 숨기기
Form_RIGHTS.CheckBox_NoControlPanel=내 컴퓨터의 "속성' 메뉴 사용 안 함
Form_RIGHTS.CheckBox_NoDeletePrinter=프린터 삭제 비활성화.
Form_RIGHTS.CheckBox_NoDispAppearancePage="디스플레이"에 대한 액세스 사용 안 함
Form_RIGHTS.CheckBox_NoDispBackgroundPage_WO15=바탕 화면 아이콘 변경 방지
Form_RIGHTS.CheckBox_NoDispCPL=제어판에서 "디스플레이 속성" 사용 안 함
Form_RIGHTS.CheckBox_NoDispScrSavPage=화면 보호기 변경 방지
Form_RIGHTS.CheckBox_NoDispSettingsPage_WO10="디스플레이 속성 -> 속성" (해상도) 사용 안 함
Form_RIGHTS.CheckBox_NoEntireNetwork="전체 네트워크" 사용 안 함
Form_RIGHTS.CheckBox_NoFavoritesMenu="즐겨 찾기" 폴더 숨기기.
Form_RIGHTS.CheckBox_NoFileMenu="파일" 메뉴 사용 안 함
Form_RIGHTS.CheckBox_NoFind=시작 메뉴에서 "검색" 숨기기
Form_RIGHTS.CheckBox_NoHardwareTab=드라이브의 "속성"의 "하드웨어" 탭 비활성화.
Form_RIGHTS.CheckBox_NoRun=시작 메뉴에서 "실행" 숨기기
Form_RIGHTS.CheckBox_NoTrayContextMenu=작업 표시줄 문맥 메뉴 사용 안 함
Form_RIGHTS.CheckBox_NoViewContextMenu=Windows 탐색기 및 바탕 화면의 상황에 맞는 메뉴 사용 안 함
Form_RIGHTS.CheckBox_NoWorkgroupContents=작업 그룹 액세스 비활성화
Form_RIGHTS.CheckBox_RestrictToPermittedSnapins=내 컴퓨터의 "관리" 옵션 사용 안 함
Form_RIGHTS.CheckBox_StartMenuLogoff=시작 메뉴에서 "로그 오프" 숨기기
Form_RIGHTS.CheckBox_WriteProtect=쓰기 보호된 플래시 드라이브 열기.
Form_RIGHTS.HTMLabel_Tab_Apps_WO15=특정 응용 프로그램 실행을 방지할 수 있습니다. 이러한 설정은 하단 왼쪽 창에서 현재 선택된 사용자에만 영향을 줍니다. 참고: 실수로 시스템에서 중요한 응용 프로그램을 비활성화할 수 있으므로 미숙련 사용자는 이 기능을 사용하지 마십시오!%CRLF
Form_RIGHTS.HTMLabel_Tab_CPL_WO15=여기에서 특정 제어판에 대한 액세스를 방지할 수 있습니다. 이러한 설정은 하단 왼쪽 창에서 현재 선택된 사용자에만 영향을 줍니다.
Form_RIGHTS.HTMLabel_Tab_Explorer_WO15=여기에서 일부 Windows 탐색기 기능 액세스를 방지할 수 있습니다. 회색 옵션은 현재 운영체제에서 지원되지 않습니다. 이러한 설정은 하단 왼쪽 창에서 현재 선택된 사용자에만 영향을 줍니다.
Form_RIGHTS.HTMLabel_Tab_System_WO15=여기에서 하드웨어 및 네트워크 관련 기능 액세스를 방지할 수 있습니다. 회색 옵션은 현재 운영체제에서 지원되지 않습니다. 이러한 설정은 하단 왼쪽 창에서 현재 선택된 사용자에만 영향을 줍니다.
Form_RIGHTS.Label_Apps_BIG=차단된 응용 프로그램(재시작 필요)
Form_RIGHTS.Label_Explorer_BIG=탐색기
Form_RIGHTS.Label_Explorer_Small1=메뉴
Form_RIGHTS.Label_Explorer_Small2=내 컴퓨터 기호
Form_RIGHTS.Label_Explorer_Small3=시작 메뉴 (Windows 7만 해당)
Form_RIGHTS.Label_Hardware_BIG=하드웨어
Form_RIGHTS.Label_Hardware_Small1=드라이브
Form_RIGHTS.Label_Hardware_Small2=네트워크 기능
Form_RIGHTS.Label_Hardware_Small3=프린터
Form_RIGHTS.Label_SysControl_BIG=제어판
Form_RIGHTS.Label_SysControl_Small1=요소 숨기기
Form_RIGHTS.Label_SysControl_Small2=제어판 - "디스플레이"
Form_RIGHTS.Label_UserDesc=읽기 및 사용자에 제한 적용:
Form_RIGHTS.NikiButton_Apply=제한 적용
Form_RIGHTS.NikiButton_SetToDefaults=제한 제거
Form_RIGHTS.TabSheet_Apps=응용 프로그램
Form_RIGHTS.TabSheet_CPL1=제어판
Form_RIGHTS.TabSheet_Explorer=탐색기
Form_RIGHTS.TabSheet_Hardware=하드웨어
Form_SI.Button_CPU_Details=세부 정보 표시
Form_SI.Button_DisplayDetails=세부 사항
Form_SI.CheckBox_USB_ShowEmptyPorts=연결 장치가 없는 USB 포트 표시
Form_SI.CheckBox_Users_Flags_Disabled=계정 비활성화
Form_SI.CheckBox_Users_Flags_LockOut=계정 잠금
Form_SI.CheckBox_Users_Flags_PassCanChange=사용자가 비밀번호를 변경할 수 없습니다.
Form_SI.CheckBox_Users_Flags_PassDontExpire=비밀번호 사용 기간 제한 없음
Form_SI.CheckBox_Users_Flags_PassExpired=다음 로그인 시 사용자가 비밀번호를 변경해야 함
Form_SI.CheckBox_Users_Flags_PassReq=로그인 할 때 비밀번호 필요
Form_SI.CheckBox_Users_Flags_Script=로그온 스크립트 완료
Form_SI.HTMLabel_AudioCodecs_Header=재생, 녹음 및 오디오 파일을 인코딩하는 동안 사용 가능한 오디오 코덱에 대한 자세한 내용을 표시합니다. 이 코덱은 특정 플레이어 소프트웨어와 관련이 없습니다..
Form_SI.HTMLabel_BTHint=<b>참고: </b><br>기기/드라이버에 따라 모든 블루투스 기기가 리스트되는 것은 아닙니다. 이는 종종 무선 키보드와 마우스에 영향을 미칩니다.
Form_SI.HTMLabel_Connectors_Header=메인보드에 제공되는 커넥터에 대한 기술 데이터 및 정보를 표시합니다. 이것은 내/외부 커넥터일 수 있습니다. 모든 커넥터를 사용해야 하는 것은 아닙니다.
Form_SI.HTMLabel_CPUFeatures=프로세서는 총 %1 개의 기능을 지원합니다. <br>프로세서에 의해 지원되는 기능 목록을 표시하려면 오른쪽의 세부 정보 단추를 클릭하십시오.<br> 이 정보는 기술자와 컴퓨터 전문가에게 의미가 있습니다.
Form_SI.HTMLabel_CPU_Header=컴퓨터의 프로세서 (CPU)의 사양.
Form_SI.HTMLabel_Display_Header=그래픽 카드와 모니터에 대한 정보.
Form_SI.HTMLabel_Driver_Header=시스템에 설치된 드라이버 파일의 정보.
Form_SI.HTMLabel_Drives_Header=시스템에 설치된 논리 드라이브에 대한 정보.
Form_SI.HTMLabel_Energy1_Header=시스템에서 지원하는 절전 기능에 대한 정보를 표시합니다. 일부 기능은 현재 시스템, 사용자 또는 전원 구성표 설정으로 인해 비활성화될 수 있습니다.
Form_SI.HTMLabel_Energy2_Header=설치된 배터리에 대한 세부 정보 표시 - 시스템에 있는 경우
Form_SI.HTMLabel_Framework_Header=설치된 프레임워크 및 자주 사용하는 소프트웨어에 대한 정보가 표시됩니다. "Java (TM)"와 같은 프레임워크는 다른 응용 프로그램에 필요하거나,<br>브라우저에서 일부 인터넷 사이트에서 사용할 수 있습니다.
Form_SI.HTMLabel_IDE_Header=IDE 하드 드라이브에 대한 정보입니다. 드라이브에 대한 자세한 정보를 표시하려면 아래 목록에서 이름이나 파티션을 클릭하십시오.
Form_SI.HTMLabel_Mainboard_Header=컴퓨터의 메인보드 구성 요소에 대한 정보.
Form_SI.HTMLabel_Network_Header=설치된 네트워크 구성 요소에 대한 기술 데이터 및 정보를 표시합니다. 이 정보는 네트워크 문제를 식별하는 숙련된 사용자에게 도움이 됩니다.
Form_SI.HTMLabel_PleaseWait=<P align="center"><b>잠시만 기다려 주십시오...</b><br>시스템 정보를 수집하는 중입니다. 이 작업은 몇 초 정도 걸릴 수 있습니다. </P>
Form_SI.HTMLabel_Printer_Header=설치된 실제 및 가상 프린터에 대한 기술적인 세부 사항을 표시합니다. 세부 정보를 보려면 아래의 프린터를 선택합니다.
Form_SI.HTMLabel_RAM_Header=컴퓨터의 메모리와 스왑 파일에 대한 정보.
Form_SI.HTMLabel_Routing_Header=로컬 네트워크와 인터넷에 액세스하는 프로토콜과 장치를 정의하는 현재의 라우팅 테이블에 대한 자세한 내용을 표시합니다.
Form_SI.HTMLabel_Shares_Header=기존 네트워크 공유 폴더, 프린터 및 기타 개체와 같은 세부 정보를 표시합니다. 참고: 현재 액세스할 수 없는 개체도 표시됩니다.
Form_SI.HTMLabel_Software_Header=이 섹션에서는 Windows® 제어판에 나열된 설치된 모든 프로그램을 보여 줍니다.<br>"제거 관리자" 모듈에서 이 목록을 변경할 수 있습니다.
Form_SI.HTMLabel_USB_Header=설치되거나 연결된 USB 호스트, 허브 및 장치에 대한 정보.
Form_SI.HTMLabel_Users_Header=기존 사용자 계정에 대한 기술적인 세부 사항을 표시합니다. 세부 정보를 보려면 해당 사용자를 선택합니다. 참고: Windows는 기본적으로 몇 가지 비활성 사용자 계정을 생성합니다.
Form_SI.HTMLabel_Vars_Header=환경 변수 정보를 표시합니다. 이 값은 모든 프로세스에서 사용할 수 있으며,<br>특수 폴더를 제외한 운영 체제, 하드웨어 및 폴더에서 사용할 수 있습니다.
Form_SI.HTMLabel_VideoCodecs_Header=비디오 재생 중에 사용 가능한 비디오 코덱에 대한 세부 정보를 표시합니다. 이 코덱은 특정 플레이어 소프트웨어와 관련이 없습니다.
Form_SI.HTMLabel_Windows_Header=설치된 Windows® 운영 체제에 대한 정보입니다.
Form_SI.Label1=형식
Form_SI.Label2=방향
Form_SI.Label3=인쇄 작업
Form_SI.Label4=상태
Form_SI.Label5=인쇄 품질
Form_SI.Label_CPU_Small1=기능
Form_SI.Label_DAdapter_Adressen=IP 주소:
Form_SI.Label_DAdapter_Domain=도메인:
Form_SI.Label_DAdapter_Hostname=컴퓨터 이름:
Form_SI.Label_DAdapter_MACs=MAC 어드레스:
Form_SI.Label_DAnmeldung_Benutzername=사용자 이름:
Form_SI.Label_DAnmeldung_Computername=컴퓨터 이름:
Form_SI.Label_DBIOS_Date=BIOS 날짜
Form_SI.Label_DBIOS_Manufacturer=BIOS 제조업체
Form_SI.Label_DBIOS_Version=BIOS 버전
Form_SI.Label_DCPUTyp_Frequenz=동작 속도:
Form_SI.Label_DCpuTyp_Modell=모델:
Form_SI.Label_DCPUTyp_Name=이름:
Form_SI.Label_DCPU_Cache=캐시:
Form_SI.Label_DCPU_Count=CPU 개수:
Form_SI.Label_DCPU_Socket=소켓:
Form_SI.Label_DCpu_Vendor=제조업체:
Form_SI.Label_DCPU_Voltage=전압:
Form_SI.Label_DGrafikkarte_Chip=칩셋:
Form_SI.Label_DGrafikkarte_DriverVersion=드라이버 버전
Form_SI.Label_DGrafikkarte_name=이름
Form_SI.Label_DGrafikkarte_RAM=램:
Form_SI.Label_DGrafikkarte_RefreshRateCurrent=현재 재생 빈도
Form_SI.Label_DGrafikkarte_RefreshRateMax=최대 재생 빈도
Form_SI.Label_DGrafikkarte_RefreshRateMin=최소 재생 빈도
Form_SI.Label_DInstalledTime=설치 날짜:
Form_SI.Label_Display_Small1_WO19=그래픽 카드
Form_SI.Label_Display_Small2_WO19=바탕 화면 디스플레이
Form_SI.Label_Display_Small3=해상도
Form_SI.Label_DLaufwerke_Bytesfree=남음 (바이트):
Form_SI.Label_DLaufwerke_BytesUsed=사용 (바이트):
Form_SI.Label_DLaufwerke_Komprimiert=드라이브 압축
Form_SI.Label_DLaufwerke_Size=총 용량:
Form_SI.Label_DLaufwerke_SN=일련 번호:
Form_SI.Label_DLaufwerke_Usedpercent=사용률:
Form_SI.Label_DLizenz_Firma=소속:
Form_SI.Label_DLizenz_ID=ID:
Form_SI.Label_DLizenz_Key=키/일련 번호
Form_SI.Label_DLizenz_Name=등록 사용자:
Form_SI.Label_DMainboard_Name=모델:
Form_SI.Label_DMainboard_Slots=슬롯:
Form_SI.Label_DMainboard_SN=일련 번호:
Form_SI.Label_DMainboard_Typ=제조업체
Form_SI.Label_DOnboard=온 보드 장치:
Form_SI.Label_dotnet_Header=설치됨:
Form_SI.Label_DPhysRAM_Belegt=사용됨:
Form_SI.Label_DPhysRAM_Free=여유:
Form_SI.Label_DPhysRAM_Gesamt=총계:
Form_SI.Label_DPrinter_Available=가용성
Form_SI.Label_DPrinter_Port=프린터 포트
Form_SI.Label_DPrinter_Priority=우선순위
Form_SI.Label_DPrinter_Processor=프린터 프로세서
Form_SI.Label_DPrinter_ShareName=공유
Form_SI.Label_DRAM_FormFactor=폼 팩터
Form_SI.Label_DRAM_Module=설치된 모듈:
Form_SI.Label_DRAM_PageFile_FREE=여유:
Form_SI.Label_DRAM_PageFile_TOTAL=총계:
Form_SI.Label_DRAM_PageFile_USED=사용됨:
Form_SI.Label_DRAM_Speed=액세스 속도:
Form_SI.Label_DRAM_Typ=램 유형:
Form_SI.Label_DriveBPS=바이트/섹터:
Form_SI.Label_DriveFC=남은 클러스터
Form_SI.Label_DriversFIX=드라이버 파일의 수:
Form_SI.Label_DriveSPC=섹터/트랙:
Form_SI.Label_Drives_Small1=이 논리 볼륨의 기술적인 세부 사항
Form_SI.Label_DriveTC=총 클러스터:
Form_SI.Label_DUsers_FullName=전체 이름
Form_SI.Label_DUsers_NumLogons=로그온
Form_SI.Label_DUsers_Priv=권한
Form_SI.Label_DUsers_SID=SID
Form_SI.Label_DUser_Comment=주석
Form_SI.Label_DWindows_gestartet=마지막 시작:
Form_SI.Label_DWindows_SP=서비스 팩:
Form_SI.Label_DWindows_Typ=이름:
Form_SI.Label_DWindows_Version=버전:
Form_SI.Label_Energy1_1=전원 단추
Form_SI.Label_Energy1_10=빠른 시작
Form_SI.Label_Energy1_11=CPU 성능 제한
Form_SI.Label_Energy1_12=하드 디스크 끄기
Form_SI.Label_Energy1_13=자동 디스플레이 밝기 조정
Form_SI.Label_Energy1_2=절전 단추
Form_SI.Label_Energy1_3=케이스/디스플레이 커버 단추
Form_SI.Label_Energy1_4=S1 (사용되지 않음)
Form_SI.Label_Energy1_5=S2 (사용되지 않음)
Form_SI.Label_Energy1_6=S3
Form_SI.Label_Energy1_7=S4 (최대 절전 모드)
Form_SI.Label_Energy1_8=S5 (소프트 오프)
Form_SI.Label_Energy1_9=하이브리드 절전 상태
Form_SI.Label_Energy1_Small1=시스템 스위치가 감지됨
Form_SI.Label_Energy1_Small2=현재 지원되는 전원 모드
Form_SI.Label_Energy1_Small3=활성 강화된 절전 기능
Form_SI.Label_Energy2_1=상태
Form_SI.Label_Energy2_2=충전기 연결됨
Form_SI.Label_Energy2_3=최대 (새 배터리)
Form_SI.Label_Energy2_4=현재 잔량 (예상)
Form_SI.Label_Energy2_5=예상 배터리 수명
Form_SI.Label_Energy2_6=낮은 배터리 상태
Form_SI.Label_Energy2_7=위기의 배터리 상태
Form_SI.Label_Energy2_Small1=감지된 배터리
Form_SI.Label_Energy2_Small2=용량
Form_SI.Label_Fonts_DESC1=설치된 글꼴:
Form_SI.Label_Frameworks_Small1=Java(TM)
Form_SI.Label_Frameworks_Small2=브라우저
Form_SI.Label_Frameworks_Small3=Microsoft .NET (여러 설치 지원)
Form_SI.Label_Framework_Java1=32비트
Form_SI.Label_Framework_Java2=64비트
Form_SI.Label_GFX_Modes=현재 그래픽 카드는 최대 50개의 다른 해상도를 지원합니다. <br>해상도 목록을 표시하려면 오른쪽의 세부 정보를 클릭하십시오. <br>모든 해상도가 Windows®에 의해 지원되는 것은 아닙니다.
Form_SI.Label_IDE_BusType=버스:
Form_SI.Label_IDE_BytesSector=바이트 / 섹터:
Form_SI.Label_IDE_Company=제조업체:
Form_SI.Label_IDE_Cylinders=실린더:
Form_SI.Label_IDE_MediaType=유형:
Form_SI.Label_IDE_Modell=모델:
Form_SI.Label_IDE_PhysicalLocation=연결:
Form_SI.Label_IDE_SectorsTrack=섹터 / 트릭:
Form_SI.Label_IDE_Small1=선택
Form_SI.Label_IDE_SMART=스마트:
Form_SI.Label_IDE_SN=일련 번호:
Form_SI.Label_IDE_TracksCylinders=트랙 / 실린더:
Form_SI.Label_IDE_Version=버전:
Form_SI.Label_Monitor1=해상도
Form_SI.Label_Monitor2=물리적 크기
Form_SI.Label_Monitor3=화면 글꼴 해상도
Form_SI.Label_Monitor4=수직 주파수
Form_SI.Label_MonitorManufacturerDateDESC=제조
Form_SI.Label_Navi1=하드웨어
Form_SI.Label_Navi2=드라이브
Form_SI.Label_Navi3=네트워크
Form_SI.Label_Navi4=소프트웨어
Form_SI.Label_Printers_Small1=용지
Form_SI.Label_Printers_Small2=상태
Form_SI.Label_RAM_Small1=램:
Form_SI.Label_RAM_Small2=스왑 파일
Form_SI.Label_UACDesc=UAC
Form_SI.Label_USBConnectedFIX=연결된 USB 장치:
Form_SI.Label_Users_Small1=계정 속성
Form_SI.Label_VirtualizationDESC=가상화
Form_SI.Label_Win_Small1=현재 사용자
Form_SI.Label_Win_Small2=부가 기능
Form_SI.ListView_IPRouting=대상%CRLF마스크%CRLF게이트웨이%CRLF메트릭스%CRLF어탭터
Form_SI.ListView_OnBoardDevices=이름%CRLF유형%CRLF활성화
Form_SI.ListView_Ports=이름%CRLF유형%CRLF연결
Form_SI.ListView_Shares=이름%CRLF유형%CRLF경로%CRLF설명
Form_SI.ListView_Slots=유형%CRLF버스%CRLF사용됨
Form_SI.ListView_Treiber=파일%CRLF폴더
Form_SI.ListView_Vars=이름%CRLF항목
Form_SI.ListView_VideoCodecs=파일%CRLF버전%CRLF설명
Form_SI.NikiButton_Refresh=새로 고침
Form_SI.NikiButton_Report=보고서 작성
Form_SI.NikiButton_SysControl=제어판
Form_SI.NikiButton_View=보기
Form_SI.NikiUnicodeSTButton_BT=블루투스
Form_SI.NikiUnicodeSTButton_Codecs=코덱 및 필터
Form_SI.NikiUnicodeSTButton_CPU=프로세서 / CPU
Form_SI.NikiUnicodeSTButton_DRIVERS=시스템 드라이버
Form_SI.NikiUnicodeSTButton_Drives1=물리
Form_SI.NikiUnicodeSTButton_Drives2=로직
Form_SI.NikiUnicodeSTButton_Energy=전원
Form_SI.NikiUnicodeSTButton_ENV=환경
Form_SI.NikiUnicodeSTButton_Fonts=글꼴
Form_SI.NikiUnicodeSTButton_Frameworks=프레임워크
Form_SI.NikiUnicodeSTButton_Gfxcard=그래픽 카드
Form_SI.NikiUnicodeSTButton_Mainboard=메인보드
Form_SI.NikiUnicodeSTButton_Monitor=모니터
Form_SI.NikiUnicodeSTButton_NETWORK=어댑터/장치
Form_SI.NikiUnicodeSTButton_PRINTERS=프린터
Form_SI.NikiUnicodeSTButton_RAM=메모리 (램)
Form_SI.NikiUnicodeSTButton_ROUTING=라우팅
Form_SI.NikiUnicodeSTButton_SHARES=공유
Form_SI.NikiUnicodeSTButton_SOFTWARE=기록됨
Form_SI.NikiUnicodeSTButton_USB=USB
Form_SI.NikiUnicodeSTButton_USERS=사용자 계정
Form_SI.NikiUnicodeSTButton_Windows=Windows
Form_SI.NikiUnicodeSTButton_WLAN=WLAN
Form_SI.TabSheet_Connectors_WO9=포트
Form_SI.TabSheet_CPU=프로세서
Form_SI.TabSheet_Display=디스플레이
Form_SI.TabSheet_Driver=드라이버
Form_SI.TabSheet_Drives=드라이브
Form_SI.TabSheet_Energy1=시스템
Form_SI.TabSheet_Energy2=배터리
Form_SI.TabSheet_Frameworks=프레임워크
Form_SI.TabSheet_IDE=장치
Form_SI.TabSheet_Mainboard=메인보드
Form_SI.TabSheet_Network=네트워크
Form_SI.TabSheet_Printers=프린터
Form_SI.TabSheet_RAM=메모리 (램)
Form_SI.TabSheet_Routing=라우팅
Form_SI.TabSheet_Shares=공유
Form_SI.TabSheet_Software=소프트웨어
Form_SI.TabSheet_USB=USB
Form_SI.TabSheet_Users=사용자
Form_SI.TabSheet_Vars=환경
Form_SI.TabSheet_VideoCodecs=비디오 코덱
Form_SI.TabSheet_Windows=Windows
Form_SI.TabShee_AudioCodecs=오디오 코덱
Form_SI.VirtualDrawTree_Fonts=이름%CRLF예제 텍스트
Form_SI.VirtualDrawTree_UNINSTALL=제품%CRLF제조사%CRLF설치 날짜%CRLF크기
Form_SM.Label_DESC1=총 서비스:
Form_SM.Label_DESC2=시작된 서비스:
Form_SM.Label_DESC3=평가:
Form_SM.Label_DESC4=미사용 활성화:
Form_SM.Label_SMFilterDESC1=표시:
Form_SM.Label_ST_Small1=평가
Form_SM.MenuItem_SM_2=자동
Form_SM.MenuItem_SM_3=수동
Form_SM.MenuItem_SM_4=비활성화
Form_SM.MenuItem_SM_99=자동 (지연됨)
Form_SM.MenuItem_SM_Details=이 서비스의 세부 정보 표시
Form_SM.MenuItem_SM_Online=온라인 서비스 평가
Form_SM.MenuItem_SM_Start=서비스 시작
Form_SM.MenuItem_SM_Starttyp=시작 유형 지정
Form_SM.MenuItem_SM_Stop=서비스 중지
Form_SM.NikiButton_AbortDownload=중단
Form_SM.NikiButton_ChangeStartTyp=시작 유형
Form_SM.NikiButton_Details=세부 사항
Form_SM.NikiButton_DownloadDB=평가 다운로드
Form_SM.NikiButton_Online=온라인 평가
Form_SM.NikiButton_Refresh=새로 고침
Form_SM.NikiButton_Start=시작
Form_SM.NikiButton_Stop=중지
Form_SM.VirtualDrawTree_SM=서비스%CRLF시작 유형%CRLF시작됨%CRLF평가
Form_SMART.HTMLabel_Overview_DESC_PartitionList_WO15=드라이브 <ind x="260">크기<ind x="330">남음%CRLF
Form_SMART.Label_Overview_Header=하드 디스크 상태:
Form_SMART.NikiButton_ReadDrives=하드 디스크 재검사
Form_SMART.NikiButton_Report=보고서 작성
Form_SMART.NikiLabelGDIP_DESC_Cache=캐시:
Form_SMART.NikiLabelGDIP_DESC_Firmware=펌웨어:
Form_SMART.NikiLabelGDIP_DESC_Modell=모델:
Form_SMART.NikiLabelGDIP_DESC_RelocatedCount=재할당:
Form_SMART.NikiLabelGDIP_DESC_Size=크기:
Form_SMART.NikiLabelGDIP_DESC_SN=일련번호:
Form_SMART.NikiLabelGDIP_DESC_Status=조건:
Form_SMART.NikiLabelGDIP_DESC_Temperature=온도:
Form_SMART.NikiUnicodeSTButton_Overview_DSP1=할당 분석
Form_SMART.NikiUnicodeSTButton_Overview_DSP2=할당 분석
Form_SMART.NikiUnicodeSTButton_Overview_DSP3=할당 분석
Form_SMART.NikiUnicodeSTButton_Overview_DSP4=파일의 분포 분석
Form_SMART.VirtualDrawTree_SMART_RAW=#%CRLF특성%CRLF값%CRLF최악%CRLF임계값%CRLF데이터%CRLF상태
Form_SMDetails.Button_Ok=확인
Form_SMDetails.Form_SMDetails=선택한 서비스의 상세 정보
Form_SMDetails.Label_Depend1=이 서비스의 의존도:
Form_SMDetails.Label_Depend2=이 서비스는 선택한 서비스에 따라 달라집니다.
Form_SMDetails.Label_PathDESC=명령 프롬프트:
Form_SMDetails.Label_ServiceDESC=설명:
Form_SMDetails.Label_ServiceIDDESC=서비스 ID:
Form_SMDetails.Label_ServiceNameDESC=서비스: 
Form_SSD_Assistent.Form_SSD_Assistent=SSD 최적화 마법사
Form_SSD_Assistent.HTMLabel_BootTimeDefrag_WO26=<B>부팅 시간 조각 모음</B><br>Windows는 부팅 프로세스에 필요한 파일을 자동으로 조각 모음합니다.
Form_SSD_Assistent.HTMLabel_Defrag_WO26=<B>자동 조각 모음</B><br>Windows는 정기적으로 드라이브 조각 모음을 자동으로 수행합니다.
Form_SSD_Assistent.HTMLabel_Indexdienst_WO26=<B>색인 서비스</B><br>백그라운드에 있는 폴더, 파일 및 문서를 인덱싱하여 검색 기능의 속도를 높입니다.
Form_SSD_Assistent.HTMLabel_Prefetch_WO26=<B>프리페치</B><br>응용 프로그램의 시작 속도를 높이지만 쓰기 액세스를 생성합니다.
Form_SSD_Assistent.HTMLabel_Ruhezustand_WO26=<B>대기 모드</B><br>SSD에서 Windows 시스템 시작 속도가 너무 빨라 대기 모드가 필요하지 않습니다.
Form_SSD_Assistent.HTMLabel_Superfetch_WO26=<B>슈퍼페치</B><br>이 기술을 사용하면 프로그램과 Windows가 더 빨리 시작됩니다.
Form_SSD_Assistent.HTMLabel_Trim_WO26=<b>TRIM 명령</b><br>TRIM 명령을 사용하면 SSD 쓰기 액세스 속도가 빨라집니다.
Form_SSD_Assistent.Label_Header1=SSD 하드 드라이브의 수명 또는 성능에 영향을 줄 수 있는 설정:
Form_SSD_Assistent.MenuItem_ShowTutorial=모듈 시작 시 자습서 표시
Form_SSD_Assistent.NikiButton_Optimize=권장 설정 적용
Form_SSD_Assistent.NikiButton_Options=설정
Form_Start_WO16.MenuItem_AutoAnalyse=프로그램 시작 시 분석
Form_Start_WO16.NikiButton_Analyse=분석
Form_Start_WO16.NikiButton_AnalyseAgain=다시 분석
Form_Start_WO16.NikiButton_Optimize=최적화
Form_Start_WO16.NikiButton_Stop=취소
Form_Start_WO16Tweaks.AdvToolPanel_AS_AllowTelemetry=원격 측정
Form_Start_WO16Tweaks.AdvToolPanel_AS_AutoShareWks=관리 공유
Form_Start_WO16Tweaks.AdvToolPanel_AS_RemoteRegistry=원격 레지스트리 서비스
Form_Start_WO16Tweaks.AdvToolPanel_AS_TelemetryTask=원격 측정 작업
Form_Start_WO16Tweaks.CheckBox_AS_AllowTelemetry=원격 측정 기능 해제 (진단 및 피드백)
Form_Start_WO16Tweaks.CheckBox_AS_AutoShareWks=관리 공유 사용 안 함
Form_Start_WO16Tweaks.CheckBox_AS_RemoteRegistry="원격 레지스트리" 서비스를 자동으로 시작 안 함
Form_Start_WO16Tweaks.CheckBox_AS_TelemetryTask=원격 측정 작업 사용 안 함
Form_Start_WO16Tweaks.Form_Start_WO16Tweaks=최적화 가능한 보안 설정
Form_Start_WO16Tweaks.HTMLabel_AS_AllowTelemetry=Windows는 원격 측정 데이터를 수집하고 Microsoft에 전송하여 Windows 및 Apps의 보안을 향상시킵니다. 개인 정보를 보호하려면 Windows 원격 측정 기능을 해제해야 합니다.
Form_Start_WO16Tweaks.HTMLabel_AS_AutoShareWks=관리 공유는 이 컴퓨터의 모든 관리자가 디스크 드라이브에 액세스할 수 있도록 숨겨진 네트워크 공유입니다. 필요하지 않으면 사용을 중지해야 합니다.
Form_Start_WO16Tweaks.HTMLabel_AS_TelemetryTask=Windows 설치 중에 기본적으로 백그라운드에서 정기적으로 원격 특정 데이터를 수집하는 작업이 만들어집니다. 개인 정보 보호 문제를 제쳐두고, 이것은 또한 간헐적으로 높은 시스템 부하를 만듭니다.
Form_Start_WO16Tweaks.HTMLabel_Tab_AS_RemoteRegistry=이 서비스는 Windows 레지스트리 원격 액세스를 활성화합니다. 회사의 네트워크에 따라 인터넷이 서비스가 필요할 수 있습니다. 불필요한 보안 위험을 초래할 수 있기 때문에 이 서비스는 일반 가정 사용자들에게 필요하지 않습니다.
Form_Start_WO16Tweaks.NikiButton_Ok=확인
Form_TASKPLANER.CheckBox_CloseExeWhenDone=완료되면 프로그램 종료
Form_TASKPLANER.CheckBox_Weekly_1=월요일
Form_TASKPLANER.CheckBox_Weekly_2=화요일
Form_TASKPLANER.CheckBox_Weekly_3=수요일
Form_TASKPLANER.CheckBox_Weekly_4=목요일
Form_TASKPLANER.CheckBox_Weekly_5=금요일
Form_TASKPLANER.CheckBox_Weekly_6=토요일
Form_TASKPLANER.CheckBox_Weekly_7=일요일
Form_TASKPLANER.Form_TASKPLANER=작업 스케줄러
Form_TASKPLANER.HTMLabel_Daily=작업을 매일 실행해야 하는 시간을 지정합니다.
Form_TASKPLANER.HTMLabel_Monthly=매월 작업을 실행할 요일과 시간을 지정하십시오.
Form_TASKPLANER.HTMLabel_Oben1=이 소프트웨어는 특정 작업을 수행하기 위해 한 번 또는 정기적으로(매일, 매주, 매월) 자동으로 실행할 수 있습니다. 응용 프로그램이 실행되는 동안에는 작업을 수행할 수 <b>없습니다</b>.
Form_TASKPLANER.HTMLabel_Once=작업이 한 번 실행되는 시간을 지정합니다.
Form_TASKPLANER.HTMLabel_Weekly=작업을 실행해야 하는 요일과 시간을 지정하십시오.
Form_TASKPLANER.Label_Daily1=시간:
Form_TASKPLANER.Label_Daily2=거리 (일) (1 = 매일)
Form_TASKPLANER.Label_Do_BIG=실행
Form_TASKPLANER.Label_Interval_BIG=간격
Form_TASKPLANER.Label_Monthly1=월 일:
Form_TASKPLANER.Label_Monthly2=시간:
Form_TASKPLANER.Label_Once1=시간:
Form_TASKPLANER.Label_Options_BIG=설정
Form_TASKPLANER.Label_Weekly1=시간:
Form_TASKPLANER.NikiButton_Create=적용
Form_TASKPLANER.NikiButton_Delete=삭제
Form_TASKPLANER.RadioButton_Daily=매일
Form_TASKPLANER.RadioButton_Monthly=매월
Form_TASKPLANER.RadioButton_Never=안 함
Form_TASKPLANER.RadioButton_OCO=원 클릭 최적화 실행 (확인 없이 삭제)
Form_TASKPLANER.RadioButton_Once=한 번
Form_TASKPLANER.RadioButton_Startseite=시스템 유지 관리 수행 (시작 페이지)
Form_TASKPLANER.RadioButton_Weekly=매주
Form_TW.AdvOfficeRadioButton_Superfetch0=슈퍼 페치 완전 비활성화
Form_TW.AdvOfficeRadioButton_Superfetch1=응용 프로그램의 시작 속도만 가속
Form_TW.AdvOfficeRadioButton_Superfetch2=부팅 과정만 가속
Form_TW.AdvOfficeRadioButton_Superfetch3=응용 프로그램 시작 및 부팅 과정 가속 (기본 값)
Form_TW.AdvOfficeRadioButton_Win7_TaskbarGlomLevel_0=항상 그룹화 및 레이블 숨기기 (기본 값)
Form_TW.AdvOfficeRadioButton_Win7_TaskbarGlomLevel_1=슈퍼바가 가득 찼을 때만 그룹화
Form_TW.AdvOfficeRadioButton_Win7_TaskbarGlomLevel_2=그룹화 안 함
Form_TW.Button_Godmode=만들기
Form_TW.Button_OEMBild=이미지 선택
Form_TW.Button_OemBildDELETE=이미지 삭제
Form_TW.Button_OemDELETE=모두 삭제
Form_TW.Button_Win8_ShutdownWindows=만들기
Form_TW.CheckBox_ActiveWindowTracking=창 추적 사용
Form_TW.CheckBox_ActiveWindowTracking_BringToFront=활성화된 창을 앞으로 가져오기
Form_TW.CheckBox_AdaptiveMenus_XP=모든 오피스 응용 프로그램에 개인 설정 메뉴 사용
Form_TW.CheckBox_Administrator=관리자 계정 표시 (관리자가 당신의 계정이라면 이것은 제한하지 마십시오!)
Form_TW.CheckBox_Alexa=인터넷 익스플로러에서 알렉사 플러그인 활성화
Form_TW.CheckBox_AllocateCDRoms=CD 드라이브는 현재 사용자만 사용할 수 있습니다.
Form_TW.CheckBox_AllocateFloppies=플로피 디스크 드라이브는 현재 사용자만 사용할 수 있습니다.
Form_TW.CheckBox_AllowMultipleTSSessions=로그오프 시 "사용자 전환" 대화 상자 표시
Form_TW.CheckBox_AsstState_XP=오피스 길잡이 비활성화
Form_TW.CheckBox_AutoEndTasks=자동으로 응답하지 않는 응용 프로그램 종료 (충돌)
Form_TW.CheckBox_AutoLogON=Windows®를 시작할 때 다음 사용자를 자동으로 로그온:
Form_TW.CheckBox_AutoLogOnCount=자동 로그인 수 제한:
Form_TW.CheckBox_AutoReboot_Win11=시스템에 심각한 오류가 발생한 경우 PC를 다시 부팅하십시오
Form_TW.CheckBox_AutoRestartShell=전체 시스템이 아닌, Windows 탐색기만 다시 시작
Form_TW.CheckBox_AVI_WO8=비디오 파일의 미리 보기 정보 표시
Form_TW.CheckBox_BootDefrag=Windows 부팅 조각 모음 활성화 (권장)
Form_TW.CheckBox_ClearPageFileAtShutdown=Windows®를 종료할 때 페이지 파일 삭제
Form_TW.CheckBox_ClearRecentDocsOnExit_WO7=Windows를 종료할 때 폴더 내용 지우기 (다시 시작 시간이 느려짐)
Form_TW.CheckBox_CommandPrompt=폴더 문맥 메뉴에 "여기에 명령 프롬프트" 항목 추가
Form_TW.CheckBox_ConnectionsTab_WO10=인터넷 옵션: "연결" 사용 안 함 (IE 9 이하만)
Form_TW.CheckBox_CursorBlinkRate=쉽게 볼 수 있도록 커서 깜박임 만들기
Form_TW.CheckBox_DesktopProcess=바탕 화면 및 작업 표시줄을 별도 프로세스로 실행 (안정, 더 많은 메모리 사용)
Form_TW.CheckBox_DEVMGR_SHOW_DETAILS=각 장치에 대한 확장된 정보 표시 (숙련 사용자만 해당)
Form_TW.CheckBox_DEVMGR_SHOW_NONPRESENT_DEVICES=모든 장치 목록 (연결이 끊어지거나 비활성화된 장치 포함)
Form_TW.CheckBox_DownloadDIR=다음 폴더에 모든 다운로드 저장:
Form_TW.CheckBox_DragFullWindows=마우스로 끄는 동안 창 내용 표시 및 크기 조정 (해제된 경우 프레임만 표시)
Form_TW.CheckBox_EnableAutoTray=사용하지 않는 아이콘 숨기기
Form_TW.CheckBox_EnableBalloonTips=일반적인 경고 허용 ("새 하드웨어 발견", "Windows 정품 인증" 등)
Form_TW.CheckBox_EnableNegotiate=Windows 인증 활성화 (컴퓨터의 식별을 가능하게 함)
Form_TW.CheckBox_EnableUDMA66=기존 인텔 칩셋에 대한 UDMA 66 활성화 
Form_TW.CheckBox_ErrorReport=오피스의 오류 보고 기능 사용 안 함
Form_TW.CheckBox_FavIntelliMenus=즐겨찾기에서 자주 사용하는 항목만 표시
Form_TW.CheckBox_Firefox_browser_blink_allowed=깜박이는 텍스트 효과를 허용합니다. 
Form_TW.CheckBox_FireFox_browser_search_openintab=검색 결과를 새 탭에서 열기
Form_TW.CheckBox_FireFox_browser_tabs_opentabfor_middleclick=중간을 클릭하여 새 탭으로 링크 열기 (그렇지 않으면 새 창 열기)
Form_TW.CheckBox_firefox_layout_spellcheckDefault_WO8=자동 맞춤법 검사 활성화 (파이어폭스에 설치된 사전 필요)
Form_TW.CheckBox_FireFox_Marquee=움직이는 텍스트 효과를 허용합니다.
Form_TW.CheckBox_Firefox_network_prefetch_next=로드 시간을 줄이기 위해 프리페치 링크
Form_TW.CheckBox_FontSmoothing=글꼴 가장자리 다듬기
Form_TW.CheckBox_ForceGuest=NTFS 공유에 대한 보안 설정 확장 사용 (Windows XP Pro 이상)
Form_TW.CheckBox_HideClock=시간 표시
Form_TW.CheckBox_HideRecentlyAddedApps=최근에 설치된 응용 프로그램 목록 숨기기(Windows 10 이상)
Form_TW.CheckBox_IdleEnable=5 밀리초마다 USB 포트 폴링 (1 밀리초 대신)
Form_TW.CheckBox_IE_AppendCompletion=주소 표시줄에 입력하는 동안 URL을 자동으로 확장
Form_TW.CheckBox_IE_AutoCorrect=주소 표시줄에서 입력 오류 자동으로 수정
Form_TW.CheckBox_IE_AutoSuggest=URL을 입력하는 동안 유사한 URL 추천 목록 표시
Form_TW.Checkbox_IE_UserAgent_Compatible="호환 가능" 브라우저로 보고 (호환성 향상)
Form_TW.CheckBox_IgnoreShiftOverride_WO15=Shift 키를 누른 상태에서 자동 로그온을 우회할 수 없습니다.
Form_TW.CheckBox_LegalNotice=로그온시 환영 메시지 표시
Form_TW.CheckBox_LNKsmit=새 바로 가기의 이름에 "바로 가기" 추가
Form_TW.CheckBox_LNKs_WO6=바로 가기 아이콘의 오른쪽 아래 모서리에 화살표 기호를 표시합니다
Form_TW.CheckBox_MediaPlayer_DisableMRU=마지막에 재생한 미디어 파일 기억하기 (파일 메뉴에 표시)
Form_TW.CheckBox_MediaPlayer_MetadataRetrieval=누락된 미디어 정보를 인터넷에서 자동으로 다운로드
Form_TW.CheckBox_MediaPlayer_TitleBar=사용자 지정 창 제목 사용:
Form_TW.CheckBox_MediaPlayer_UsageTracking=미디어 플레이어 사용에 관한 정보를 Microsoft로 보내기
Form_TW.CheckBox_MenuSchatten=모든 메뉴 아래에 그림자 표시 (모든 창에서)
Form_TW.CheckBox_MinAnimate=바탕 화면 애니메이션 사용 (작업 표시줄로 창 최소화 시)
Form_TW.CheckBox_Network_AutoShareWks=관리 드라이브 공유 만들기 (권장 비활성화)
Form_TW.CheckBox_Network_NonBestEffortLimit=활성 대역폭 제한 (QoS)
Form_TW.CheckBox_Network_NoNetcrawling=자동 네트워크 검색 (주기적으로 새 컴퓨터에 대한 네트워크 검색)
Form_TW.CheckBox_Network_RestoreConnection=액세스 시 네트워크 연결만 복원
Form_TW.CheckBox_NoBrowserOptions=도구 메뉴의 "인터넷 옵션" 사용 안 함
Form_TW.CheckBox_NoBrowserSaveAs=파일 메뉴의 "다른 이름으로 저장..." 사용 안 함
Form_TW.CheckBox_NoCDBurning_WO10=Windows 내장 CD 굽기 기능을 사용하지 않도록 설정
Form_TW.CheckBox_NoFavorites=즐겨찾기 메뉴 사용 안 함
Form_TW.CheckBox_NoFileNew=파일 메뉴의 "새 창" 사용 안 함
Form_TW.CheckBox_NoFileOpen=파일 메뉴의 "열기" 사용 안 함
Form_TW.CheckBox_NoLockScreen=잠금 화면 비활성화
Form_TW.CheckBox_NoLowDiskSpaceChecks="메모리 부족" 경고 허용
Form_TW.CheckBox_NoRecentDocsHistory_WO7=이 폴더에 더 이상 개체를 추가하지 마십시오
Form_TW.CheckBox_NoResolveTrack=잘못된 바로 가기와 관련된 파일을 자동으로 검색 안 함
Form_TW.CheckBox_NoScheduledUpdates=예약된 업데이트 자동으로 설치 (자동 업데이트가 비활성화된 경우)
Form_TW.CheckBox_NoTheaterMode=보기 메뉴의  "전체 화면" 사용 안 함
Form_TW.CheckBox_NotifyDownloadComplete=다운로드가 완료되면 사용자에게 알림
Form_TW.CheckBox_NoTrayItemsDisplay=모든 아이콘 제거 (시간 제외)
Form_TW.CheckBox_NoUpdateCheck=온라인이 되면, 자동으로 인터넷 익스플로러 업데이트 확인
Form_TW.CheckBox_NtfsDisable8dot3NameCreation=DOS 8.3 형식을 사용하여 추가 파일 만들기 사용 안 함
Form_TW.CheckBox_NTFSDisableLastAccessUpdate=폴더의 마지막 액세스 날짜 기억 안 함
Form_TW.CheckBox_NukeOnDelete=휴지통에 있는 파일을 즉시 삭제
Form_TW.CheckBox_OutlookXP_ReadAsPlain=서명되지 않은 전자 메일을 일반 텍스트로 표시하고 모든 HTML 요소 차단
Form_TW.CheckBox_Outlook_URL=이 URL 사용:
Form_TW.CheckBox_PaintDesktopVersion=바탕 화면 오른쪽 아래 모서리에 Windows® 버전 표시
Form_TW.CheckBox_PaintPicture=아이콘으로 BMP 이미지 파일의 섬네일로 표시 (탐색기가 느려짐)
Form_TW.CheckBox_PersistBrowsers=Windows® 시작할 때 이전에 열린 모든 탐색기 창을 다시 엽니다
Form_TW.CheckBox_Persistent=브라우저를 종료할 때, 임시 인터넷 파일의 내용 삭제.
Form_TW.CheckBox_PIFs=DOS 응용 프로그램의 바로 가기 아이콘에 기호 표시 (PIF 파일)
Form_TW.CheckBox_Ruhezustand="시스템 종료/다시 시작" 대화 상자에 최대 절전 모드 옵션 제공
Form_TW.CheckBox_SecChangeSettings_WO10=인터넷 옵션: "보안->보안 수준" 사용 안 함 (IE7 이하만) 
Form_TW.CheckBox_SecurityTab=인터넷 옵션의 "보안" 탭 사용 안 함	 
Form_TW.CheckBox_SendUserGUID=스트리밍 미디어 데이터를 수신할 때 서버가 사용자의 컴퓨터를 식별하도록 허용
Form_TW.CheckBox_ShowGoButton="가기" 단추 표시
Form_TW.CheckBox_ShowSecondsInSystemClock=시계의 초 표시 (Windows 10만 해당)
Form_TW.CheckBox_ShutdownWithoutLogon=로그온 화면에 "컴퓨터 끄기 / 전원 끄기" 단추 표시
Form_TW.CheckBox_SilentAcquisition=미디어를 재생할 때 자동으로 사용 권한 다운로드
Form_TW.CheckBox_SwapMouseButtons=마우스 단추 기능 전환
Form_TW.CheckBox_SwapMouseButtons_Anmeldung=Windows 로그온 화면에서 마우스 단추 전환
Form_TW.CheckBox_TaskbarGlomming=유사 항목 그룹화
Form_TW.CheckBox_UpgradeCodecPrompt=자동으로 코덱 다운로드
Form_TW.CheckBox_VerboseStatus=로그온 및 로그아웃 하는 동안에 추가적인 상태 메시지 보이기
Form_TW.CheckBox_Vista_Aero_Animations=애니메이션 효과 표시
Form_TW.CheckBox_Vista_Aero_AnimationsShiftKey=느린 동작의 애니메이션 효과 표시
Form_TW.CheckBox_Vista_Aero_EnableMachineCheck="에어로" 투명 인터페이스에 대한 그래픽 카드 검사
Form_TW.CheckBox_Vista_ConsentPromptBehaviorAdmin=자동으로 "계속"하려면 관리자 권한 부여
Form_TW.CheckBox_Vista_ConsentPromptBehaviorUser=자동으로 "계속'하려면 일반 사용자 권한 부여
Form_TW.CheckBox_Vista_DeleteableRecycleBin=휴지통 아이콘을 바탕 화면에서 삭제할 수 있습니다
Form_TW.CheckBox_Vista_EnableLUA=사용자 계정 컨트롤 사용 (UAC)
Form_TW.CheckBox_Vista_PromptOnSecureDesktop=보안 (어두운) 바탕 화면시 UAC 묻기 표시
Form_TW.CheckBox_Win11_AllowNewsAndInterests=날씨 위젯 비활성화
Form_TW.CheckBox_Win11_AltTabSettings=이전 Alt+Tab 대화 상자 사용(이전 Windows 버전과 유사)
Form_TW.CheckBox_Win11_ColorPrevalence=작업 표시줄 및 시작 메뉴에 강조 색상 허용
Form_TW.CheckBox_Win11_EnableSnapAssistFlyout=Windows 스냅 레이아웃 비활성화(표시하려면 최대화 버튼 위로 포인터를 이동)
Form_TW.CheckBox_Win11_OldContextMenu=이전 컨텍스트 메뉴 사용("기타 옵션", 이전 기호 등 없음)
Form_TW.CheckBox_Win11_RibbonExplorer=Windows 탐색기에서 리본 처리 활성화(예: Windows 10)
Form_TW.CheckBox_Win11_TaskbarAl=내용 왼쪽 정렬
Form_TW.CheckBox_Win11_TaskbarDa=작업 표시줄 위젯 단추 숨기기
Form_TW.CheckBox_Win8_bcdedit_advbootoptions=부팅하는 동안 확장된 부팅 옵션 표시
Form_TW.CheckBox_Win8_bcdedit_bootlogo=부팅 로고 표시 (타사 로고가 아닌, 일반 Windows 로고에 영향을 미침)
Form_TW.CheckBox_Win8_bcdedit_bootmessages=부팅하는 동안 업데이트 및 기타 중요 알림 표시
Form_TW.CheckBox_Win8_bcdedit_legacybootmenu="클래식" Windows 7 부팅 메뉴 사용
Form_TW.CheckBox_Win8_bcdedit_spinning=원형 애니메이션 사용 (일부 시스템에서 작업을 볼 수 있도록 로고를 요구할 수 있음)
Form_TW.CheckBox_Win8_Launcher_SessionLoginAnimation_OnShow=항상 움직이는 시작 화면.
Form_TW.CheckBox_Win8_MouseCloseThreshold=마우스에 의해 필요한 움직임을 지정
Form_TW.CheckBox_Win8_PintoStartScreen=모든 파일 형식에 대해 "시작"에 고정 사용
Form_TW.CheckBox_Win8_TouchCloseThreshold=손가락 (터치 스크린/터치 패드)에 의해 필요한 움직임을 지정
Form_TW.CheckBox_WindowsMail_NoSplash=Windows 메일을 실행할 때 스플래시 화면 표시.
Form_TW.CheckBox_WindowsMail_ShowAdvMailSend=전자 메일을 작성할 때 숨은 참조(BCC) 필드 표시
Form_TW.CheckBox_WindowsMail_WindowTitle=창 제목 사용:
Form_TW.CheckBox_WindowTitle_IE=이 창 제목 사용:
Form_TW.HTMLabel_Anmeldung1_Header=Windows®는 다중 사용자 계정을 지원하며 운영체제가 시작될 때 일반적으로 사용자 로그온 화면을 표시합니다.<br> 컴퓨터를 켜면 시스템이 자동으로 귀하의 계정으로 로그인할 수 있도록 설정할 수 있습니다. <br><b>주의:</b> 이 경우, 컴퓨터에 액세스 권한이 사용자는 모든 데이터에 액세스할 수 있습니다!
Form_TW.HTMLabel_Anmeldung2_Header=여기에서 몇 가지의 추가적인 Windows® 로그온 옵션을 지정할 수 있습니다. <br>주의 - 설정을 이해하지 못한 경우 설정을 변경하지 마십시오.
Form_TW.HTMLabel_Anmeldung3_Header_WO15=사용자가 계속하기 위해 확인해야 하는 로그온에 관련된 알림을 표시할 수 있습니다. 예: 지침 또는 보안 정보.
Form_TW.HTMLabel_Devices1_01_WO15=Windows는 USB 장치를 밀리 초 간격으로 폴링하여 연결되었는지 확인합니다. 이 동작은 일부 프로세서의 절전 모드를 손상하며 불필요한 전력 소비 및 발열량이 증가될 수 있습니다..
Form_TW.HTMLabel_Devices1_Header=Windows ® 제어판의 장치 관리자를 사용하면 컴퓨터에 있는 모든 장치의 표시 및 드라이버와 <br>설정을 편집할 수 있습니다.
Form_TW.HTMLabel_Drives1_Header=드라이브에 미디어를 삽입하는 경우 Windows®는 자동으로 응용 프로그램이 시작되도록 구성되어 있는지 검사합니다. 이동식 미디어에서도 사용할 수 있습니다 - 시스템 속성에서 각 드라이브에 대해 설정할 수 있습니다.
Form_TW.HTMLabel_Drives2_Header=일반적으로 모든 Windows® 시스템에 드라이브가 표시됩니다. 아래의 설정을 사용하면 내 컴퓨터에서 드라이브를 숨길 수 있습니다. (프로그램은 이러한 드라이브에 액세스할 수 있음.)
Form_TW.HTMLabel_Drives3_Header=여기에서 드라이브와 관련된 몇 가지 다른 설정을 제공합니다. NTFS 설정은 NTFS 드라이브와 파티션에서 성능 및 보안 향상을 위해 사용할 수 있습니다.
Form_TW.HTMLabel_Drives4_01=기본적으로, Windows는 파일 시스템 작업에 512KB를 보유합니다. 사용 가능한 시스템 메모리에 따라, <br>더 높은 값은 성능을 향상시킵니니다.
Form_TW.HTMLabel_Drives4_Header=다양한 캐시에 대한 설정을 조정할 수 있습니다. 이것은 시스템 성능에 영향을 줄 수 있습니다. <br>초보 사용자는 설정을 변경하지 마십시오.
Form_TW.HTMLabel_Explorer1_02_WO15=이 기능을 비활성화하면 Windows 7에서 "게임 탐색기"를 사용할 수 없게될 수 있습니다.
Form_TW.HTMLabel_Explorer1_Header=이 설정은 Windows 탐색기 창의 모양을 사용자 정의할 수 있습니다. 설정의 대부분은 새로운 창에 적용됩니다. <br>이 설정 적용 시 경우에 따라, Windows®를 다시 시작해야 합니다.
Form_TW.HTMLabel_Explorer2_Godmode=소위 "God Mode"에 대한 아이콘을 바탕화면에 만들 수 있습니다. 이를 통해 단일 폴더에서 모든 시스템 설정에 액세스할 수 있습니다.
Form_TW.HTMLabel_Explorer2_Header=이 설정을 사용하여 내 컴퓨터 또는 바탕 화면의 시스템 아이콘 표시 여부를 지정합니다. 변경 내용을 적용하려면 Windows®를 다시 시작해야 합니다. 설정을 변경하면 Windows® 바탕 화면 아이콘의 재 정렬이 필요할 수 있습니다.
Form_TW.HTMLabel_Explorer4_01_WO15=Windows는 가능한 문제 및 이벤트에 대해 오른쪽 하단에 알림 풍선을 표시합니다. 고급 사용자는 이러한 알림을 요구하지 않을 수도 있습니다.
Form_TW.HTMLabel_Explorer4_Header=이러한 설정으로 Windows 작업 표시줄과 알림 영역 (시스템 트레이)의 <br> 모양과 동작을 변경할 수 있습니다.
Form_TW.HTMLabel_Explorer6_Header=이러한 설정을 사용하면 여러 가지의 다른 Windows® 기능을 수정할 수 있습니다.
Form_TW.HTMLabel_Firefox1_Header=여기에서 무료 웹 브라우저 "모질라 파이어폭스"에 대한 설정을 조정할 수 있습니다. 이 설정은 브라우저 <br>성능과 처리에 관련이 있습니다. 이 옵션은 파이어폭스가 설치된 경우에만 사용할 수 있습니다.
Form_TW.HTMLabel_Firefox2_01=웹 페이지는 관심을 끌기위해 텍스트의 깜박임, 스크롤 효과를 적용하나, 이것이 성가신 경우가 있습니다.<br>여기에서 이러한 효과를 해제할 수 있습니다.
Form_TW.HTMLabel_IE1_01=인터넷 익스플로러는 현재 보고 있는 페이지와 관련된 웹사이트를 추천해 주는 "알렉사"라는 플러그인을 제공됩니다. 알렉사는 개인 정보 및 보안에 손상을 줄 수 있는 데이터를 전송합니다. 많은 사용자가 이 플러그인을 스파이웨어로 간주하는 이유이기도 합니다.
Form_TW.HTMLabel_IE1_Header=이 화면을 사용하여 귀하의 개인 정보 보호 및 보안과 관련된 인터넷 익스플로러의 설정을 변경할 수 있습니다.
Form_TW.HTMLabel_IE2_Header=이 화면을 사용하여 귀하의 개인 정보 보호 및 보안과 관련된 인터넷 익스플로러의 설정을 변경할 수 있습니다.
Form_TW.HTMLabel_IE3_Header=여기에서 모든 사용자에 대한 인터넷 익스플로러의 일부 옵션을 사용하지 않도록 할 수 있습니다. <b>주의:</b> 이 프로그램에서 이러한 변경의 실행을 취소할 수 있습니다! 변경 내용의 장단점을 확실하게 이해하지 못하는 경우, 이 설정을 수정하지 마십시오.
Form_TW.HTMLabel_IE4_Header_WO10=여기에서 추가적인 인터넷 익스프로러의 설정을 찾을 수 있습니다.<br>비활성화된 설정은 사용자의 Windows 또는 브라우저 버전에 대해서 사용할 수 없습니다.
Form_TW.HTMLabel_IE5_Header=웹 페이지를 방문할 때, 인터넷 익스플로러는 콘텐츠를 올바르게 표시하도록 브라우저를 식별하는 "사용자 <br>에이전트 문자열"을 보냅니다. 불행이도, 웹사이트와 공유하고 싶지 않은 정보를 이 문자열과 함께 전송합니다.
Form_TW.HTMLabel_IE7_Header=각 인터넷 사이트는 HTTP 프로토콜을 통해 전송합니다. 이것은 동일한 서버에 특정한 수 (프로토콜의 버전에 따라 다름)의 병렬 연결을 허용합니다. 빠른 연결을 위해 해당 값을 적절하게 조정할 수 있습니다. 이 방법은, 예를 들면,  인터넷 웹사이트에서 2 또는 4개 이상의 다운로드를 시작할 수 있습니다.
Form_TW.HTMLabel_Maus1_02=열려있는 창으로 마우스 포인터를 빠르게 이동하여 자동으로 활성화할 수 있습니다.<br>일부 사용자에게 매우 유용합니다. 이것을 사용하거나 - 좋아하지 않는 경우 해제할 수 있습니다.
Form_TW.HTMLabel_Maus1_Header=이 설정은 마우스의 동작을 변경합니다. <br>이것은 게임을 제외하고 일반적인 모든 Windows 응용 프로그램에서 마우스 입력 및 제어에 사용됩니다. 
Form_TW.HTMLabel_Maus2_01=문서 및 창에서 마우스를 이동하지 않고 마우스 휠을 사용하여 스크롤할 수 있습니다. <br>이러한 설정으로 창에서 마우스 휠로 스크롤하는 방법을 조정할 수 있습니다.
Form_TW.HTMLabel_Maus2_Header=마우스 휠이 있는 경우 여기에서 해당 동작을 조정할 수 있습니다. 이러한 설정은 게임을 제외한  <br>마우스 입력 및 모든 일반 Windows 응용 프로그램을 제어하는 데 사용됩니다.
Form_TW.HTMLabel_Maus3_01=Windows 입력 커서는 키보드 입력을 받아들일 수 있는 모든 입력 필드와 편집기 창에 표시됩니다. <br>다음 설정은 입력 커서의 모양 및 동작을 조정합니다.
Form_TW.HTMLabel_Maus3_Header=키보드의 성능 및 동작을 제어합니다.  <br>이것은 게임을 제외한 모든 일반 Windows 응용 프로그램의 입력 및 제어에 사용됩니다.
Form_TW.HTMLabel_MediaPlayer1_Header=미디어 플레이어는 인터넷에서 많은 정보를 주고받습니다. <br>플레이어가 이러한 기능을 사용하지 않도록 여기에서 조정할 수 있습니다.
Form_TW.HTMLabel_MFT1_Header="마스터 파일 테이블" (MFT)는 모든 NTFS 드라이브에 존재하며 사용할 수 있는 파일 및 폴더에 대한 정보를 포함합니다. 포맷되지 않은 드라이브나 나중에 NTFS로 사용하려는 드라이브의  MFT 크기를 구성합니다.
Form_TW.HTMLabel_MSOffice1_01=Windows® 처럼, MS 오피스는 소프트웨어 오류가 발생하면 Microsoft에 보고하는 오류 보고 기능이 <br>포합되어 있습니다. 이 기능을 원하지 않으면 여기에서 비활성화할 수 있습니다.
Form_TW.HTMLabel_Network1_01_WO15=이 기능은 중요한 데이터 패킷에 대한 대역폭을 예약합니다. 비디오 스트림에 다른 다운로드보다 높은 우선순위를 부여합니다.
Form_TW.HTMLabel_Network1_02=% 의 최대 대역폭 예약
Form_TW.HTMLabel_Network1_Header_WO15=여기에서 네트워크 설정을 변경할 수 있습니다. 이러한 설정은 시스템의 성능과 보안에 영향을 줄 수 있습니다.
Form_TW.HTMLabel_OEM1_Header=제어판에서 시스템을 선택하거나 내 컴퓨터를 마우스 오른쪽을 클릭하여 속성을 선택하는 경우, 일반 탭에 이미지와 컴퓨터에 대한 몇 가지 추가 정보를 표시합니다. 이것은 컴퓨터 시스템 공급 업체에 의해 자주 사용됩니다. 자신의 정보 및 이미지로 대체하여 이 정보를 변경할 수 있습니다.
Form_TW.HTMLabel_Office1_Header=컴퓨터에 Microsoft 오피스가 설치된 경우, 여기에서 일부 설정을 변경할 수 있습니다. <br>하나 이상의 오피스 버전 설정을 발견한 경우, 가장 최근 버전만 변경됩니다.
Form_TW.HTMLabel_Outlook1_01=아웃룩은 일반적으로 의심스러운 첨부파일을 차단합니다. 이 설정을 사용하여 아웃룩에서 의심스럽고 차단하려는 형식을 변경할 수 있습니다.
Form_TW.HTMLabel_Outlook1_02=기본 오늘의 아웃룩 화면을 웹 페이지로 바꿀 수 있습니다 - URL 입력 <br>(예, 회사 홈페이지 등.)
Form_TW.HTMLabel_Outlook1_Header=Microsoft 아웃룩이 설치된 경우, 아래의 설정을 사용하여 동작을 제어할 수 있습니다. <br>하나 이상의 버전이 설치된 경우, 최신 버전에만 적용됩니다.
Form_TW.HTMLabel_Ruhezustand1_Header=Windows를 최대 절전 모드로 만들 수 있습니다. 이것은 하드 드라이브에 시스템 메모리의 내용을 기록하고 전원이 다시 켜지면 이것을 다시 로드합니다. 이것은 Windows의 시작을 가속 시킬 수 있으나 모든 하드웨어를 지원하지는 않으며, 최대 절전 모드 파일은 영구적으로 하드 디스크 공간을 차지합니다.%CRLF
Form_TW.HTMLabel_Superbar1_Header_WO15=Windows 7부터는 작업 표시줄이 보다 선명하게 하도록 추가 기능을 제공하는 고급 "Superbar"로 대체되었습니다.
Form_TW.HTMLabel_Superfetch1_Header_WO15=Windows는 응용 프로그램 부분을 특별한 형식으로 저장하여 응용 프로그램 시작을 가속화 할 수 있습니다.
Form_TW.HTMLabel_System1_Header=이러한 설정은 성능, 보안 및 시스템의 안정성에 영향을 줍니다. 정확하게 이해할 수 없다면 설정을 변경하지 마십시오!
Form_TW.HTMLabel_System2_01=기본적으로, 이 폴더는 가장 최근에 사용한 문서 바로 가기를 저장합니다.%CRLF
Form_TW.HTMLabel_System2_Header=이러한 설정은 보안을 개선하고 개인 정보를 보호하지만, 시스템의 성능이나 사용자 편의성에 부정적인 영향을 미칠 수 있습니다.
Form_TW.HTMLabel_System3_Header_WO8=이 섹션을 사용 하면 Windows ® 시스템 폴더의 위치를 변경할 수 있습니다. <br><b>주의:</b> 정확하게 이해하지 못하면 변경하지 마십시오 -<br> 잘못된 설정은 오류를 발생시킬 수 있습니다! 변경 내용을 탐색기에 적용하려면 모든 폴더에 대한 액세스 권한이 있어야 합니다.  
Form_TW.HTMLabel_System5_02=자동으로 Windows의 부팅(시작) 드라이브 순서를 최적화할 수 있습니다. 가끔 Windows의 부팅 프로세스 속도를 높일 수 있으나 항상 도움이 되는 것은 아닙니다.
Form_TW.HTMLabel_System5_Header=이러한 설정을 통해 몇 가지 추가적인 기타 시스템 기능을 조정할 수 있습니다.
Form_TW.HTMLabel_Taskleiste1_Header_WO9=작업 표시줄은 화면 아래쪽 가장 자리에서 열려진 응용 프로그램과 창을 표시합니다. Windows 7에서는 "슈퍼바"로 알려져 있습니다. 여기에 보이는 기능은 모든 버전의 Windows에서 유효합니다. 다음 탭에서 "슈퍼바"에 대한 특별한 기능을 찾을 수 있습니다.
Form_TW.HTMLabel_Vista1_Header_WO15=이러한 설정은 Windows 사용자 계정 컨트롤 (UAC)에 영향을 줍니다. <b>참고:</b> UAC를 해제하면 보안 위험이 발생할 수 있으며, 일부 응용 프로그램이 오작동할 가능성이 있습니다.
Form_TW.HTMLabel_Vista2_Header_WO15=이러한 설정은 Windows 7의 에어로 디자인에만 영향을 줍니다
Form_TW.HTMLabel_Vista3_Header_WO15=이러한 설정은 "Windows 메일"에 영향을 줍니다. 이 응용 프로그램은 Windows 7 이상에서 별도로 다운로드하여 설치해야 합니다.
Form_TW.HTMLabel_Win11_Other_Header=이러한 설정은 Windows 11에서만 사용할 수 있음
Form_TW.HTMLabel_Win11_Taskbar_Header=이러한 설정을 통해 Windows 11 작업 표시줄을 사용자 지정할 수 있습니다.
Form_TW.HTMLabel_Win8_02_01=시작 화면은 일반적으로 로그인 및 로그 오프 시에만 움직임으로 나타납니다. 항상 움직임을 나타나도록 선택할 수 있습니다.
Form_TW.HTMLabel_Win8_02_02=시작 화면 타일의 수평 스크롤하는 동안 배경도 이동하지만, 다른 속도로 소위 시차 효과를 만들 수 있습니다. 여기에서, 이 효과를 조정하거나 중지할 수 있습니다.
Form_TW.HTMLabel_Win8_03_01=기본적으로 실행 중인 앱은 손가락을 아래로 이동하거나 화면의 상단에서 하단으로 마우스를 사용하여 종료됩니다. 여기에서, 사용자 처리를 용이하게 하기 위한 앱의 종료 값을 지정할 수 있습니다.
Form_TW.HTMLabel_Win8_04_01=기본적으로 실행 파일 및 빠른 액세스에 대한 시작 화면에 폴더를 고정하고 상황에 맞는 메뉴를 사용할 수 있습니다. 여기에서, 모든 파일 형식 및 문서에 이 기능을 적용할 수 있습니다.
Form_TW.HTMLabel_Win8_04_02=바탕 화면에 귀하의 PC를 쉽게 종료 및 다시 시작 바로 가기를 만들 수 있도록, 신속하고 효율적으로 원하는 기능을 수행할 수 있는 대화 상자를 엽니다
Form_TW.HTMLabel_Win8_Header_1_WO15=Windows 8 이상 부팅 프로세스를 사용자 정의할 수 있습니다. 미숙련 사용자는 이러한 설정을 변경하지 마십시오.
Form_TW.HTMLabel_Win8_Header_2_WO15=시작 화면은 로그인 할 때마다, Windows 8 이상에서는 "ModernUI"로 전환할 때마다 표시됩니다.
Form_TW.HTMLabel_Win8_Header_3="최신"사용자 인터페이스는 필요 이상으로 작동하기 힘들 수 있습니다. 여기에서, 사용자 정의하는 방법들을 찾을 수 있습니다. 이 설정은 Windows 8 이상에서만 사용할 수 있습니다.
Form_TW.HTMLabel_Win8_Header_4_WO15=이러한 기능은 Windows 8 이상에서 바탕 화면을 편안하게 사용할 수 있습니다.
Form_TW.HTMLCheckBox_Win7_AeroPeek=Aero Peek 활성화 (마우스를 바탕 화면 오른쪽 하단 모서리로 이동하면 바탕 화면 미리 보기 표시)
Form_TW.HTMLCheckBox_Win7_AeroShake="Aero Shake" 사용 (마우스로 활성 창을 "흔들면" 다른 창은 최소화)
Form_TW.HTMLCheckBox_Win7_AeroSnap="Aero Snap" 사용 (화면의 가장자리로 창을 이동하면 창 크기 변경)
Form_TW.HTMLCheckBox_Win7_TaskbarSmallIcons=작은 아이콘 사용
Form_TW.HTMLCheckBox_Win7_ThumbnailPreview=슈퍼바에서 열린 응용 프로그램 창에 대한 축소판 미리 보기 표시
Form_TW.Label_Anmeldung1_01=사용자 계정 이름:
Form_TW.Label_Anmeldung1_02=비밀번호:
Form_TW.Label_Anmeldung1_03=도메인:
Form_TW.Label_Anmeldung2_Small1=자동 로그온
Form_TW.Label_Anmeldung2_Small2=잠금 화면(Windows 10 이상)
Form_TW.Label_Anmeldung3_01=제목 표시줄:
Form_TW.Label_Anmeldung3_02=메시지:
Form_TW.Label_Anmeldung_Small1=자동 로그온
Form_TW.Label_Anmeldung_Small2=자동 로그온 설정
Form_TW.Label_BlinkFreq_Faster=빠름
Form_TW.Label_BlinkFreq_Slower=느림
Form_TW.Label_Devices_Small1=USB 폴링
Form_TW.Label_Devices_Small2=Ultra DMA 66
Form_TW.Label_Devices_Small3=장치 관리자 보기
Form_TW.Label_Drives1_01=선택한 드라이브에서 미디어 변경 알림 활성화:
Form_TW.Label_Drives2_01=선택한 드라이브를 내 컴퓨터에서 숨기기:
Form_TW.Label_Drives3_01=오디오 CD 재생 프로그램:
Form_TW.Label_Drives3_Small1=NTFS 설정
Form_TW.Label_Drives3_Small2=CD-ROM
Form_TW.Label_Drives4_Small1=하드 디스크 캐시
Form_TW.Label_Drives4_Small2=파일 위치 지정 캐시
Form_TW.Label_Drives4_Small3=경로 이름 캐시
Form_TW.Label_Explorer1_Small1=효과
Form_TW.Label_Explorer1_Small2=프로그램 바로 가기
Form_TW.Label_Explorer2_Small1="갓 모드"
Form_TW.Label_Explorer4_Small1=경고
Form_TW.Label_Explorer4_Small2=트레이 아이콘
Form_TW.Label_Explorer6_Small1=탐색기 창
Form_TW.Label_Explorer6_Small2=기타
Form_TW.Label_Explorer6_Small3=시작 메뉴
Form_TW.Label_FireFox1_Small1=성능
Form_TW.Label_FireFox1_Small2=보조 입력
Form_TW.Label_FireFox1_Small3=탭
Form_TW.Label_FireFox2_Small1=효과
Form_TW.Label_FireFox4_01_WO8=단일 서버에 대한 최대 HTTP 연결 수:	  
Form_TW.Label_IE2_Small1=창 제목 (IE 9 이하)
Form_TW.Label_IE2_Small2=입력
Form_TW.Label_IE2_Small3=기타 설정
Form_TW.Label_IE4_01=이 폴더에 ActiveX 개체 다운로드:
Form_TW.Label_IE4_02=연결 프로그램:
Form_TW.Label_IE4_Small1=다운로드
Form_TW.Label_IE4_Small2=소스 코드 보기
Form_TW.Label_IE5_01=이름:
Form_TW.Label_IE5_02=호환 가능:
Form_TW.Label_IE5_03=운영 체제:
Form_TW.Label_IE5_Small1=사용자 에이전트 문자열
Form_TW.Label_IE7_01=HTTP 1.0 경유 최대 연결 수:
Form_TW.Label_IE7_02=HTTP 1.1 경유 최대 연결 수:
Form_TW.Label_IE7_Small1=최대 HTTP 서버 연결 (Internet Explorer 전용)
Form_TW.Label_IE_Small1=Internet Explorer 업데이트
Form_TW.Label_IE_Small2=개인 정보 보호
Form_TW.Label_Maus1_01=밀리초 지연 (활성화 전에)
Form_TW.Label_Maus1_Small1=마우스 단추 교체 (왼손잡이에게 유용)
Form_TW.Label_Maus1_Small2=창 추적
Form_TW.Label_Maus2_Small1=스크롤
Form_TW.Label_Maus3_01=입력 커서의 너비 (픽셀)
Form_TW.Label_Maus3_02=깜박임 속도:
Form_TW.Label_Maus3_Small1=입력 커서
Form_TW.Label_MediaPlayer_Small1=개인 데이터 보안
Form_TW.Label_MediaPlayer_Small2=모든 창 제목
Form_TW.Label_MSOffice_Small1=설정
Form_TW.Label_MSOffice_Small2=오류 보고
Form_TW.Label_Network1_Small1=네트워크 설정
Form_TW.Label_Network1_Small2=서비스의 품질 (QoS)
Form_TW.Label_Network1_Small3=네트워크 액세스
Form_TW.Label_OEM1_01=제조업체:
Form_TW.Label_OEM1_02=모델, 추가 정보:
Form_TW.Label_OEM1_03=지원 정보 단추:
Form_TW.Label_OEM1_04=이미지 (172x172 픽셀):
Form_TW.Label_OEM_Small1=표시되는 정보
Form_TW.Label_Outlook_Small1=보안
Form_TW.Label_Outlook_Small2=첨부 파일 차단
Form_TW.Label_Outlook_Small3=오늘의 아웃룩
Form_TW.Label_Superbar1_01=마우스 포인터를 아이콘 위로 가져가면 미리 보기가 표시되기 전에 대기할 시간 (밀리초)
Form_TW.Label_Superbar_Small1=네일 미리보기로 창 열기
Form_TW.Label_Superbar_Small2=슈퍼바 단추 그룹화
Form_TW.Label_Superbar_Small3=기타
Form_TW.Label_System1_01=후
Form_TW.Label_System1_02=밀리초
Form_TW.Label_System1_Small1_Win11=중대한 오류가 발생한 경우
Form_TW.Label_System1_Small2=RAM 관리
Form_TW.Label_System2_Small1="최근 문서" 폴더
Form_TW.Label_System2_Small2=기타
Form_TW.Label_System3_01=설치 파일:
Form_TW.Label_System3_02=즐겨 찾기:
Form_TW.Label_System3_03=내 문서:
Form_TW.Label_System3_04=내 그림:
Form_TW.Label_System3_05=내 음악:
Form_TW.Label_System3_06=내 비디오:
Form_TW.Label_System3_07=보내기:
Form_TW.Label_System3_08=템플릿:
Form_TW.Label_System3_09=브라우저 캐시:
Form_TW.Label_System3_10=쿠키:
Form_TW.Label_System5_01=사용자 이름:
Form_TW.Label_System5_02=소속:
Form_TW.Label_System5_Small1=등록된 Windows 라이선스
Form_TW.Label_System5_Small2=부팅 조각 모음
Form_TW.Label_Taskleiste1_01=Windows
Form_TW.Label_Taskleiste_Small1=작업 표시줄 요소 그룹화
Form_TW.Label_Vista2_01=밀리초 (바탕 화면 미리 보기 전 대기 시간)
Form_TW.Label_Vista2_Small1=에어로 테마
Form_TW.Label_Vista2_Small2=Windows 7의 새로운 기능
Form_TW.Label_Vista3_Small1=창 제목
Form_TW.Label_Vista3_Small2=기타
Form_TW.Label_Win11_Small1=Windows 탐색기
Form_TW.Label_Win11_Small2=모든 창
Form_TW.Label_Win11_Taskbar_Small1=작업 표시줄 및 기호 크기
Form_TW.Label_Win11_Taskbar_Small2=작업 표시줄 설정
Form_TW.Label_Win11_Taskbar_Small3=위젯
Form_TW.Label_Win8_02_01=더 높은 값 = 느린 스크롤 ; 0 = 시차 비활성화
Form_TW.Label_Win8_03_01=1-100; 1000=화면 맨 아래로 이동해야 함
Form_TW.Label_Win8_04_01=바탕 화면 바로 가기 파일 이름:
Form_TW.Label_Win8_1_Small1=부팅 화면 사용자 지정
Form_TW.Label_Win8_2_Small1=시차
Form_TW.Label_Win8_2_Small2=움직이는 시작 화면
Form_TW.Label_Win8_3_Small1=앱 닫기를 더 쉽게
Form_TW.Label_Win8_4_Small1="시작"에 고정
Form_TW.Label_Win8_4_Small2=바탕화면에 종료/재시작 바로 가기 제공 
Form_TW.ListView_Desktop=바탕 화면에 항목 표시
Form_TW.NikiButton_Apply=적용
Form_TW.NikiButton_Refresh=새로 고침
Form_TW.NikiButton_SetToDefaults=기본 설정 복원
Form_TW.RadioButton_FileNameCache1=Windows에서 캐시 크기 결정
Form_TW.RadioButton_FileNameCache2=수동으로 캐시 크기 결정:
Form_TW.RadioButton_IOPageLockLimit1=Windows에서 캐시 크기 결정
Form_TW.RadioButton_IOPageLockLimit2=수동으로 캐시 크기 결정:
Form_TW.RadioButton_NtfsMftZoneReservation1=드라이브 공간의 소용량 예약 (표준)
Form_TW.RadioButton_NtfsMftZoneReservation2=드라이브 공간의 중간 정도 예약
Form_TW.RadioButton_NtfsMftZoneReservation3=드라이브 공간의 대용량 예약
Form_TW.RadioButton_NtfsMftZoneReservation4=드라이브 공간의 최대량 예약
Form_TW.RadioButton_PathCache1=Windows에서 캐시 크기 결정
Form_TW.RadioButton_PathCache2=수동으로 캐시 크기 결정:
Form_TW.RadioButton_Systemcache1=응용 프로그램의 메모리 사용 최적화 (기본 값)
Form_TW.RadioButton_Systemcache2=시스템 캐시의 메모리 최적화 사용 (서비스)
Form_TW.RadioButton_TaskbarGroupSize0=최소로 사용하는 응용 프로그램을 먼저 그룹화
Form_TW.RadioButton_TaskbarGroupSize1=대부분의 windows 응용 프로그램을 먼저 그룹화
Form_TW.RadioButton_TaskbarGroupSize2=자동 그룹화의 최소 크기
Form_TW.RadioButton_WheelScrollLines0=스크롤 비활성화
Form_TW.RadioButton_WheelScrollLines1=노치 당 하나의 전체 화면 스크롤
Form_TW.RadioButton_WheelScrollLines2=노치 당 스크롤 행 수:
Form_TW.RadioButton_Win11_Si0=작게
Form_TW.RadioButton_Win11_Si1=중간(기본값)
Form_TW.RadioButton_Win11_Si2=크게
Form_TW.RadioButton_Win8_Parallax1=Windows 기본값 사용 (equals a value of 5)
Form_TW.RadioButton_Win8_Parallax2=시차 효과 사용자 지정
Form_TW.TabSheet_Aero=Aero 사용자 인터페이스
Form_TW.TabSheet_Anmeldung1=자동 로그인
Form_TW.TabSheet_Anmeldung2=로그인 옵션
Form_TW.TabSheet_Anmeldung3=환영 메시지
Form_TW.TabSheet_Devices1=기타 설정
Form_TW.TabSheet_Drives1=자동시작
Form_TW.TabSheet_Drives2=하드 드라이브
Form_TW.TabSheet_Drives3=파일 시스템
Form_TW.TabSheet_Drives4=캐시
Form_TW.TabSheet_Explorer1=모양
Form_TW.TabSheet_Explorer2=항목
Form_TW.TabSheet_Explorer4=정보 영역
Form_TW.TabSheet_Explorer6=기타
Form_TW.TabSheet_IE1=보안
Form_TW.TabSheet_IE2=조작
Form_TW.TabSheet_IE3=기능 해제
Form_TW.TabSheet_IE4=기타
Form_TW.TabSheet_IE5=사용자 에이전트 문자열
Form_TW.TabSheet_IE7=HTTP
Form_TW.TabSheet_Maus1=마우스
Form_TW.TabSheet_Maus2=마우스 휠
Form_TW.TabSheet_Maus3=키보드
Form_TW.TabSheet_MediaPlayer1=Windows® 미디어 플레이어
Form_TW.TabSheet_MSOffice1=MS 오피스
Form_TW.TabSheet_Network1=네트워크
Form_TW.TabSheet_OEM1=OEM 정보
Form_TW.TabSheet_Outlook1=아웃룩
Form_TW.TabSheet_Ruhezustand1=최대 절전 모드
Form_TW.TabSheet_Superbar1=슈퍼바 (Superbar)
Form_TW.TabSheet_Superfetch1=슈퍼패치
Form_TW.TabSheet_System1=시스템
Form_TW.TabSheet_System2=개인 정보 보호
Form_TW.TabSheet_System3=시스템 폴더
Form_TW.TabSheet_System5=기타
Form_TW.TabSheet_Taskleiste1=작업 표시줄
Form_TW.TabSheet_UAC=사용자 계정 컨트롤
Form_TW.TabSheet_Win11_Other=기타
Form_TW.TabSheet_Win11_Taskbar=작업 표시줄
Form_TW.TabSheet_Win8_1=부팅화면
Form_TW.TabSheet_Win8_2=시작화면
Form_TW.TabSheet_Win8_3=최신 UI
Form_TW.TabSheet_Win8_4=데스크톱
Form_TW.TabSheet_WindowsMail=Windows 메일
Form_TW.TabShee_MFT1=MFT
Form_UI7Toolbars.Label_DSP_FilterDESC=표시:
Form_UI7Toolbars.MenuItem_Online=온라인 평가
Form_UI7Toolbars.MenuItem_Refresh=새로 고침
Form_UI7Toolbars.MenuItem_SearchOnline=온라인 검색
Form_UI7Toolbars.MenuItem_ShowFolder=폴더 열기
Form_UI7Toolbars.MenuItem_ShowProperties=파일 속성 표시
Form_UI7Toolbars.MenuItem_Uninstall=제거
Form_UI7Toolbars.NikiButton_MoreFunctions=더 많은 기능
Form_UI7Toolbars.NikiButton_Uninstall=제거
Form_UI7Toolbars.VirtualDrawTree_ToolBars=브라우저 플러그인%CRLF제작사%CRLF평가
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_CommandLine=제거 명령줄 매개변수 편집
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_Community_Download=데이터베이스 다운로드
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_DeleteEntry=항목 삭제
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_Filter_AllDrives=모든 드라이브
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_Filter_Framework=공통 프레임워크 숨기기
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_Filter_MS=Microsoft 응용 프로그램 숨기기
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_Filter_Redistributable=공통 재배포 가능 항목 숨기기
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_Filter_ShowVersion=버전 번호 표시
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_Filter_Updates_Both=프로그램 및 업데이트 표시
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_Filter_Updates_OnlyProgs=프로그램만 표시
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_Filter_Updates_OnlyUpdates=업데이트만 표시
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_OpenInstallDir=Windows 탐색기에서 폴더 열기
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_Options=설정
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_RateOnline=온라인 평가
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_Refresh=새로 고침
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_Report=보고서 작성
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_SearchFilter_Commandline=제거 명령줄
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_SearchFilter_Company=제조업체
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_SearchFilter_DESC=검색 대상:
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_SearchFilter_InstallDir=폴더
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_SearchFilter_Name=이름
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_SearchOnline=온라인 검색
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_UnCheckAll=선택 없음
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_WebSite=웹 사이트로 이동
Form_UI7_Uninstall.NikiButton_FilterUI8=필터
Form_UI7_Uninstall.NikiButton_MoreFunctions=더 많은 기능
Form_UI7_Uninstall.NikiButton_Uninstall=제거
Form_UI7_Uninstall.VirtualDrawTree_UNINSTALL_UI12=프로그램%CRLF마지막 사용%CRLF설치 데이터%CRLF크기%CRLF상태%CRLF평가
Form_UNDELETE.HTMLabel_NothingDoneYet_WO15=<P align="center">아직 검색하지 않음.<br>이 창의 아래에 있는 단추를 사용하십시오.</P>
Form_UNDELETE.Label_DESC1=발견:
Form_UNDELETE.Label_DESC2=선택됨:
Form_UNDELETE.Label_DESC3_WO15=크기:
Form_UNDELETE.Label_DESC_Visible=보임:
Form_UNDELETE.Label_Small1=설명
Form_UNDELETE.Label_Small2=결과
Form_UNDELETE.NikiButton_Options=설정
Form_UNDELETE.NikiButton_Search=삭제된 파일 찾기
Form_UNDELETE.NikiButton_Stop=중단
Form_UNDELETE.NikiButton_Undelete=복원
Form_UNDELETE.PopUp_MarkAll=모든 파일 표시
Form_UNDELETE.PopUp_MarkNone=선택 없음
Form_UNDELETE.PopUp_MarkSelected=표시된 파일 선택
Form_UNDELETE.PopUp_SetAsFilter=이 폴더에 있는 파일만 표시
Form_UNDELETE.PopUp_UnmarkSelected=표시된 파일 선택 안 함
Form_UNDELETE.VirtualDrawTree_Undeleter=파일/폴더%CRLF파일 확장자%CRLF크기%CRLF상태
Form_UNDELETE_Drive.Form_UNDELETE_Drive=드라이브를 선택하십시오
Form_UNDELETE_Drive.HTMLabel_SelectDrive=삭제된 파일을 검사할 드라이브를 선택하십시오.
Form_WO7.MenuItems_ashinetStatistics=향상된 사용자 경험
Form_WO7.MenuItem_help_About=이 소프트웨어 정보
Form_WO7.MenuItem_help_Help=도움말
Form_WO7.MenuItem_help_Stats=통계 표시
Form_WO7.MenuItem_Options=설정
Form_WO7.MenuItem_Taskplaner=작업 계획
MESSAGES.//MESSAGEHTML_DC_STATUS_SEARCHING_WO20=불필요한 파일을 검색하는 중입니다.<br>잠시만 기다려 주십시오...
MESSAGES.MESSAGEHTML_ADS_DONE=숨겨진 ADS 스트림이 발견되었습니다. 영향을 받는 스트림에 대한 자세한 내용을 보려면 항목을 클릭하십시오.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ADS_NO_NTFS=숨겨진 ADS 스트림은 NFTS 파티션에서만 지원됩니다. 지원되는 파티션을 선택하십시오.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ADS_SEARCHING=숨겨진 ADS 스트림을 검색합니다. 이 과정은 몇 분이 걸릴 수 있습니다. 잠시 기다려 주십시오.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ADS_STARTED=검색이 아직 수행되지 않았거나 ADS 스트림이 발견되지 않았습니다. 계속하려면 "ADS 스트림 찾기"를 클릭하십시오.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ADS_STATUS_DELETING=ADS 스트림 삭제
MESSAGES.MESSAGEHTML_ADS_STATUS_SELECTED_AFP_AFPINFO=이 스트림은 Apple의 운영 체제에서 사용되며 파일 아이콘과 같은 세부 정보가 들어 있습니다. Windows 기반 시스템만 사용하는 경우 제거할 수 있습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ADS_STATUS_SELECTED_CSCBITMAPSTREAM=이 스트림은 Windows에서 오프라인 파일의 변경 위치를 표시하는 데 사용됩니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ADS_STATUS_SELECTED_ENCRYPTABLE=이 무해한 스트림은 썸네일 미리 보기 기능(thumbs.db 파일)의 일부로 사용됩니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ADS_STATUS_SELECTED_FAVICON=이 무해한 스트림은 "Microsoft Internet Explorer"에서 URL이 즐겨 찾기에 추가되었거나 저장되었는지 여부를 감지하는 데 사용됩니다. 0바이트보다 큰 스트림에는 URL을 나타내는 기호가 포함됩니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ADS_STATUS_SELECTED_KAVICHS=이 스트림은 Kaspersky Labs의 안티 바이러스 및 보안 제품에서 사용됩니다. 영향을 받는 제품이 설치되어 있는 동안에는 일반적으로 이 스트림을 삭제할 수 없습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ADS_STATUS_SELECTED_OECUSTOMPROPERTY=이 무해한 스트림은 Microsoft Outlook Express에서 사용되며 저장된 이메일 메시지에 첨부됩니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ADS_STATUS_SELECTED_SUMMARYINFORMATION=이 무해한 스트림은 Windows XP에서 Windows 탐색기에서 작성자 나 제목과 같은 메타데이터가 파일에 할당되면 사용됩니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ADS_STATUS_SELECTED_UNKNOWN=이 스트림의 목적은 알 수 없습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ADS_STATUS_SELECTED_WOFCOMPRESSEDDATA=이 스트림은 Windows에서 부팅 가능한 디스크 이미지의 압축된 데이터를 참조하는 데 사용됩니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ADS_STATUS_SELECTED_ZONEIDENTIFIER=이 무해한 스트림은 Windows에서 인터넷에서 다운로드한 파일(예: 다운로드된 파일이 실행되기 전에 경고 표시)에 추가됩니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ADS_SURE_TO_REMOVE_STREAMS=선택한 ADS 스트림을 삭제하시겠습니까? 관련 파일은 영향을 받지 않습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ASK_FAVORITES_RESET=정말로 즐겨찾기를 초기화하겠습니까?
MESSAGES.MESSAGEHTML_ASK_RESTOREPOINTS_ACTIVATE_VSS=시스템 복원 기능에 필요한 서비스가 현재 비활성화되어 있습니다. 지금 활성화하시겠습니까?
MESSAGES.MESSAGEHTML_ASK_RUHEZUSTAND_SWITCH_OFF=최대 절전 모드를 비활성화하면 드라이브에서 차지하는 공간을 확보할 수 있습니다. 최대 절전 모드를 사용하지 않을 것이라고 확신할 경우에만, 비활성화하십시오, 최대 절전 모드를 비활성화하시겠습니까?
MESSAGES.MESSAGEHTML_ASK_RUHEZUSTAND_SWITCH_ON=최대 절전 모드를 활성화하면 시스템의 드라이브 공간을 영구적으로 차지하게 됩니다. 최대 절전 모드 사용을 확신할 경우에만, 이 옵션을 활성화하십시오. 최대 절전 모드를 사용하시겠습니까?
MESSAGES.MESSAGEHTML_ASK_STATISTIK_RESET=정말로 통계를 초기화하겠습니까?
MESSAGES.MESSAGEHTML_ASS_OPTIMIZED_ERRORS=모든 제안이 적용된 것은 <b>아닙니다</b>! 이미 적용된 제안은 Windows를 다시 시작할 때까지 적용되지 않을 수 있습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ASS_OPTIMIZED_SUCCESS=모든 제안이 적용되었습니다. 백업이 미리 생성되었습니다. 이제 모든 변경 사항을 적용하려면 Windows를 다시 시작해야 합니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ASS_STATUS_CHECKED_ALL=최적화를 위해 %1 제안이 선택되었습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ASS_STATUS_CHECKED_NOT_ALL=최적화를 위해 %1/%2 제안이 선택되었습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ASS_STATUS_NONE=최적화에 대한 제안이 없습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ASS_STATUS_NOTHINGFOUND=최적화에 대한 제안이 없습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ASS_SURE_TO_APPLY=최적화를 수행하시겠습니까?
MESSAGES.MESSAGEHTML_ASS_SURE_TO_APPLY_DOS=8.3 파일 이름의 추가 생성은 사용할 수 없습니다. 드문 경우지만 이로 인해 일부 매우 오래된 프로그램이 시작되지 않거나 제대로 실행되지 않을 수 있습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ASS_SURE_TO_APPLY_NETWORK=이 PC가 실제로 네트워크에서 작동하는 경우 답변과 달리 문제가 발생할 수 있습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_AUTOCLEAN_SHORTSTATUS_OFF=<b>자동 정리</b> 꺼짐
MESSAGES.MESSAGEHTML_AUTOCLEAN_SHORTSTATUS_ON=<b>자동 정리</b> 켜짐
MESSAGES.MESSAGEHTML_AUTOMATIK_SHORTSTATUS_CHANGING=잠시만 기다려 주십시오...
MESSAGES.MESSAGEHTML_AUTOMATIK_SHORTSTATUS_OFF=<b>자동</b> 꺼짐
MESSAGES.MESSAGEHTML_AUTOMATIK_SHORTSTATUS_ON=<b>자동</b> 켜짐
MESSAGES.MESSAGEHTML_AUTO_ASKER_SURETOCLEARPROTOKOLL=전체 로그를 삭제하시겠습니까? 이 작업은 취소할 수 없습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUPS_ASK_AUTODELETE_OLD=%2 일 이상된 %1 백업을 발견했습니다.<br>디스크 공간 절약을 위해, 이러한 오래된 백업을 삭제하겠습니까?
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUPS_ASK_DELETE_NO_OLD=%1일 이상된 백업이 없습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUPS_ASK_RESTORE=장말로 이 백업에 저장된 모든 변경내용을 복원하도록 하겠습니까? 
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUPS_RESTORE_FAILED=이 백업을 복원하지 못했습니다!<br>변경 내용 중 하나 이상을 복원할 수 없습니다. 실행 중인 모든 응용 프로그램을 종료하고 다시 시도하십시오. 컴퓨터를 다시 시작해야 할 수 도 있습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUPS_RESTORE_OK=백업이 성공적으로 복원되었습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUPS_WRONG_USER=선택한 백업은 다른 사용자가 만들었습니다!<br>해당 사용자만 백업을 복원할 수 있습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUP_DONE_ADDER_WO11=%1 변경이 적용되었습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUP_NIX=변경이 적용되지 않음, 따라서 백업이 생성되지 않았습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUP_NOBACKUPS=사용할 수 있는 백업이 없습니다. 
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUP_SELECTED_DETAILS_WO12=선택한 백업에 관한 추가 정보:<br>연령 : %1일<br>저장된 키: %2 ; 저장된 값: %3<br>추가 파일: %4
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUP_SELECTED_MULTIPLE=현재 %1 백업을 선택했습니다. 복원하려면, 하나의 백업을 선택하고 "복원"을 클릭하십시오.
MESSAGES.MESSAGEHTML_BOOT_INFO_CHKDSK=여러 드라이브를 검사하여 부팅 프로세스가 지연되었습니다. 따라서 부팅 시간이 평소보다 길어질 수 있습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_BOOT_INFO_PREFETCH=프리페치 작업으로 인해 이 부팅 프로세스가 지연되었습니다. 프리페치를 비활성화하면 SSD의 부팅 시간이 빨라질 수 있습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_BOOT_INFO_UPDATE=부팅 프로세스는 하나 이상의 Windows 업데이트로 인해 지연되었을 수 있습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_BOOT_ST_INFO_DONTEDIT=이 항목은 시스템 안정성에 영향을 주므로 수정하지 마십시오.
MESSAGES.MESSAGEHTML_BOOT_UWP_WARN_OPEN_TASKMGR=<b>경고:</b><br>Windows 작업 관리자를 실행하는 동안 앱 상태가 변경되었습니다. 새 상태를 표시하려면 작업 관리자를 다시 시작해야 합니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_CA_DETAILS_DESC=선택한 보고서에 대한 세부 정보:
MESSAGES.MESSAGEHTML_CM_DONE_WO15=상황에 맞는 메뉴 항목을 비활성화하여 원하지 않는 항목을 숨길 수 있습니다. 영향을 받는 항목을 선택 취소하기만 하면 됩니다. 변경 사항은 굵은 글꼴로 표시됩니다. 대부분의 경우 Windows 탐색기에서 변경 내용을 적용하려면 다시 시작해야 합니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_CM_PLEASEWAIT=<b>잠시만 기다려 주십시오...</b><br>설치된 바로 가기 메뉴 항목에 대한 정보를 컴파일하고 있습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_EMPTYFOLDERS_CRITICAL_FOLDER=보안상의 이유로 이 시스템 폴더는 검사할 수 없습니다. Windows 또는 응용 프로그램에서는 내부에 빈 하위 폴더가 필요할 수 있습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_EMPTYFOLDERS_SYSTEMDRIVE=보안상의 이유로 Windows 설치가 포함된 드라이브에서는 빈 폴더를 검색할 수 <b>없습니다</b>. Windows가 제대로 작동하려면 여러 개의 빈 폴더가 필요합니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_OWNFILTER_EXPORT_ERROR=파일 필터를 내보낼 수 없습니다! 대상 파일에 대한 액세스 권한이 없을 수 있습니다. 다른 폴더를 사용해 보십시오.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_OWNFILTER_EXPORT_OK=사용자 지정 파일 필터를 성공적으로 내보냈습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_OWNFILTER_IMPORT_ERROR=파일 필터를 가져올 수 없습니다! 파일에 대한 액세스 권한이 없거나 파일 형식이 잘못되었을 수 있습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_OWNFILTER_IMPORT_OK=사용자 지정 파일 필터를 성공적으로 가져왔습니다.<br>%1 새 파일 필터가 추가되었습니다.<br>%2 기존 파일 필터가 변경되었습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_CLICKSEARCH=중복 파일을 검색하려면 "검색"을 클릭하십시오.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_DELETED=%1개의 파일이 삭제되었습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_DELETEDERRORS=%1개의 파일이 삭제되었습니다. 그러나 %2 파일을 삭제할 수 없습니다. 시스템 또는 응용 프로그램에 의해 차단되었거나 현재 사용 중일 수 있습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_DELETED_OCO=하드 디스크에서%3를 차지하는 %1개의 불필요한 파일이 삭제되었습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_DELETING=표시된 파일을 삭제하는 중입니다. 시간이 걸릴 수 있습니다. 잠시만 기다려 주십시오...
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_FOUND_ADDER=선택한 파일을 삭제하려면 "지금 삭제"를 클릭하십시오.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_FOUND_WO15=%1개의 불필요한 파일을 찾았습니다. 이 중 %2개가 현재 선택되어 있습니다. 하드 디스크에서 %3를 차지합니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_NOTHINGFOUND=중복 파일을 찾을 수 없습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_SEARCHING_WO15=불필요한 파일을 검색하는 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...<br><br>현재 검색 중:<br>
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_WO20_BIGSTATUS=%1 파일(%2) 삭제 대상으로 표시됨
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_WO20_BIGSTATUS_FILTERED=%3/%4(%5/%6) 보이는 항목이 표시됨
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_WO27_BIGSTATUS_FILTERED2=%3/%4 보임으로 표시됨
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_1=더 이상 필요하지 않은 캐시 및 "Adobe Reader"의 임시 파일
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_10=Microsoft 도구 "chkdsk"로 복원된 쓸모 없는 파일 조각
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_11_WO20=더 이상 필요 없는 Microsoft 프로그램 관련 파일
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_12_WO20=기타 프로그램에서 더 이상 필요 없는 파일
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_2=더 이상 필요하지 않은 캐시 및 "Adobe Flash"의 임시 파일
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_20=충돌한 소프트웨어에 의해 생성된 버그 보고서
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_21=더 이상 필요하지 않은 설치 파일
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_3=더 이상 필요하지 않은 캐시 및 "Apple Quicktime"의 임시 파일
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_4=더 이상 필요하지 않은 캐시 및 "Sun Java"의 임시 파일
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_5=전역 또는 사용자 관련 폴더 "Temp"의 임시 파일
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_7_WO20=최근 사용한 파일 및 문서 바로가기
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_8=심각한 오류로 인해 생성된 코어 이미지(BSOD)
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_9_WO20=이전 설치에 의해 남겨진 로그 파일
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_EMPTYFOLDERS=빈 폴더(파일 없음)
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_FINDER_WO15="수동 검색"을 통해 검색된 파일(설정 참조)
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_OWNFILTER_WO15="사용자 지정 파일 필터"를 통해 검색된 파일(설정 참조)
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_RECYCLEBIN_WO16=총 휴지통 내용
MESSAGES.MESSAGEHTML_DEFRAG_DEFRAGSTART_NOT_ENOUGH_FREE=<b>경고:</b><br>%1 드라이브(15% 이상)에 디스크 공간이 부족하여 조각 모음을 성공적으로 수행할 수 없습니다.<br><br>조각 모음을 게속하시겠습니까?
MESSAGES.MESSAGEHTML_DEFRAG_DEFRAGSTART_VOLUMEDIRTY=<b>경고:</b><br>Windows에서 선택한 드라이브에 대해 %1 파일 시스템 오류를 보고합니다. 따라서 드라이브를 분석하거나 조각 모음을  <b>수행할 수 없습니다</b>. 먼저 드라이브의 오류(chkdsk)를 확인하십시오.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DEFRAG_HINT_WINDOWSDEFRAG=Windows는 백그라운드에서 드라이브를 자동으로 조각 모음합니다. 따라서, 드라이브의 조각화는 일반적으로 상당히 낮습니다.<br><br>SSD는 조각 모음하지 마십시오.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DF_ALLCHEDKED_INFO=삭제를 위해 발생한 <b>모든</b> 파일을 선택했습니다.<br>대부분의 경우, 완전히 무관하지 않은 하나 이상의 파일 인스턴스를 유지하기 원할 것입니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DF_ASKER_SURETODELETE_MITTE=중복 파일은 반드시 중복되지 않으며 다른 응용 프로그램과 관련이 있을 수 있습니다. Windows 시스템 디렉터리에서 파일을 삭제하면  Windows가 부팅되지 않을 수 있습니다. 진행 위험은 사용자에게 있습니다! <br><br>Ashampoo는 손해에 대해 책임을 지지 않습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DF_ASKER_SURETODELETE_OBEN=주의!
MESSAGES.MESSAGEHTML_DF_ASKER_SURETODELETE_UNTEN=%1 선택한 파일 삭제하시겠습니까?
MESSAGES.MESSAGEHTML_DF_DELETE_DONE_ERROR=휴지통으로 %1 파일을 이동했습니다.<br>%2 파일은 이동되지 <b>않았습니다</b>.<br>파일이 사용 중이거나 잠겨있습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DF_DELETE_DONE_OK=휴지통으로 %1 파일을 이동했습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DF_INFOBAR_DELETING_WO15=<b>잠시만 기다려 주십시오...</b><br>선택한 중복 항목을 삭제하는 중...
MESSAGES.MESSAGEHTML_DF_INFOBAR_DONE_FOUNDNOTHING=중복 항목을 찾을 수 없습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DF_INFOBAR_DONE_FOUND_WO15=확인란을 사용하여 중복을 표시하고 "삭제"를 클릭합니다. 이 파일의 더 이상 필요 없음 확신이 필요합니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DF_INFOBAR_FILTERING=중복 파일 필터 중...<br><b>잠시만 기다려 주십시오...</b>
MESSAGES.MESSAGEHTML_DF_INFOBAR_SEARCHING=<b>잠시만 기다려 주십시오...</b><br>중복 항목 검색 위치:<br>%1
MESSAGES.MESSAGEHTML_DF_INFOBAR_SORTING_WO15=<b>잠시만 기다려 주십시오...</b><br>파일 목록을 정렬하는 중.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DF_INFOBAR_START_WO15=중복 검사를 시작하려면 "검색"을 클릭합니다. 처음 실행된 경우, 설정을 확인하고 검색 매개 변수를 조정할 수 있습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DISKDOCTOR_ASK_FULLSCAN_SURE=이 프로세스는 시간이 매우 오래 걸릴 수 있으며 드라이브에 심각한 문제가 있거나 결함이 의심되는 경우에만 수행해야 합니다. 드라이브에 대해 집중 검사를 수행하시겠습니까?
MESSAGES.MESSAGEHTML_DISKDOCTOR_CANT_FIX_SYSTEMDISK=Windows가 실행되는 동안 시스템 드라이브의 오류는 복구할 수 없습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DISKDOCTOR_CANT_FIX_SYSTEMDISK_ADDER_WO8=다음에 시작할 때 Windows 드라이버 검사 (및 복구) 하시겠습니까??
MESSAGES.MESSAGEHTML_DISKDOCTOR_DONE_ADDER=%1 파일 및 %2 폴더가 검색되었습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DISKDOCTOR_DONE_ERROR=작업이 완료되지 않았습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DISKDOCTOR_DONE_ERROR_INUSE=이 드라이브의 파일 시스템이 현재 사용 중이거나 차단되어 복구할 수 없습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DISKDOCTOR_DONE_FAILED=작업이가 완료되었습니다.<br><b>경고:</b><br>드라이브에서 문제가 발견되었습니다. 이제 자세한 내용이 포함된 로그가 표시됩니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DISKDOCTOR_DONE_OK=작업이 완료되었습니다.<br>드라이브에서 오류가 발견되지 않았습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DISKDOCTOR_SELECTDRIVE_WO15=검사할 드라이브를 선택하십시오. "드라이브 선택"을 클릭합니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DISKDOCTOR_STARTED=<b>잠시만 기다려 주십시오...</b><br>설치된 드라이브의 데이터를 수집하는 중입니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DISKDOCTOR_WORKING=<b>잠시만 기다려 주십시오...</b><br>드라이브를 검사 중입니다. 이 프로세스는 시간이 걸릴 수 있습니다. 이 절차를 수행하는 동안 시스템이 과부하 상태에 놓입니다. 응용 프로그램이 매우 느리게 반응하거나 전혀 반응하지 않을 수 있습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DRIVESELECT_ADS=숨겨진 ADS 스트림을 스캔할 드라이브를 선택하세요. 참고: NTFS 형식 파티션<b>만</b> ADS 스트림을 내포할 수 있습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DRIVESELECT_UNDELETER=삭제된 파일을 스캔할 드라이브를 선택해 주십시오.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DSP_SELECTDRIVE=분석할 디스크를 선택하십시오.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DSP_STATUS_DONE=현재 필터에는 드라이브에 있는 %2개 개체 중 %1개가 포함되어 있습니다. 이들은 %3을 차지합니다.<br>예를 들어 출력을 필터링하고 가장 큰 비디오 파일 또는 압축 파일을 볼 수 있습니다. 이렇게 하려면 "Show:" 옆에 있는 제어 요소를 사용합니다. ".zip"와 같은 특정 파일 확장명을 입력하고 Enter 키를 눌러 이 확장명을 가진 파일만 나열할 수도 있습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DSP_STATUS_FILTERING=<b>잠시만 기다려 주십시오...</b><br>필터를 적용하고 있습니다. 이 프로세스는 몇 초 정도 걸릴 수 있습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DSP_STATUS_SCANNING=<b>잠시만 기다려 주십시오...</b><br>드라이브의 파일 및 폴더를 크기별로 검사 및 정렬하고 있습니다. 이 프로세스는 시간이 걸릴 수 있습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DSP_STATUS_WELCOME=드라이브를 선택하고 "시작" 단추를 클릭하십시오.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ENERGY_ACTIVATE_ERROR=전원 구성표를 활성화할 수 없음!
MESSAGES.MESSAGEHTML_ENERGY_CLONE=새 전원 구성표의 이름을 입력하십시오. 새로운 구성표는 사용자 정의할 수 있도록 선택한 구성표의 사본입니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ENERGY_CLONE_ERROR=전원 구성표를 복사할 수 없음!
MESSAGES.MESSAGEHTML_ENERGY_CLONE_OK=전원 구성표가 성공적으로 복사되었습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ENERGY_DELETE_ACTIVE=<b>참고:</b><br><br> 현재 활성 전원 구성표를 <b>삭제할 수 없습니다</b>. 먼저 다른 전원 구성표를 사용하도록 설정하십시오.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ENERGY_DELETE_ERROR=전원 구성표를 삭제할 수 없음!
MESSAGES.MESSAGEHTML_ENERGY_DELETE_OK=전원 구성표가 성공적으로 삭제되었습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ENERGY_EDIT_ERRORS=전원 설정을 적용하는 동안 %1 오류 발생! 일부 설정이 변경되지 않았을 수 있습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ENERGY_EDIT_SURE=<b>경고:</b><br>설정 중 하나가 Windows 시스템에 부정적인 영향을 미칠 수 있습니다! 대기 시간을 30초 이하로 설정하지 않도록 하십시오..<br><br>그래도 적용하시겠습니까?
MESSAGES.MESSAGEHTML_ENERGY_RESET_ERROR=전원 구성표를 재설정할 수 없음!
MESSAGES.MESSAGEHTML_ENERGY_RESET_OK=모든 전원 구성표가 재설정되었습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ENERGY_RESET_OK_ONE=전원 구성표가 성공적으로 재설정되었습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ENERGY_SURETODELETE=<b>경고:</b><br><br>지금 "%1" 전원 구성표를 삭제하시겠습니까? 이 작업은 취소할 수 없습니다!
MESSAGES.MESSAGEHTML_ENERGY_SURETORESET=<b>경고:</b><br><br>현재 전원 구성표는 모두 Windows 기본 전원 구성표로 대체됩니다. 계속하시겠습니까?
MESSAGES.MESSAGEHTML_ENERGY_SURETORESET_ONE=전원 구성표 <br>%1<br>이(가) 재설정됩니다. 계속하시겠습니까?
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_MULTISELECT=%1 파일 형식을 표시했습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_PLEASESELECT=이 파일 형식에 대한 자세한 정보를 보려면 목록에서 파일 형식을 선택하십시오. 빨간색으로 표시된 항목은 유효하지 않거나 유효하지 않은 응용 프로그램을 가리킬 수 있습니다. 굵게 표시된 항목은 '적용'을 클릭하면 자동으로 수정됩니다. 파일 형식을 두 번 클릭하면 수정할 수 있습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_PLEASEWAIT=<b>잠시만 기다려 주십시오...</b><br>설치된 파일 형식에 대한 데이터를 수집하는 중입니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_SELECTEDINFO=확장자가 "%1"인 파일은 "%2" 응용 프로그램으로 열립니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_SELECTEDINFO_CHANGED_WO15=<b>참고:</b><br>명령 프롬프트 및/또는 아이콘의 변경 내용은 "변경 사향 적용"을 클릭하면 적용됩니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_SELECTEDINFO_MISSINGEXE=<b>이 파일 형식은 더 이상 사용할 수 없는 응용프로그램과 연관된 것으로 나타납니다.</b><br>따라서 파일 형식은 거의 쓸모 없거나 제대로 설치되지 않은 프로그램이나 응용 프로그램의 일부일 가능성이 높습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_SELECTEDINFO_NODATA=<b>이 파일 형식에는 데이터가 없는 것 같습니다.</b><br>따라서 파일 형식은 거의 쓸모 없거나 제대로 설치되지 않은 프로그램이나 응용 프로그램의 일부일 가능성이 높습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_SELECTEDINFO_OK=이 파일 형식은 정상인 것 같습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_SELECTEDINFO_PLACEHOLDER=이 파일 형식은 자리 표시자인 것 같습니다.<br>이러한 유형의 자리 표시자를 사용하면 탐색기에서 올바른 아이콘 및/또는 유용한 유형으로 표시될 수 있지만 이러한 파일은 두 번 클릭하여 열 수 없습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_SELECTEDINFO_REMOVE_WO15=<b>참고:</b><br>"변경 사항 적용"을 클릭하면 이 파일 형식이 삭제됩니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_UNABLE_TO_WRITE=파일 형식%1을(를) 변경할 수 없습니다. 시스템 또는 실행중인 응용 프로그램에 의해 변경이 차단되어 있습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FIREWALL_ASK_DELETE=선택한 규칙 %1을 삭제하시겠습니까? 이는 되돌릴 수 없습니다!
MESSAGES.MESSAGEHTML_FIREWALL_ASK_DELETE_SYSTEM=경고: %2 규칙은 시스템 규칙으로 보입니다!
MESSAGES.MESSAGEHTML_FIREWALL_ASK_DISABLE=선택한 규칙 중 %1을 비활성화하시겠습니까?
MESSAGES.MESSAGEHTML_FIREWALL_EDIT_ERROR=다음 속성을 수정할 수 없습니다:<br><br>%1<br><br> 이 규칙에 대 이러한 속성은 시스템 잠금이 되어 있을 수 있습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FIREWALL_WINDOWS_DISABLED=Windows 방화벽이 비활성화 상태입니다. 이 모듈의 규칙은 시스템 <b>기본 방화벽에만</b> 적용되며, 타사 방화벽은 영향을 받지 않습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FONTVIEWER_INFOBAR_NOTTF=추가 정보는 트루-타입 유형 글꼴만 가능합니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FONVIEWER_ASKER_SURETODELETE=%1 글꼴 삭제하시겠습니까?
MESSAGES.MESSAGEHTML_FONVIEWER_DELETE_DONE=선택한 글꼴을 성공적으로 삭제했습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FONVIEWER_DELETE_ERROR=선택한 글꼴을 <b>삭제할 수 없습니다</b>. 현재 다른 응용 프로그램에서 글꼴을 사용할 수 있습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FREEVERSION_AUTOMATIC_INFO_WO18=모든 자동 기능은 WinOptimizer 18에서만 사용할 수 있음!
MESSAGES.MESSAGEHTML_FREEVERSION_AUTOMATIC_INFO_WO26=모든 자동 기능은 Ashampoo WinOptimizer 풀 버전에서만 이용이 가능합니다!
MESSAGES.MESSAGEHTML_FREEVERSION_STARTPAGE_STATUS_OPTIMIZED_UNCLEAN_WO18=<FONT color="%col%">%1 문제가 수정되지 않음</FONT><br>이들은 디스크 공간의 %2을(를) 차지합니다.<br>Ashampoo WinOptimizer 18로 시스템을 최적화하십시오!
MESSAGES.MESSAGEHTML_FREEVERSION_STARTPAGE_STATUS_OPTIMIZED_UNCLEAN_WO26=<FONT color="%col%">%1개의 수정되지 않은 문제</FONT><br>다음의 파일들이 %2의 디스크 공간을 차지하고 있습니다.<br>Ashampoo WinOptimizer 풀 버전으로 시스템을 최적화하세요!
MESSAGES.MESSAGEHTML_FW_INFO_WIPEFREESPACE_WINDRV=사용 가능한 디스크 공간을 모두 지우기 전에 실행 중인 다른 모든 응용 프로그램을 닫는 것이 좋습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FW_STATUS_DEFAULT_WO15=여기에 나열된 파일 및 폴더는 "삭제"를 클릭하면 영구적으로 삭제됩니다. 추가 기능을 보려면 항목을 마우스 오른쪽 단추로 클릭합니다. Windows 탐색기 또는 바탕 화면 보기에서 이 창으로 끌어 파일/폴더를 추가할 수도 있습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FW_STATUS_PREPARING=파기할 파일의 수와 전체 크기를 결정하는 중입니다. 시간이 조금 걸릴 수 있습니다. 잠시만 기다려 주십시오.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FW_STATUS_WIPE=파일과 폴더는 현재 복구 불가능하게 파기 중입니다. 파일의 수와 크기에 따라 다소 시간이 걸릴 수 있습니다. 잠시만 기다려 주십시오.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FW_STATUS_WIPE_DELETECRAPPYFILES=이전에 삭제된 공간의 %1개의 흔적이 지워집니다. 이 작업은 취소할 수 없으며 시간이 걸릴 수 있습니다. 잠시만 기다려 주십시오.
MESSAGES.MESSAGEHTML_GAMEBOOSTER_FIRSTACTIVATEHINT=<b>힌트:</b><br>게임 부스터는 자동으로 서비스를 종료하고 게임에 필수적이지 않은 프로세스를 처리합니다. 게임 부스터를 사용하지 않도록 설정하거나 Windows를 다시 시작하면 서비스가 다시 활성화됩니다. 지금 게임 부스터를 활성화하시겠습니까?
MESSAGES.MESSAGEHTML_GAMEBOOSTER_STATUSTEXT_OFF=게임 성능이 최적화되지 않았습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_GAMEBOOSTER_STATUSTEXT_ON=게임 성능이 최적화되었습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_GAMEBOOSTER_STATUSTEXT_WAIT=최적화 중. 잠시만 기다려 주십시오...
MESSAGES.MESSAGEHTML_HDDBENCHMARK_ABORTED=벤치마크 취소!<br>현재 결과는 저장되지 않음!<br>
MESSAGES.MESSAGEHTML_HDDBENCHMARK_DONE_WO15=벤치마크는 성공적으로 완료했습니다.<br>결과는 저장됩니다. 하드 디스크를 온라인으로 다른 시스템과 드라이브를 비교할 수 있습니다.<br>
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_CLICKSEARCH3=인터넷 흔적을 검색하려면 '검색'을 클릭하십시오.<br> 참고: </B> '모질라 파이어폭스' 브라우저의 인터넷 흔적은 브라우저가 실행되지 않는 경우에만 발견되고 삭제됩니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_DELETED=%1 인터넷 흔적이 삭제되었습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_DELETED_OCO=하드 디스크에서 %3를 차지하는 %1 웹 탐색 흔적이 삭제되었습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_DELETING=표시된 인터넷 흔적을 삭제하는 중입니다. 시간이 걸릴 수 있습니다. 잠시만 기다려 주십시오…
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_FOUND_ADDER=선택한 개체를 삭제하려면 "지금 삭제"를 클릭하십시오.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_FOUND_WO15=%1 웹 탐색 흔적을 찾았습니다. 현재 %2 선택되어 있습니다. 하드 디스크에서 %3를 차지합니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_NOTHINGFOUND=인터넷 흔적을 찾을 수 없습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_SEARCHING_WO15=웹 서핑 흔적을 검색하는 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...<br><br>현재 검색 중:<br>
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_WARN_OPEN_BROWSER=<B>참고:</B><br>"%1" 브라우저에 열려 있는 사이트가 있습니다. 브라우저가 실행되고 있지 않은 경우에만 브라우저의 인터넷 흔적을 완전히 확인하고 삭제할 수 있습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_ZUSAMMENFASSUNG_CHROME_WO15=<b><FONT color="%col%">Google Chrome</FONT></b><br>캐시, 쿠키, 기록 또는 기타 개체 발견
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_ZUSAMMENFASSUNG_EDGECHROME_WO15=<b><FONT color="%col%">Microsoft Edge Chromium</FONT></b><br>캐시, 쿠키, 기록 또는 기타 개체 발견
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_ZUSAMMENFASSUNG_EDGE_WO15=<b><FONT color="%col%">Microsoft Edge</FONT></b><br>캐시, 쿠키, 기록 또는 기타 개체 발견
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_ZUSAMMENFASSUNG_FIREFOX_WO15=<b><FONT color="%col%">Mozilla Firefox</FONT></b><br>캐시, 쿠키, 기록 또는 기타 개체 발견
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_ZUSAMMENFASSUNG_IE_WO15=<b><FONT color="%col%">Internet Explorer</FONT></b><br>캐시, 쿠키, 기록 또는 기타 개체 발견
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_ZUSAMMENFASSUNG_OPERA_WO15=<b><FONT color="%col%">Opera</FONT></b><br>캐시, 쿠키, 기록 또는 기타 개체 발견
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_ZUSAMMENFASSUNG_SAFARI_WO15=<b><FONT color="%col%">Apple Safari</FONT></b><br>캐시, 쿠키, 기록 또는 기타 개체 발견
MESSAGES.MESSAGEHTML_IS_ASK_CLEARCACHE=아이콘 캐시를 지우려면 탐색기를 다시 시작해야 합니다. 열려 있는 모든 탐색기 창이 닫히고 실행 중인 모든 파일 작업이 중단됩니다. 지금 탐색기를 다시 시작하시겠습니까?
MESSAGES.MESSAGEHTML_IS_CLEARCACHE_DONE=아이콘 캐시가 지워졌습니다. 지금 Windows를 다시 시작하는 것이 좋습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IS_CLEARCACHE_ERRORS=%1 파일을 삭제할 수 없습니다. 실행 중인 응용 프로그램으로 인해 파일이 차단될 수 있습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IS_CLEARCACHE_REBOOT=%1 아이콘 캐시 파일은 Windows를 다시 시작한 후에만 삭제됩니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IS_ERROR_CREATING=<b>오류!</b><br>새 저장 지점을 만들 수 없습니다.<br>일부 Windows 디자인에서 또는 슬라이드쇼가 바탕 화면 배경으로 선택된 경우에 발생할 수 있습니다. 기본 디자인을 사용하고 바탕 화면 슬라이드쇼 배경을 비활성화한 후 Windows를 다시 시작한 후 다시 시도하십시오.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IS_IE4UINIT_DONE=바탕화면 아이콘이 다시 그려졌습니다. 아이콘이 계속 잘못 표시되면 "아이콘 캐시 지우기" 기능을 시도하고 Windows를 다시 시작하십시오.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IS_NEW_FORMTEXT=새 저장 지점의 이름을 입력하고 "확인"을 클릭하십시오.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IS_PLEASEWAIT=<b>잠시만 기다려 주십시오...</b><br>기존 저장 지점에 대한 데이터를 수집하고 있습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IS_STARTED_WO15=아이콘 보호기는 바탕 화면에 있는 모든 아이콘의 위치를 저장하고 복원할 수 있습니다. \복원"을 사용하여 아이콘의 이전 위치를 복원합니다. 선택한 하나 이상의 저장 상태를 삭제하려면 "삭제"를 클릭하십시오.
MESSAGES.MESSAGEHTML_LIVETUNER2_HINT_ACTION1=수정된 응용 프로그램 우선 순위:<br>%1<br>%2 전
MESSAGES.MESSAGEHTML_LIVETUNER2_HINT_ACTION10=활성화된 게임 부스터<br>%2 전
MESSAGES.MESSAGEHTML_LIVETUNER2_HINT_ACTION11=비활성화된 게임 부스터<br>%2 전
MESSAGES.MESSAGEHTML_LIVETUNER2_HINT_ACTION20=삭제된 탐색 흔적<br>%3 개체 - %4<br>%2 전
MESSAGES.MESSAGEHTML_LIVETUNER2_HINT_ACTION3=종료된 응용 프로그램:<br>%1<br>%2 전
MESSAGES.MESSAGEHTML_LIVETUNER2_HINT_ACTION30=삭제된 응용 프로그램 흔적<br>%3 개체 - %4<br>%2 전
MESSAGES.MESSAGEHTML_LIVETUNER2_HINT_ACTION4=가속된 응용 프로그램 시작<br>%1<br>%2 전
MESSAGES.MESSAGEHTML_LIVETUNER2_HINT_ACTION40=제거된 임시 파일 <br>%3 개체 - %4<br>%2 전
MESSAGES.MESSAGEHTML_LIVETUNER2_HINT_ACTION5=CPU 마스크 설정:<br>%1<br>%2 전
MESSAGES.MESSAGEHTML_LIVETUNER_HINT_NO_ACTION=더 많은 작업 수행 되었습니다...
MESSAGES.MESSAGEHTML_LIVETUNER_STATUSTEXT_OFF_WO10=시스템 성능이 최적화되지 않았습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_LIVETUNER_STATUSTEXT_ON_WO10=시스템 성능이 최적화되었습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_LNKS_ASKER_SURETORESTORE=선택한 %1 바로 가기를 휴지통으로 이동하시겠습니까? 실수로 삭제된 바로 가기를 휴지통에서 복원할 수 있습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_LNKS_DELETE_DONE_ERROR=휴지통으로 %1 바로 가기가 이동되었습니다.<br>%2 바로 가기를 이동<b>할 수 없습니다</b>. 파일이 현재 사용 중이거나 잠겨있습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_LNKS_DELETE_DONE_OK=휴지통으로 %1 바로 가기가 이동되었습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_LNKS_PLEASEWAIT=바로 가기 검사 중...<br><b>잠시만 기다려 주십시오...</b>
MESSAGES.MESSAGEHTML_LNKS_SELECTED_MULTIPLE=%1 바로 가기 선택.<br>선택한 바로 가기의 %2 유효하지 않습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_LNKS_SELECTED_NONE=자세한 내용은 하나 이상의 바로 가기를 선택합니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_LNKS_SELECTED_ONE_INVALID=바로 가기는 <b>잘못된</b> 대상을 가리킵니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_LNKS_SELECTED_ONE_INVALID_EMPTY=바로 가기가 존재하지 않는 대상을 가리 킵니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_LNKS_SELECTED_ONE_SKIPPED=검사 생략. 바로 가기는 로컬 파일/폴더 검색을 참조해야 합니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_LNKS_SELECTED_ONE_VALID=바로 가기는 유효한 대상을 가리킵니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_LT2_AUTOACTION_RESULT_ADDER_DELETED=이 세션의 흔적이 삭제되었습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_LT2_AUTOACTION_RESULT_ADDER_FOUND=이 세션의 흔적이 발견되었습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_LT2_AUTOACTION_RESULT_DELETED=%1 개체 - %2 삭제됨
MESSAGES.MESSAGEHTML_LT2_AUTOACTION_RESULT_FOUND=%1 개체 - %2 발견.<br>이 개체는 평가 만료 이후에 삭제되지 않습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_LT2_AUTOACTION_TYP_ACROBAT=Adobe Acrobat Reader가 종료되었습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_LT2_AUTOACTION_TYP_ACROBAT_HEADER=Adobe Acrobat Reader
MESSAGES.MESSAGEHTML_LT2_AUTOACTION_TYP_BROWSER=브라우저가 닫혔습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_LT2_AUTOACTION_TYP_BROWSER_HEADER=인터넷 탐색 흔적
MESSAGES.MESSAGEHTML_LT2_AUTOACTION_TYP_FLASH=Adobe Flash Player가 종료되었습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_LT2_AUTOACTION_TYP_FLASH_HEADER=Adobe Flash Player
MESSAGES.MESSAGEHTML_LT2_AUTOACTION_TYP_JAVA=Java 프로세스가 종료되었습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_LT2_AUTOACTION_TYP_JAVA_HEADER=Java
MESSAGES.MESSAGEHTML_LT2_AUTOACTION_TYP_QUICKCLEAN=응용 프로그램 및 인터넷 사용 흔적이 삭제되었습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_LT2_AUTOACTION_TYP_QUICKCLEAN_HEADER=빠른 정리
MESSAGES.MESSAGEHTML_LT2_AUTOACTION_TYP_QUICKTIME=Apple Quicktime이 종료되었습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_LT2_AUTOACTION_TYP_QUICKTIME_HEADER=Apple Quicktime
MESSAGES.MESSAGEHTML_LT2_TRIALOVER_NAG_UNTEN=<b>x평가판 만료</b>x소프트웨어를 계속 사용하려면 정식 버전 라이선스 키를 구매하십시오.
MESSAGES.MESSAGEHTML_LT3_ACTIONDONE_BROWSER=브라우저 "%3"에서 %1 개체(%2)가 삭제되었습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_LT3_ACTIONDONE_CUSTOM=%1 사용자 지정 파일(%2)이 삭제되었습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_LT3_ACTIONDONE_ERRORS=%1 개체를 삭제할 수 없습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_LT3_ACTIONDONE_TEMP=%1 임시 파일(%2)이 삭제되었습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_LT3_OPTIONS_PROFILEDESC="%1" 프로필을 활성화하면 다음 서비스/프로세스가 수정됩니다. 종료된 서비스는 다른 프로필로 전환하면 자동으로 다시 시작됩니다. 프로세스는 자동으로 다시 시작되지 않습니다! 이 시스템에서 사용할 수 없는 서비스/프로세스는 예고 없이 건너뜁니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_LT3_SHORTSTATUS_CHANGING=자동화<br>잠시만 기다려 주십시오...
MESSAGES.MESSAGEHTML_LT3_SHORTSTATUS_OFF=자동화<br>사용 중지됨
MESSAGES.MESSAGEHTML_LT3_SHORTSTATUS_ON=자동화<br>활성화
MESSAGES.MESSAGEHTML_LT3_SHORTSTATUS_PARTIAL=자동화<br>부분적으로 활성화됨
MESSAGES.MESSAGEHTML_MAIN_BACKUPS_SELECTED=사용자 "%1"이(가) 작성<br>%2<br>%3일 전<br><br>크기: %4<br>저장된 키: %5<br>저장된 값: %6<br>저장된 파일: %7
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_ADS=이 모듈은 NTFS 파티션의 ADS 스트림에 대한 관리 기능을 제공합니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_ASS=이 모듈을 사용하면 시스템 및 개인 정보 설정을 보다 개별적으로 최적화할 수 있습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_BACKUPS_WO14=이 모듈은 기존 백업을 관리합니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_BENCHMARK_WO18=이 모듈은 CPU, RAM 및 하드 디스크를 벤치마킹합니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_BOOT=이 모듈은 부팅 프로세스, 자동 실행 항목 및 작업을 관리하며 시스템 속도를 높일 수 있습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_CA=이 모듈을 사용하면 충돌한 응용 프로그램 및 Windows 구성 요소의 오류 로그를 검토할 수 있습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_CM_WO14=이 모듈은 Windows의 상황에 맞는 메뉴를 관리하며 기능에 더 빨리 액세스할 수 있습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_DC_WO14=이 모듈은 불필요한 파일을 삭제하고 디스크 공간을 확보할 수 있습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_DD_WO14=이 모듈은 하드 디스크에서 오류를 검색합니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_DEFRAG_WO14=이 모듈은 드라이브 및 시스템 시작을 가속화하기 위해 드라이브를 조각 모음합니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_DF_WO14=이 모듈은 중복 파일을 찾아 디스크 공간을 확보할 수 있습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_DS_WO14=이 모듈은 사용 가능한 파일, 파일 크기 및 위치에 대한 세부 정보를 표시합니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_ENERGY=이 모듈은 전원 구성표를 관리하고 시스템이 에너지를 절약하도록 도와줍니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_FA_WO14=이 모듈은 프로그램과 파일 간의 파일 형식 연결을 관리합니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_FIREWALL=이 모듈은 Windows 방화벽 규칙을 관리합니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_FM_WO14=이 모듈은 파일을 안전하게 분할하거나 암호화합니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_FONTS_WO14=이 모듈은 설치된 모든 시스템 글꼴을 표시하고 관리합니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_FW_WO14=이 모듈은 민감한 개인 파일을 완전히 삭제합니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_IC_WO14=이 모듈은 웹 탐색 흔적을 효과적으로 제거합니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_IS_WO14=이 모듈은 바탕 화면에 아이콘 배열을 저장하고 필요한 경우 복원할 수 있습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_IT_WO15=이 모듈은 인터넷 연결 설정을 사용자 지정하고 최적화합니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_LNKS_WO14=이 모듈은 모든 시작 메뉴와 바탕 화면 바로 가기의 유효성을 검사합니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_NONE_WO14=자세한 정보를 보려면 각 모듈 위로 마우스 포인터를 가져가십시오.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_OCO_WO14=원 클릭 최적화는 세 가지 다른 모듈을 사용하여 시스템을 효과적으로 정리합니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_OPTIONS_WO14=이 기능을 사용하여 WinOptimizer 설정을 사용자 지정할 수 있습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_PM_WO15=이 모듈은 실행 중인 모든 프로세스를 나열하고 개별적으로 종료할 수 있습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_PRIVACY=이 모듈은 Windows가 Microsoft와 공유하고 개인 정보를 보호하는 데 도움이 되는 데이터 범위를 지정합니다. 또한 다양한 개인 정보 보호 관련 시스템 설정을 조정할 수 있습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_PTC=이 모듈은 Windows 및 다양한 응용 프로그램의 기록 목록 및 기타 항목과 같은 개인 정보 추적을 제거합니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_RC_WO14=이 모듈은 레지스트리 데이터베이스를 최적화하여 오류를 수정하고 사용하지 않는 항목을 제거합니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_REGDEFRAG_WO14=이 모듈은 액세스 시간을 단축하기 위해 레지스트리 데이터베이스의 조각 모음을 수행합니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_RIGHTS_WO14=이 모듈은 모든 사용자에 대한 사용자 권한을 관리합니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_RP_WO14=이 모듈은 Windows에서 만든 시스템 복원 지점(예: 업데이트 중)을 관리합니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_SI_WO14=이 모듈에서는 설치된 소프트웨어 및 하드웨어 구성 요소에 대한 세부 정보를 제공합니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_SMART_WO14=이 모듈은 설치된 하드 디스크에 대한 중요한 세부 정보를 제공하고 디스크 오류를 방지하기 위한 조기 경고를 제공합니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_SM_WO15=이 모듈은 컴퓨터의 서비스를 관리하고 평가합니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_SSD_WO15=이 모듈은 SSD에 맞게 Windows를 최적화합니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_STATS=이 소프트웨어가 지금까지 귀하와 귀하의 시스템에 무엇을 했는지 알아보려면 여기에서 통계를 검토하십시오.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_TASKPLANER_WO14=이 모듈은 일정에 따라 WinOptimizer 작업을 자동으로 실행할 수 있습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_TOOLBARS=이 모듈은 다양한 인터넷 브라우저에 대한 브라우저 확장(예: 도구 모음)을 관리합니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_TW_WO14=이 모듈은 시스템의 모양과 느낌을 사용자 정의할 수 있습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_UNDELETER_WO14=이 모듈은 실수로 삭제된 파일을 복구합니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_UNINSTALL_WO26=이 모듈은 응용 프로그램 및 Windows 앱을 제거하거나 결함이 있는 항목을 삭제하는 데 사용할 수 있습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_NOTHINGFOUND_CA=일치하는 보고서가 없습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_NOTHINGFOUND_FIREWALL=일치하는 방화벽 규칙을 찾을 수 없습니다
MESSAGES.MESSAGEHTML_NOTHINGFOUND_FIREWALL_EASY=이 모드에 맞는 방화벽 규칙을 찾을 수 없습니다. 모드를 전환해야 합니다(오른쪽 상단 필터 버튼).
MESSAGES.MESSAGEHTML_NOTHINGFOUND_SI2=일치하는 하드웨어를 찾을 수 없습니다
MESSAGES.MESSAGEHTML_NOTHINGFOUND_SOFTWARE_GENERAL=일치하는 개체를 찾을 수 없음
MESSAGES.MESSAGEHTML_NOTHINGFOUND_SOFTWARE_TOOLBAR=브라우저 플러그인을 찾을 수 없음
MESSAGES.MESSAGEHTML_NOTHINGFOUND_SOFTWARE_TOOLBAR_BADRATING=부정적으로 평가된 브라우저 플러그인을 찾을 수 없음
MESSAGES.MESSAGEHTML_NOTHINGFOUND_TASKS=일치하는 작업을 찾을 수 없음
MESSAGES.MESSAGEHTML_OCO_ABORTED=검사가 중단됨
MESSAGES.MESSAGEHTML_OCO_DEACTIVATED=검사 비뢀성화됨
MESSAGES.MESSAGEHTML_OCO_DELETEDONE_DC_WO26=불필요한 파일이 삭제되었습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_OCO_DELETEDONE_IC_WO26=브라우저 흔적이 삭제되었습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_OCO_DELETEDONE_PTC_WO26=개인 정보 흔적이 삭제되었습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_OCO_DELETEDONE_RC_WO26=불필요한 레지스트리 항목이 삭제되었습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_OCO_SEARCHDONE_DC_NOTHING=불필요한 파일을 찾을 수 없음.
MESSAGES.MESSAGEHTML_OCO_SEARCHDONE_IC_NOTHING=웹 탐색 흔적을 찾을 수 없음.
MESSAGES.MESSAGEHTML_OCO_SEARCHDONE_PTC_NOTHING=개인 정보 흔적을 찾을 수 없습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_OCO_SEARCHDONE_RC_NOTHING=불필요한 레지스트리 항목을 찾을 수 없음.
MESSAGES.MESSAGEHTML_OCO_STATUS_DELETEDONE1=삭제 성공
MESSAGES.MESSAGEHTML_OCO_STATUS_DELETEDONE2=%1 개체(%2)가 삭제되었습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_OCO_STATUS_DELETING1=선택한 개체가 삭제됩니다
MESSAGES.MESSAGEHTML_OCO_STATUS_DELETING2=잠시만 기다려 주십시오...
MESSAGES.MESSAGEHTML_OCO_STATUS_NOTHINGFOUND1=검사 완료
MESSAGES.MESSAGEHTML_OCO_STATUS_NOTHINGFOUND2_CHECKED=삭제를 위해 선택된 개체 없음
MESSAGES.MESSAGEHTML_OCO_STATUS_NOTHINGFOUND2_NOTHING=삭제 가능한 개체가 없음!
MESSAGES.MESSAGEHTML_OCO_STATUS_SEARCHDONE1=검사 완료
MESSAGES.MESSAGEHTML_OCO_STATUS_SEARCHDONE2=삭제를 위해 %1 개체(%2)가 선택되었습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_OCO_STATUS_SEARCHING1=검사 진행 중
MESSAGES.MESSAGEHTML_OCO_STATUS_SEARCHING2=잠시만 기다려 주십시오...
MESSAGES.MESSAGEHTML_OPTIONAL_ASKER_SURETODELETE_WINDOWSOLD=이전 Windows 버전에서 모든 파일이 삭제됩니다!<br>이전 Windows 버전을 복원하거나 이전 Windows 버전에서 파일을 복사<b>할 수 없습니다</b>.<br><br>이 파일의 삭제에 대한 모든 책임은 사용자에게 있습니다!<br>그래도 삭제할 파일로 표시하시겠습니까?
MESSAGES.MESSAGEHTML_OPTIONAL_DELIVERYOPTIMIZATION=전송 관련 파일 최적화<br>삭제하면 분산 업로드의 업로드 속도가 한 번 지연될 수 있습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_OPTIONAL_DIRECTXSHADERCACHE=DirectX 셰이더 캐시 비우기<br>삭제하면 DirectX 응용 프로그램의 시작이 한 번 지연될 수 있습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_OPTIONAL_DOWNLOADEDPROGRAMFILES=Windows 업데이트 파일(캐시 + 이전 업데이트)<br>삭제로 인해 드물게 업데이트를 실행하는 데 문제가 발생할 수 있습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_OPTIONAL_PREFETCH_ALL=모든 프리페치 파일<br>삭제로 인해 일부 응용 프로그램의 시작이 한 번 지연될 수 있습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_OPTIONAL_PREFETCH_DAYS=이전 프리페치 파일(%1일 이상)<br>삭제하면 일부 응용 프로그램의 시작이 한 번 지연될 수 있습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_OPTIONAL_SHELLBAGS=레지스트리에서 모든 쉘백 삭제<br>Windows 탐색기 폴더 설정 삭제(크기+위치+보기+마지막 액세스)
MESSAGES.MESSAGEHTML_OPTIONAL_SRU=파일 사용량(Windows 하위 시스템 임시 파일)<br>삭제 시 파일 통계가 재설정됩니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_OPTIONAL_STATUS_FREEVERSION_LOCKED=잠김
MESSAGES.MESSAGEHTML_OPTIONAL_STATUS_NOTHINGFOUND=결과 없음
MESSAGES.MESSAGEHTML_OPTIONAL_STATUS_SEARCH=검색 중...
MESSAGES.MESSAGEHTML_OPTIONAL_THUMBCACHE=미리 보기용 탐색기 캐시<br>삭제하면 Windows 탐색기의 파일 미리 보기 속도가 한 번 지연될 수 있습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_OPTIONAL_WINDOWSOLD=이전 Windows 버전에 속하는 파일<br>삭제되면 이전 버전을 더 이상 복원할 수 없습니다!
MESSAGES.MESSAGEHTML_OPTIONS_ASKER_SURETORESET=<b>모든</b> 설정을 취소하시겠습니까? 설치 후 모든 변경은 삭제됩니다. 이 작업은 <b>취소할 수 없습니다</b>!
MESSAGES.MESSAGEHTML_OPTIONS_SKINORLANG_CHANGED=언어 또는 스킨에 변경 사항을 적용하려면 이 소프트웨어를 다시 시작해야 합니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_PI_BROWSERWARN_EDGECHROME=Windows 스토어 및 Windows 업데이트는 데이터 찾기 및 삭제를 방지할 수 있는 보이지 않는 Microsoft Edge 프로세스를 사용하고 있을 수 있습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_PI_BROWSERWARN_TOP=하나 이상의 브라우저가 아직 실행 중이기 때문에 해당 브라우저에 대한 데이터를 삭제할 수 없습니다. 계속하려면 다음 브라우저를 닫으십시오.
MESSAGES.MESSAGEHTML_PI_BROWSERWARN_TOP_SEARCH=실행 중인 브라우저 활동이 감지되었습니다. 데이터를 찾아 삭제하려면 다음 브라우저를 닫아야 합니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_PLANNEDOCOTASK_CREATEYESNO=일주일에 한 번 시스템을 정리하시겠습니까? 기본값으로 매주 금요일 오후 4시로 설정되어 있으나, 언제든지 "모듈->기능->유지 관리 계획 만들기"에서 시간을 지정할 수 있습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_PM_PLEASEWAIT_DETAILS=<b>잠시만 기다려 주십시오...</b><br>이 과정에 대한 데이터가 수집되고 있습니다. 몇 초 정도 걸릴 수 있습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_PM_STATUS_NONESELECTED_V2=특정 프로세스에 대해 자세히 알아보려면 목록에서 해당 프로세스를 클릭하십시오. 두 번 클릭하면 별도의 창에 추가 세부 정보가 표시됩니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_PM_STATUS_SYSTEMPROC=이것은 프로세스가 아니라 유휴 용량 또는 시스템 커널을 설명하는 데 사용되는 자리 표시자입니다. 이러한 "프로세스"는 종료하거나 편집할 수 없습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_PTC_JUMPLISTS=점프 목록을 검색하고 지울 때 고정된 모든 항목이 작업 표시줄에서 제거됩니다. 지원되는 모든 응용 프로그램에서 최근에 사용한 항목도 제거됩니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_PTC_SURE_DELETE_EXCEPTIONS=이전에 정의한 예외를 모두 삭제하시겠습니까?
MESSAGES.MESSAGEHTML_PTC_SURE_TO_EXCEPT=앞으로 %1 범주를 선택하지 않도록 하시겠습니까? 옵션 단추를 통해 모든 예외를 다시 제거할 수 있습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_PTC_WO26_BIGSTATUS=삭제 표시된 항목 %1 (%2)
MESSAGES.MESSAGEHTML_RATINGDIALOG_ERROR200=등급이 허용됨 - 감사합니다.<br>사용자의 등급은 다음 업데이트시 데이터베이스에 입력될 것입니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RATINGDIALOG_ERROR300=등급이 <b>허용되지 않음</b>!<br>이 개체는 이미 등급 되어 있습니다!
MESSAGES.MESSAGEHTML_RATINGDIALOG_ERROR500=등급이 <b>허용되지 않음</b>!<br>지정되지 않은 서버 오류입니다.<br>현재 서버가 종료되었거나 오버로드 되었습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC2_SURETOEMPTY_SMARTDELETE=SMART-Delete의 화이트리스트를 지우시겠습니까? 삭제할 수 없는 모든 요소는 다음 스캔에서 다시 검색됩니다. 초기 삭제는 평소보다 오래 걸릴 수 있습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_ACTION_SELECTED_DELETE_KEY_WO15=키:<br>%1
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_ACTION_SELECTED_DELETE_VALUE_WO15=값:<br>%1<br><br>키:<br>%2
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_CLICKSEARCH=중복 레지스트리 항목을 검색하려면 "검색"을 클릭하십시오.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_DELETED=%1 레지스트리 항목이 삭제되었습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_DELETEDERRORS=%1 레지스트리 항목이 삭제되었습니다. 그러나 %2개의 항목을 삭제할 수 없습니다. 시스템 또는 응용 프로그램에 의해 차단되었거나 현재 사용 중일 수 있습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_DELETED_OCO=%1 더 이상 필요하지 않은 항목이 삭제되었습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_DELETING=표시된 레지스트리 항목을 삭제하는 중입니다. 시간이 걸릴 수 있습니다. 잠시만 기다려 주십시오…
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_FOUND_ADDER=선택한 항목을 삭제하려면 "지금 삭제"를 클릭하십시오.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_FOUND_WO15=%1은(는) 더 이상 필요하지 않은 레지스트리 항목이며, 이 중 %2은(는) 현재 선택되어 있습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_NOTHINGFOUND=중복 레지스트리 항목을 찾을 수 없습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_SEARCHING_WO15=더 이상 필요하지 않은 레지스트리 항목을 검색합니다. 잠시만 기다려 주십시오...<br><br>현재 검색 중:<br>
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_SURETO_ADDEXCEPTIONS=선택한 %1 항목을 나중에 찾지 않도록 하겠습니까?
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_WO20_BIGSTATUS_ALL_SELECTED=%1 삭제 대상으로 표시됨
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_WO20_BIGSTATUS_NOT_ALL_SELECTED=%1 개체(총 %2) 삭제 대상으로 표시됨
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_WO27_BIGSTATUS_NOT_ALL_SELECTED=%1/%2 개체가 삭제 대상으로 표시됨
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_1=파일 형식이 잘못되거나 잘못 입력되었습니다
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_10=최근에 사용한 파일에 대한 불필요한 정보
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_11=기타 Microsoft 소프트웨어에서 더 이상 필요하지 않은 캐시 및 임시 파일
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_12=기타 잘못되거나 손상된 항목
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_2=시스템 개체가 잘못되거나 불완전하게 입력되었습니다
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_3=존재하지 않는 공유 파일에 대한 참조
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_4=입력한 글꼴이 더 이상 시스템에 존재하지 않습니다
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_5=입력한 시스템 사운드가 더 이상 시스템에 존재하지 않습니다
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_6=응용 프로그램의 누락된 도움말 파일에 대한 참조
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_7=응용프로그램 또는 설치에 대한 폴더가 잘못되었거나 결함이 있습니다
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_8=Windows의 시작 메뉴와 연결된 항목이 다르거나 잘못되었습니다
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_9=설치에 대한 정보가 잘못되었거나 결함이 있습니다
MESSAGES.MESSAGEHTML_REBOOT_NEEDED_V2=Windows를 다시 시작해야 변경된 시스템 설정이 완전히 적용됩니다. 나중에 이 메시지를 표시하지 않으려면 아래 옵션을 선택한 후 "확인"을 클릭하십시오. 
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_ASKER_ANALYSENOW=레지스트리의 분석을 시작하기 전에, 모든 실행중인 응용 프로그램을 닫으십시오. 잠재적인 간섭을 피하기 위해, 분석하는 동안 바탕 화면이 흐려집니다.<br>분석은 시스템에 따라 몇 분이 걸릴 수 있습니다.<br>준비가 되었으면 '확인'을 누르십시오.
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_ASKER_NOTRECOMMENDED=현재 레지스트리는 조각 모음으로 대폭 줄일 수 없습니다 (%1% 미만). 개선 사항이 없습니다.<br>조각 모음을 권장하지 않습니다.<br>그래도 조각 모음을 수행하시겠습니까?
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_REBOOTNOW=%1 레지스트리 하이브는 Windows를 다시 시작하면 적용됩니다.<br><b>주의:</b><br>즉시 Windows의 다시 시작을 *강력하게* 권장합니다!<br>어떤 경우라도, 다시 시작하기 전에 응용 프로그램을 설치하거나 편집하지 마십시오!
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_STATUS_ABORTED=분석이 취소되었습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_STATUS_ANALYSING=레지스트리를 검사합니다. 몇 분 정도 걸릴 수 있습니다.<br><b>참고:</b> 분석하는 동안 응용 프로그램 또는 시스템의 응답이 없을 수 있습니다 - 기다려 주십시오.
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_STATUS_OPTIMIZEPOSSIBLE=현재 레지스트리는 조각 모음으로 %1% (약 %2 MB)를 줄일 수 있습니다.<br>조각 모음을 수행하려면 "조각 모음"을 누르십시오.<br>참고: Windows 시작 시 특정 조각이 발생하여 0%에 도달하는 것이 불가능 합니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_STATUS_OPTIMIZE_NOTRECOMMENDED=현재 레지스트리는 조각 모음으로 크게 줄일 수 없습니다 (%1% 미만).<br>성능 개선이 발생하지 않으므로 조각 모음을 권장하지 않습니다.<br> Windows 시작 시 특정 조각이 발생하여 0%에 도달하는 것이 불가능 합니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_STATUS_WELCOME=현재 레지스트리의 조각 모음을 통해 축약 여부를 확인하려면 "분석"을 누르십시오.<br><b>주의:</b>조각 모음을 시작하기 전에 실행중인 응용 프로그램을 닫으십시오!
MESSAGES.MESSAGEHTML_RESTOREPOINTS_ASKER_SURETODELETE=선택된 복원 지점을 삭제하시겠습니까?<br>이 작업은 취소할 수 <b>없습니다</b>!
MESSAGES.MESSAGEHTML_RESTOREPOINTS_ASKER_SURETORESTORE=시스템을 이전 상태로 되돌립니다. 이것은 설치된 응용 프로그램의 손실이 발생할 수 있습니다. 이 작업은 취소할 수 <b>없습니다</b>. 계속하시겠습니까?
MESSAGES.MESSAGEHTML_RESTOREPOINTS_DELETE_DONE_ERROR=%1 복원 지점을 성공적으로 삭제했습니다.<br>%2 복원 지점을 삭제할 수 <b>없습니다</b>!<br>Windows 시스템 복원이 이미 사용 중이거나 사용할 수 없습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RESTOREPOINTS_DELETE_DONE_OK=%1 복원 지점을 성공적으로 삭제했습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RESTOREPOINTS_GENERAL_ERROR=작업을 <b>수행할 수 없습니다</b>. Windows 시스템 복원이 이미 사용 중이거나 사용 안 함으로 설정되어 있을 수 있습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RESTOREPOINTS_INFOBAR_START=더 이상 필요하지 않은 복원 지점만 삭제합니다. 이것은 Windows가 고정된 양의 모든 복원 지점에 대한 공간을 보유하지 <b>않으므로</b> 디스크 공간을 확보합니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RESTOREPOINTS_NEW_ERROR=복원 지점을 <b>만들 수 없습니다</b>.<br>Windows 시스템 복원이 이미 사용 중이거나 사용 안 함으로 설정되어 있을 수 있습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RESTOREPOINTS_NEW_TEXT=새 시스템 복원 지점에 대한 간단한 설명을 입력하십시오.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RESTOREPOINTS_RESTORE_DONE_OK=시스템 복원에 성공했습니다. 작업을 완료하려면 컴퓨터를 다시 시작하십시오.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SB_DONE=벤치마크 유틸리티가 완료되었습니다. 이제 측정된 시스템 성능을 온라인으로 다른 시스템과  비교하거나 벤치마크 유틸리티를 다시 시작할 수 있습니다. 개별 테스트 결과는 테스트할 때마다 약간 다를 수 있습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SB_MAKESURETOCLOSERUNNINGAPPS=<b>참고:</b><br>벤치마크를 시작하기 전에 실행 중인 모든 응용 프로그램을 닫아야 합니다. 실행 중인 응용 프로그램은 측정된 성능에 부정적인 영향을 미칠 수 있습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SB_STARTED_WO18=이 프로그램 모듈을 사용하면 PC를 벤치마킹하고 다른 시스템과 결과를 비교할 수 있습니다. 정확한 결과를 검색하려면 실행 중인 다른 모든 응용 프로그램을 닫아야 합니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SB_WORKING=시스템 속도를 테스트합니다. 60초가 소요됩니다. 벤치마크 유틸리티가 실행되는 동안 다른 응용 프로그램을 실행하지 마십시오!
MESSAGES.MESSAGEHTML_SI2_GFXCARDS_HINT=시스템에 여러 개의 그래픽 카드가 설치된 경우, 현재 활성화된 카드만 여기에 표시될 수 있습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SMART_CURRENT_BENCHMARKS_FOUND_V3=읽기 속도<IND x="80">%3<br>최소<IND x="80">%1<br>최대<IND x="80">%2<br>쓰기 속도<IND x="80">%4
MESSAGES.MESSAGEHTML_SMART_STATUS_DONE_WO15=추가 정보를 보려면 왼쪽의 하드 디스크 중 하나를 선택하십시오 (외장형 드라이브는 지원되지 않음).
MESSAGES.MESSAGEHTML_SMART_STATUS_REFRESHING=사용 가능하면, 고정식 하드 드라이브의 S.M.A.R.T. 값이 결정됩니다.<br>몇 분 걸릴 수 있습니다 - 기다려 주십시오...
MESSAGES.MESSAGEHTML_SM_CHANGING_DEPENDENT=<b>잠시만 기다려 주십시오...</b><br>종속 서비스를 변경하는 중...
MESSAGES.MESSAGEHTML_SM_DOWNLOADINGDB=<b>잠시만 기다려 주십시오...</b><br>현재 등급을 인터넷에서 다운로드하고 있습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SM_PLEASESELECT_WO15=추가 정보를 보려면 서비스를 두 번 클릭하십시오. 더 많은 기능에 액세스하려면 마우스 오른쪽 단추를 클릭하십시오. 굵게 표시된 서비스는 불필요할 수 있습니다. 시작 유형에 대한 변경 사항은 각 백업에 기록됩니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SM_PLEASEWAIT_WO15=<b>잠시만 기다려 주십시오...</b><br>설치된 서비스에 대한 정보를 검색하는 중입니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SM_STATUS_NONESELECTED=선택된 서비스 없음...
MESSAGES.MESSAGEHTML_STARTPAGE_STATUS_NOSEARCHDONE_WO19=PC가 최적화되지 않음<br>분석을 실행하십시오!
MESSAGES.MESSAGEHTML_STARTPAGE_STATUS_NOSEARCH_24HOURS_WO19=PC가 최근에 최적화됨<br>최적화가 필요하지 않습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_STARTPAGE_STATUS_NOSEARCH_DATE_WO19=최근 최적화: %1<br>분석을 실행하십시오!
MESSAGES.MESSAGEHTML_STARTPAGE_STATUS_NOSEARCH_DAYS_WO19=%1일 전에 마지막 최적화<br>분석을 실행하십시오!
MESSAGES.MESSAGEHTML_STARTPAGE_STATUS_OPTIMIZED_OK_WO19=PC가 성공적으로 최적화됨<br>전체 성능이 복원되었습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_STARTPAGE_STATUS_OPTIMIZED_UNCLEAN_WO19=%1 개체(%2)가 최적화되지 않음<br>다시 최적화하십시오!
MESSAGES.MESSAGEHTML_STARTPAGE_STATUS_OPTIMIZING_WO19=PC를 최적화하고 있습니다
MESSAGES.MESSAGEHTML_STARTPAGE_STATUS_SEARCHED_FOUND_WO19=%1 개체(%2) 발견<br>최적화 하십시오!
MESSAGES.MESSAGEHTML_STARTPAGE_STATUS_SEARCHED_OK_WO19=PC가 최고 속도로 실행되고 있음<br>최적화가 필요하지 않습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_STARTPAGE_STATUS_SEARCHING_WO19=PC를 분석 중입니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_STARTSCREEN_SMART_STATUS_ALL_OK=하드 디스크는 완벽하게 작동하고 있습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_STARTSCREEN_SMART_STATUS_ERRORS=하드 디스크 문제 발견!
MESSAGES.MESSAGEHTML_STARTSCREEN_SMART_STATUS_NONEFOUND=S.M.A.R.T. 드라이브를 찾을 수 없음!
MESSAGES.MESSAGEHTML_STARTSCREEN_SMART_STATUS_WARNINGS=작은 하드 디스크 문제 발견!
MESSAGES.MESSAGEHTML_STATUS_NONEFOUND_V2=<b>참고:</b> 시스템에서 실행 중인 프로세스를 찾을 수 없습니다. 이 문제는 이 소프트웨어의 다른 버전이 시작되었거나 다른 프로세스 관리 소프트웨어가 실행 중인 경우에 발생할 수 있습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_NONEFOUND=시스템에서 자동 시작 항목을 찾을 수 없습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_TASKPLANER_INFO_NOTASK=현재 소프트웨어는 자동으로 실행되지 않습니다. 간격을 선택하고 "적용"을 클릭하여 작업을 예약하십시오.
MESSAGES.MESSAGEHTML_TASKPLANER_INFO_TASK_EXISTS=이 소프트웨어는 현재 자동으로 실행되도록 예약되어 있습니다. 작업을 삭제하거나 수정할 수 있습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_TOOLBARS_READYTOUNINSTALL=%1 브라우저 플러그인 제거 예정
MESSAGES.MESSAGEHTML_TOOLBARS_UNINSTALL_ASK=다음 브라우저 확장 기능이 제거됩니다<br>%1<br>계속하시겠습니까?
MESSAGES.MESSAGEHTML_TOOLBARS_UNINSTALL_ERROR=브라우저 확장 기능을 제거할 수 <b>없음</ b>! 실행 중인 모든 브라우저를 닫고 다시 시도하십시오.
MESSAGES.MESSAGEHTML_TOOLBARS_UNINSTALL_OK=브라우저 확장 기능이 삭제되었습니다
MESSAGES.MESSAGEHTML_TOOLBARS_UNINSTALL_OK_ADDER=디스크 공간의 %1 이(가) 확보되었습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_TOOLTIPS_AUTOMATIK_AUTOCLEAN=브라우저를 닫을 때 브라우저 흔적을 자동으로 제거하고 정기적으로 임시 파일을 삭제합니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_TOOLTIPS_AUTOMATIK_DELETE=전체 로그 삭제
MESSAGES.MESSAGEHTML_TOOLTIPS_AUTOMATIK_EXPORT=로그를 텍스트 파일로 내보내기
MESSAGES.MESSAGEHTML_TOOLTIPS_AUTOMATIK_LT=응용 프로그램 시작 속도를 높이고 새 프로세스에 우선순위 및 CPU 마스크 규칙을 적용합니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_TOOLTIPS_AUTOMATIK_OPTIONS=이 기능에 대한 설정을 표시합니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_TOOLTIPS_AUTOMATIK_PROFILE=다양한 사용 사례에 맞게 시스템을 최적화합니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_TOOLTIPS_BACK=이전 시작 페이지로 돌아갑니다. 이렇게 하면 현재 표시된 모듈이 종료됩니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_TOOLTIPS_BACKUPS_DELETEOLD=특정 날짜보다 오래된 백업을 삭제합니다. 오래된 백업은 디스크 공간을 불필요하게 차지할 수 있습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_TOOLTIPS_DASHBOARDS_REFRESH=이 대시보드에서 모든 데이터 다시 로드
MESSAGES.MESSAGEHTML_TOOLTIPS_FEEDBACK=이 소프트웨어에 대한 의견을 보내주십시오
MESSAGES.MESSAGEHTML_TOOLTIPS_IC_SAFECOOKIES=이 모듈에서 <b>삭제하지 않을</b> 쿠키를 관리합니다. 이 기능은 로그인 상태를 유지하는 데 유용하거나 일부 인터넷 사이트에서 필요할 수 있습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_TOOLTIPS_IM=이 소프트웨어를 구매하고 기술 지원 요청: 참조!
MESSAGES.MESSAGEHTML_TOOLTIPS_LNKS_MARKINVALID=더 이상 존재하지 않는 대상 파일을 가리키는 바로 가기를 선택합니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_TOOLTIPS_OPTIONS=이 소프트웨어에 대한 사용 가능한 설정을 표시합니다. 일부 설정은 소프트웨어를 다시 시작해야 합니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_TOOLTIPS_SETTOWINDOWSDEFAULTS=가능한 한 많은 설정을 "안전한" 값(설치 후 Windows 기본값)으로 재설정합니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_TOOLTIPS_STARTPAGE_ANALYSE=최적화를 위해 검사합니다. [변경 없음]은 파일이나 데이터가 삭제되지 않습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_TOOLTIPS_STARTPAGE_OPTIMIZE=선택한 최적화를 적용합니다. Windows 레지스트리에 대한 변경 내용은 나중에 되돌릴 수 있지만, 파일은 영구적으로 삭제됩니다!
MESSAGES.MESSAGEHTML_TOOLTIPS_STARTPAGE_OPTIONS=시스템 분석을 위한 설정을 조정합니다(예: 개별 검사를 사용하지 않도록 설정). 다음 실행시 적용됩니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_TRIALSTATUS_FULLVERSION=무제한 정식 버전
MESSAGES.MESSAGEHTML_TRIALSTATUS_REGISTERED=등록된 평가판. <b>%1일</b> 남음.
MESSAGES.MESSAGEHTML_TRIALSTATUS_UNREGISTERED=등록되지 않은 평가판. <b>%1일</b> 남음.
MESSAGES.MESSAGEHTML_TUTORIAL_DSP_ASSISTENT=최신 Windows 버전은 일반적으로 SSD 하드 드라이브를 최적으로 자동 지원하며 조정할 필요가 없습니다. 수동 설정은 SSD 하드 드라이브의 수명에 부정적인 영향을 미칠 수도 있습니다! 따라서 경험이 없는 사용자는 이 모듈을 변경하지 마십시오! 회색 배경의 기능은 이러한 시스템에서 사용할 수 없습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_TUTORIAL_SSD_ASSISTENT=최신 Windows 버전은 일반적으로 SSD 하드 드라이브를 최적으로 자동 지원하며 조정할 필요가 없습니다. 수동 설정은 SSD 하드 드라이브의 수명에 부정적인 영향을 미칠 수도 있습니다! 따라서 경험이 없는 사용자는 이 모듈을 변경하지 마십시오! 회색 배경의 기능은 이러한 시스템에서 사용할 수 없습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_TW_GODMODE_DONE=바탕화면에 '갓 모드'의 새 아이콘이 성공적으로 생성되었습니다. 아이콘이 표시되는 데 몇 초 정도 걸릴 수 있습니다. 아이콘은 다음 Windows 재부팅 후 자동으로 한 번 변경될 수 있습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_TW_GODMODE_PRESENT=바탕화면에 "God Mode" 아이콘이 이미 존재합니다!
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI5_UNINSTALL_DEFEKT_UNPROTOKOLLIERT=<b>경고:</b><br>설치가 기록되지 않았으며 연결된 명령줄이 잘못된 것으로 나타납니다. 따라서 이 소프트웨어는 제거할 수 없습니다!
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI7_CHANGEUNINSTALLCOMMANDDESC=여기에서 제거에 대한 명령줄 매개변수를 수정할 수 있습니다. 이 작업은 제거 스크립트를 손상시킬 수 있으므로 숙련된 사용자만 수행해야 합니다!
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNDELETER_SEARCHING_WO15=삭제된 파일을 검색하는 중입니다. 이 프로세스는 몇 분 정도 걸릴 수 있습니다. 잠시만 기다려 주십시오.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNDELETER_SELECTFILES_WO15=복원할 파일을 선택하고 "복원"을 클릭하십시오. 추가 기능을 보려면 개별 파일을 마우스 오른쪽 단추로 클릭합니다. 개별 파일 및 폴더를 검색하려면 "결과" 아래의 텍스트 필드를 사용하십시오.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNDELETER_STARTED_WO15=아직 삭제된 파일을 찾을 수 없습니다. 검색을 시작하려면 "삭제된 파일 검색"을 클릭하십시오.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNDELETER_UNDELETING_WO15=선택한 파일을 복원하는 중입니다. 이 프로세스는 몇 분 정도 걸릴 수 있습니다. 잠시만 기다려 주십시오.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL2_ERROR_UNINSTALL_APP=Windows 앱을 제거할 때 오류가 발생했습니다! 이 문제는 예를 들어 응용 프로그램이 아직 열려 있거나 Windows에서 업데이트 중인 경우에 발생할 수 있습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL2_SURETOUNINSTALL_APP=지금 Windows 앱<br>%1<br>을(를) 제거하시겠습니까?
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_DETAILS_DEFEKT=<b>참고: 이 소프트웨어를 제거하기 위한 명령줄이 잘못된 것 같음!</b>
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_PLEASESELECT=응용 프로그램에 대한 자세한 정보를 표시하려면 목록에서 소프트웨어 항목을 선택하십시오. 빨간색으로 표시된 항목은 결함이 있을 수 있으며 올바르게 제거하지 못할 수 있습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_PLEASEWAIT=<b>잠시만 기다려 주십시오...</b><br>설치된 응용 프로그램에 대한 데이터를 수집하는 중입니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_SELECTEDINFO_WO15=<b>버전:</b><br>%1<br><b>인터넷 사이트:</b><br>%2
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_SURETODELETE_UI5=소프트웨어 항목 %1을(를)<br>삭제하시겠습니까?<br><br>관련 프로그램이 이미 제거되었거나 제거 루틴이 손상된 경우에만 이 작업을 수행해야 합니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_WARNING_SYSAPP_MITTE=제거를 위해 하나 이상의 "중요" Windows 앱을 선택했습니다. 특정 앱(예: Windows 스토어)을 제거하면 다른 앱, 응용 프로그램 또는 Windows를 <b>사용할 수 없게 될 수 있습니다</b>! 이 작업은 숙련된 사용자만 수행해야 합니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_WARNING_SYSAPP_OBEN=중요한 앱을 제거하시겠습니까?
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_WARNING_UNTEN=제거를 계속하시겠습니까?
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_WARNING_UPDATES_MITTE=제거할 업데이트를 하나 이상 선택했습니다. 업데이트를 제거하면 응용 프로그램이나 Windows를 <b>사용할 수 없게 될 수도 있습니다</b>! Windows 업데이트는 자동으로 다시 설치될 수 있습니다. 이 기능은 숙련된 사용자만 사용해야 합니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_WARNING_UPDATES_OBEN=업데이트를 제거하시겠습니까?
MESSAGES.MESSAGEHTML_USERMANAGER_HINT_ALLUSERS=<b>참고:</b><br>모든 사용자에게 적용되는 제한이 개별 사용자 제한보다 우선하는 경우가 많습니다. 따라서 여기에 지정된 제한은 기존 개별 사용자 제한보다 우선할 수 있습니다. 일반적으로 모든 사용자에게 적용되는 제한을 피해야 합니다.
MESSAGES.MESSAGE_ABORT=취소
MESSAGES.MESSAGE_ABORTED=작업을 취소했습니다.
MESSAGES.MESSAGE_ACTIVE=활성화됨
MESSAGES.MESSAGE_ADS_NOTHINGFOUND=이 드라이브에는 숨겨진 ADS 스트림이 없습니다.
MESSAGES.MESSAGE_ALLGEMEIN=일반
MESSAGES.MESSAGE_APP=앱
MESSAGES.MESSAGE_ASHAMPOO_VIDEOS=Ashampoo 동영상
MESSAGES.MESSAGE_ASKER_NO=아니요
MESSAGES.MESSAGE_ASKER_OK=확인
MESSAGES.MESSAGE_ASKER_YES=예
MESSAGES.MESSAGE_ASS_ADDON_PERFORMANCE_DEC=성능이 저하될 수 있음
MESSAGES.MESSAGE_ASS_ADDON_PERFORMANCE_INC=성능을 향상시킬 수 있음
MESSAGES.MESSAGE_ASS_ADDON_PRIVACY_TELEMETRY=원격 조작이 제한되거나 비활성화됨
MESSAGES.MESSAGE_ASS_ADDON_RESULT_DESC=의미:
MESSAGES.MESSAGE_ASS_ADDON_SECURITY_DEC=보안이 저하될 수 있음
MESSAGES.MESSAGE_ASS_ADDON_SECURITY_INC=보안을 향상시킬 수 있음
MESSAGES.MESSAGE_ASS_ADDON_SSD_WRITES_DEC=SSD 쓰기 액세스 감소, SSD 수명 증가
MESSAGES.MESSAGE_ASS_ADDON_SSD_WRITES_INC=SSD 쓰기 액세스 증가, SSD 수명 단축
MESSAGES.MESSAGE_ASS_AUTOSHAREWKS_DESC=이러한 특수 드라이브 공유는 다시 시작할 때마다 자동으로 생성됩니다
MESSAGES.MESSAGE_ASS_AUTOSHAREWKS_OFF=관리 공유 사용 안 함
MESSAGES.MESSAGE_ASS_COMBOBOX_DESKTOP=데스크톱 PC(고정)
MESSAGES.MESSAGE_ASS_COMBOBOX_DONTCHANGE=모르겠습니다
MESSAGES.MESSAGE_ASS_COMBOBOX_LAPTOP=노트북(모바일)
MESSAGES.MESSAGE_ASS_COMBOBOX_NO=아니요
MESSAGES.MESSAGE_ASS_COMBOBOX_TABLET=태블릿(모바일)
MESSAGES.MESSAGE_ASS_COMBOBOX_YES=예
MESSAGES.MESSAGE_ASS_DEFRAG_DESC=Windows는 자동으로 드라이브 조각 모음을 수행하여 SSD 수명을 단축합니다
MESSAGES.MESSAGE_ASS_DEFRAG_OFF=자동 조각 모음 사용 안 함
MESSAGES.MESSAGE_ASS_DEVICEUSAGE_SERVICE_MANUAL_DESC=장치에 영구적으로 필요하지 않은 서비스
MESSAGES.MESSAGE_ASS_DEVICEUSAGE_SERVICE_OFF_DESC=장치에 필요하지 않은 서비스
MESSAGES.MESSAGE_ASS_DEVICEUSAGE_SERVICE_ON_DESC=장치에 유용하거나 필요한 서비스
MESSAGES.MESSAGE_ASS_DOS1_DESC=매우 오래된 일부 응용 프로그램(Windows 95 또는 이전 버전)에만 필요합니다
MESSAGES.MESSAGE_ASS_DOS1_OFF=추가 8.3 파일 이름 만들기 사용 안 함
MESSAGES.MESSAGE_ASS_DOS1_ON=추가 8.3 파일 이름 만들기 사용
MESSAGES.MESSAGE_ASS_NETWORK_DESC=로컬 네트워크(인터넷 아님)에서 작동하는 경우에만 필요
MESSAGES.MESSAGE_ASS_PREFETCH_DESC=프리페치는 응용 프로그램 시작 속도를 높일 수 있지만 SSD 수명도 단축할 수 있습니다
MESSAGES.MESSAGE_ASS_PREFETCH_OFF=프리페치 사용 안 함
MESSAGES.MESSAGE_ASS_PRIVACY_TELEMETRY_DESC=Windows는 원격 분석 데이터를 수집하여 Microsoft로 보냅니다.
MESSAGES.MESSAGE_ASS_REMOTE1_DESC=원격 액세스를 사용하면 다른 사용자가 네트워크/인터넷을 통해 이 컴퓨터에 액세스할 수 있습니다
MESSAGES.MESSAGE_ASS_REMOTE1_OFF=이 컴퓨터에 대한 원격 액세스 사용 안 함
MESSAGES.MESSAGE_ASS_REMOTE1_ON=이 PC에서 원격 액세스 사용 안 함
MESSAGES.MESSAGE_ASS_REMOTE2_DESC=원격 지원을 사용하면 사용자가 이 컴퓨터에서 원격 액세스를 통해 도움을 요청할 수 있습니다
MESSAGES.MESSAGE_ASS_REMOTE2_OFF=이 컴퓨터에서 원격 지원 요청 허용 안 함
MESSAGES.MESSAGE_ASS_REMOTE2_ON=이 PC의 원격 지원 요청 허용
MESSAGES.MESSAGE_ASS_REMOTE3_OFF=원격 액세스를 통해 데스크톱을 작동할 수 없음
MESSAGES.MESSAGE_ASS_REMOTE3_ON=원격 액세스를 통해 데스크톱 제어 가능
MESSAGES.MESSAGE_ASS_SERVICE_MANUAL=서비스 %1을(를) 수동 시작으로 설정
MESSAGES.MESSAGE_ASS_SERVICE_OFF=서비스 %1 사용 안 함
MESSAGES.MESSAGE_ASS_SERVICE_ON=서비스 %1 활성화
MESSAGES.MESSAGE_ASS_SUPERFETCH_DESC=슈퍼패치는 Windows 및 응용 프로그램 시작 속도를 높이지만 SSD의 수명을 단축합니다
MESSAGES.MESSAGE_ASS_SUPERFETCH_OFF=슈퍼패치 사용 안 함
MESSAGES.MESSAGE_ASS_SURE_TO_APPLY_HEADER=최적화 확인
MESSAGES.MESSAGE_ASS_TERMSERVICE_DESC=이 PC에 대한 원격 액세스에 필요하지만 보안 위험이 있음
MESSAGES.MESSAGE_ASS_WSEARCH_DESC=Windows Search는 백그라운드에서 파일, 이메일 및 문서를 색인합니다
MESSAGES.MESSAGE_ASWIN10_HOSTS_DONE=호스트 파일이 수정되고 백업이 생성되었습니다. 변경 내용을 적용하려면 컴퓨터를 다시 시작하십시오.
MESSAGES.MESSAGE_ASWIN10_HOSTS_REVERT_DONE=호스트 파일의 변경 사항이 제거되었습니다. 변경 내용을 적용하려면 컴퓨터를 다시 시작하십시오.
MESSAGES.MESSAGE_ASWIN10_NAVI1_WO15=원격 측정
MESSAGES.MESSAGE_ASWIN10_NAVI2_WO15=앱
MESSAGES.MESSAGE_ASWIN10_NAVI3_WO15=Windows 업데이트
MESSAGES.MESSAGE_ASWIN10_NAVI4_WO15=위치 정보 서비스
MESSAGES.MESSAGE_ASWIN10_NAVI5_WO15=네트워크
MESSAGES.MESSAGE_ASWIN10_NAVI6_WO15=동기화
MESSAGES.MESSAGE_ASWIN10_NAVI7_WO15=코타나
MESSAGES.MESSAGE_ASWIN10_NAVI8_WO15=인터넷
MESSAGES.MESSAGE_ASWIN10_NAVI9_WO15=기타
MESSAGES.MESSAGE_ASWIN10_SURETORESET=모든 설정을 Windows 10 설치 기본값으로 재설정하시겠습니까?<br><br><b>참고:</b><br>호스트 파일의 일부 수정에는 영향을 미치지 않습니다("원격 측정" 참조).
MESSAGES.MESSAGE_ASWIN10_SURETO_HOSTS_REVERT=호스트 파일에 대한 변경 사항을 제거하시겠습니까? 이것은 귀하의 개인 정보에 부정적인 영향을 미칠 수 있습니다.
MESSAGES.MESSAGE_ASWIN10_SURETO_HOSTS_REVERTBACKUP=호스트 백업 파일을 복원하시겠습니까? 모든 변경 사항이 제거되고 개인 정보에 부정적인 영향을 미칠 수 있습니다.
MESSAGES.MESSAGE_AS_ASSISTENT_DONE_NIX_WO14=설정이 이미 최적화되었습니다. 변경된 사항이 없습니다.
MESSAGES.MESSAGE_AS_ASSISTENT_DONE_WO14=%1 설정이 수정되었습니다. 준비되는 즉시 적용되도록 시스템을 다시 시작하십시오.
MESSAGES.MESSAGE_AS_NAVI1=서비스
MESSAGES.MESSAGE_AS_NAVI2_WO19=공유
MESSAGES.MESSAGE_AS_NAVI4=시스템
MESSAGES.MESSAGE_AS_NAVI5=Internet Explorer
MESSAGES.MESSAGE_AS_NAVI6=미디어 플레이어
MESSAGES.MESSAGE_AS_SURETO_AUTO_WO14=개인 정보 설정을 자동으로 최적화하시겠습니까? 일부 설정에는 영향을 주지 않습니다. 보안 및 개인 정보 보호를 향상시킬 수 있지만 Windows 유용성이 떨어질 수 있습니다.
MESSAGES.MESSAGE_AUTOMATIC_BUTTON_CLEAR=기록 지우기
MESSAGES.MESSAGE_AUTOMATIC_BUTTON_EXPORT=기록 내보내기
MESSAGES.MESSAGE_AUTOMATIC_MAINPAGE_SMALLHEADER1=마지막 10 작업
MESSAGES.MESSAGE_AUTOMATIC_MAINPAGE_SMALLHEADER2=설명
MESSAGES.MESSAGE_AUTOPAGE_STATUS_ACTIVE=활성화됨
MESSAGES.MESSAGE_AUTOPAGE_STATUS_ACTIVE_PARTIAL=부분적으로 활성화됨
MESSAGES.MESSAGE_AUTOPAGE_STATUS_INACTIVE=비활성화됨
MESSAGES.MESSAGE_BACKTOMAINMENU=뒤로
MESSAGES.MESSAGE_BACKTOMAINMENU_WO9=메인 메뉴
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_AS_SECURE=설정이 자동으로 조정됨
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_AUTO=자동 최적화 수행
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_AUTO_SERVICES=%1 서비스의 시작 유형이 변경됨
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_AUTO_TWEAKS=%1 시스템 설정이 변경됨 
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_CM_CHANGED=%1 탐색기 상황에 맞는 메뉴가 변경됨
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_FA_CHANGED=%1 파일 형식이 변경됨
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_IT_AUTO=자동으로 "%1"(으)로 설정됨
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_IT_MANUELL=설정이 수동으로 구성됨
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_IT_RESET=설정을 Windows 기본값으로 재설정
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_MANUELL=설정이 수동으로 조정됨
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_PTC_DELETED=%1 레지스트리 흔적/항목 삭제됨
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_RC_DELETED=%1 항목이 삭제됨
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_RESET=설정을 Windows 기본값으로 재설정
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_SM_CHANGED=서비스 시작 유형이 변경됨
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_ST_CHANGED=자동 시작 항목이 조정됨
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_TA_CHANGED=튜닝 도우미가 실행됨
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_TW_CHANGED=설정이 자동으로 조정됨
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_TW_RESET=시스템 설정이 Windows 기본값으로 재설정됩니다.
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_UNINSTALL_DELETED=소프트웨어 항목 "%1"이(가) 제거됨
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPS_ASK_AUTODELETE_OLD_CHECKBOX=다시 묻지 않기
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPS_ASK_DELETE=선택한 백업을 삭제하시겠습니까?%CRLF삭제하면 이러한 백업에 저장된 변경 내용을 복원할 수 없습니다.
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPS_ASK_DELETE_OLD=백업의 %1 을(를) 삭제할 것입니다. 확실합니까?%CRLF이들 백업에서 저장된 변경내용은 나중에 복원할 수 없습니다.
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPS_DAYS=(%1일 전)
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPS_TODAY=(오늘)
MESSAGES.MESSAGE_BENCHMARK_NAVI1=시스템
MESSAGES.MESSAGE_BENCHMARK_NAVI2=하드 디스크
MESSAGES.MESSAGE_BENCHMARK_NOT_DONE_100PERCENT=벤치 마크는 완전히 실행되지 않았습니다.%CRLF온라인으로 결과를 비교하려면 완전히 실행해야 합니다.%CRLF다시 벤치 마크를 실행하고 완료될 때까지 기다려 주십시오.
MESSAGES.MESSAGE_BETAVERSION=이 기능은 베타 버전에서 사용할 수 없습니다...
MESSAGES.MESSAGE_BETAVERSION_EXPIRED=유감스럽게도 소프트웨어의 베타 버전이 만료되었습니다. 이 소프트웨어의 최종 버전을 설치하십시오.%CRLF'www.ashampoo.com'에서 다운로드할 수 있습니다.
MESSAGES.MESSAGE_BOOT_CAPBAR_LOGIN=사용자 로그인
MESSAGES.MESSAGE_BOOT_CAPBAR_MAINPATH=로그인 화면
MESSAGES.MESSAGE_BOOT_CAPBAR_POSTBOOT=데스크톱 후
MESSAGES.MESSAGE_BOOT_CAPBAR_TOTAL=총 부팅 시간
MESSAGES.MESSAGE_BOOT_IMPACT_HIGH=높음
MESSAGES.MESSAGE_BOOT_IMPACT_LOW=낮음
MESSAGES.MESSAGE_BOOT_IMPACT_MID=보통
MESSAGES.MESSAGE_BOOT_NAVI1=개요
MESSAGES.MESSAGE_BOOT_NAVI2=부팅 시간
MESSAGES.MESSAGE_BOOT_NAVI3=자동 실행
MESSAGES.MESSAGE_BOOT_NAVI4=작업
MESSAGES.MESSAGE_BOOT_NAVI5=시스템 종료
MESSAGES.MESSAGE_BOOT_ST_ADDER_LONGER=(부팅 시간을 초과할 수 있음)
MESSAGES.MESSAGE_BOOT_TASKS_COMBOBOX_ALL=모두
MESSAGES.MESSAGE_BOOT_TASKS_COMBOBOX_DAILY=일일 작업만
MESSAGES.MESSAGE_BOOT_TASKS_COMBOBOX_DEACTIVE=비활성화된 경우에만
MESSAGES.MESSAGE_BOOT_TASKS_COMBOBOX_DEFAULT=시작+로그인만
MESSAGES.MESSAGE_BOOT_TASKS_COMBOBOX_LOST=고아만
MESSAGES.MESSAGE_BOOT_TASKS_SURETODELETE=다음 작업을 삭제하시겠습니까?%CRLF%1
MESSAGES.MESSAGE_BOOT_TOTAL=총계
MESSAGES.MESSAGE_BOOT_UNTIL_DESKTOP=데스크톱 까지
MESSAGES.MESSAGE_BROTNAVI_ANALYSE=분석
MESSAGES.MESSAGE_BROTNAVI_FILES=파일
MESSAGES.MESSAGE_BROTNAVI_PERFORMANCE=성능
MESSAGES.MESSAGE_BROTNAVI_TWEAKING=미세 조정
MESSAGES.MESSAGE_BROTNAVI_VERWALTUNG=관리 도구
MESSAGES.MESSAGE_BROTNAVI_WARTUNG=유지 관리
MESSAGES.MESSAGE_BYTE=바이트
MESSAGES.MESSAGE_BYTES=바이트
MESSAGES.MESSAGE_CA_EVENTNAME_RADAR_TREE=잠재적인 메모리 누수(RADAR_PRE_LEAK)
MESSAGES.MESSAGE_CA_EVENTNAME_TREE=이벤트
MESSAGES.MESSAGE_CA_EXCEPTIONCODE_TREE=오류 코드
MESSAGES.MESSAGE_CA_FILTER_1000=응용프로그램 오류
MESSAGES.MESSAGE_CA_FILTER_1001=오류 보고
MESSAGES.MESSAGE_CA_HEADER=사용 가능한 보고서: %1
MESSAGES.MESSAGE_CA_MODULNAME_TREE=모듈 오류
MESSAGES.MESSAGE_CA_MODULNAME_TREE_ADDER=모듈에서
MESSAGES.MESSAGE_CA_OBJECTS=충돌 보고서
MESSAGES.MESSAGE_CA_WINDOWS_COMP=Windows 구성 요소(실행 파일 없음)
MESSAGES.MESSAGE_CA_WINDOWS_COMP_TREE=Windows 구성 요소/서비스
MESSAGES.MESSAGE_CLEANER_WO27_DELETED=삭제된 개체
MESSAGES.MESSAGE_CLEANER_WO27_FOUND=발견된 개체
MESSAGES.MESSAGE_CLEANER_WO27_STATUS_DELETED=삭제된 개체 %1
MESSAGES.MESSAGE_CLEANER_WO27_STATUS_DELETED_FILTER=%2 표시됨
MESSAGES.MESSAGE_CLEANER_WO27_STATUS_NOTHING_DELETED=아직 삭제된 개체가 없습니다.
MESSAGES.MESSAGE_CLEANER_WO27_SWITCH=보기 전환
MESSAGES.MESSAGE_CM_FILTER_ALL=모두
MESSAGES.MESSAGE_CM_FILTER_MICROSOFT=Microsoft 항목
MESSAGES.MESSAGE_CM_FILTER_SYSTEM=Windows 시스템 항목
MESSAGES.MESSAGE_CM_FILTER_UNKNOWN=기타 항목
MESSAGES.MESSAGE_CM_HEADER0_WO7=모든 파일 형식
MESSAGES.MESSAGE_CM_HEADER1_WO7=모든 파일 시스템 개체
MESSAGES.MESSAGE_CM_HEADER2_WO7=드라이브
MESSAGES.MESSAGE_CM_HEADER3_WO7=폴더
MESSAGES.MESSAGE_CM_HEADER4_WO7=휴지통
MESSAGES.MESSAGE_CM_SURETOAPPLY=지금 탐색기 바로 가기 메뉴에 %1 변경 사항을 적용하시겠습니까?
MESSAGES.MESSAGE_CONTEXTMENU_DECRYPT_WO8=WinOptimizer로 암호 해독
MESSAGES.MESSAGE_CONTEXTMENU_DEFRAG_WO8=WinOptimizer로 조각 모음
MESSAGES.MESSAGE_CONTEXTMENU_DL_WO8=WinOptimizer로 저장소 사용량 분석
MESSAGES.MESSAGE_CONTEXTMENU_ENCRYPT_WO8=WinOptimizer로 암호화
MESSAGES.MESSAGE_CONTEXTMENU_JOIN_WO8=WinOptimizer로 결합
MESSAGES.MESSAGE_CONTEXTMENU_SHREDDER_RECYCLE=WinOptimizer로 내용 파괴
MESSAGES.MESSAGE_CONTEXTMENU_SHREDDER_WO8=WinOptimizer로 파괴
MESSAGES.MESSAGE_CONTEXTMENU_SPLIT_WO8=WinOptimizer로 분할
MESSAGES.MESSAGE_CONTEXTMENU_UNDELETER_RECYCLE=WinOptimizer로 삭제된 파일 검색
MESSAGES.MESSAGE_COUNTS=회
MESSAGES.MESSAGE_DASHBOARD_BENCHMARK_LASTDATE=마지막 벤치마크:
MESSAGES.MESSAGE_DASHBOARD_BENCHMARK_POINTS=벤치마크 점수:
MESSAGES.MESSAGE_DASHBOARD_DC_DONE_DELETED=%6(%5 파일) 불필요한 파일이 삭제되었습니다.
MESSAGES.MESSAGE_DASHBOARD_DC_DONE_FOUND=%3(%1 파일) 불필요한 파일이 발견되었습니다.
MESSAGES.MESSAGE_DASHBOARD_DC_DONE_FOUND_ADDER=삭제를 위해 %4(%2 파일)이(가) 현재 선택되었습니다.
MESSAGES.MESSAGE_DASHBOARD_DC_DONE_FOUND_NOTHING=불필요한 파일을 <b>찾을 수 없습니다</b>.
MESSAGES.MESSAGE_DASHBOARD_DEFRAG_HEADER=조각 모음(%1 파티션)
MESSAGES.MESSAGE_DASHBOARD_DEFRAG_LAST=마지막:
MESSAGES.MESSAGE_DASHBOARD_DEFRAG_LAST_NEVER=안 함
MESSAGES.MESSAGE_DASHBOARD_DEFRAG_TYPE=유형:
MESSAGES.MESSAGE_DASHBOARD_FONTS=설치된 글꼴:
MESSAGES.MESSAGE_DASHBOARD_HDDS_HEADER=하드 디스크
MESSAGES.MESSAGE_DASHBOARD_HDDS_HEADER_ISSUES=문제 감지!
MESSAGES.MESSAGE_DASHBOARD_HDDS_HEADER_TEMPISSUES=과열 감지!
MESSAGES.MESSAGE_DASHBOARD_IC_DONE_DELETED=%6 (%5) 웹 탐색 흔적이 삭제되었습니다.
MESSAGES.MESSAGE_DASHBOARD_IC_DONE_FOUND=%3(%1 개체) 웹 탐색 흔적이 발견되었습니다.
MESSAGES.MESSAGE_DASHBOARD_IC_DONE_FOUND_ADDER=삭제를 위해 %4(%2 개체)이(가) 현재 선택되었습니다.
MESSAGES.MESSAGE_DASHBOARD_IC_DONE_FOUND_NOTHING=웹 탐색 흔적을 <b>찾을 수 없습니다</b>.
MESSAGES.MESSAGE_DASHBOARD_OFF=대시보드가 비활성화되었습니다
MESSAGES.MESSAGE_DASHBOARD_RC_DONE_DELETED=%5 불필요한 레지스트리 항목이 삭제되었습니다.
MESSAGES.MESSAGE_DASHBOARD_RC_DONE_FOUND=%1 불필요한 레지스트리 항목이 발견되었습니다.
MESSAGES.MESSAGE_DASHBOARD_RC_DONE_FOUND_ADDER=삭제를 위해 %2 항목이 현재 선택되어 있습니다.
MESSAGES.MESSAGE_DASHBOARD_RC_DONE_FOUND_NOTHING=불필요한 레지스트리 항목을 <b>찾을 수 없습니다</b>.
MESSAGES.MESSAGE_DASHBOARD_SI_CPU=프로세서:
MESSAGES.MESSAGE_DASHBOARD_SI_GFXCARD=그래픽 카드:
MESSAGES.MESSAGE_DASHBOARD_SI_MAINBOARD=메인보드:
MESSAGES.MESSAGE_DASHBOARD_SI_RAM=RAM:
MESSAGES.MESSAGE_DASHBOARD_SI_USB_CONNECTED=연결됨:
MESSAGES.MESSAGE_DASHBOARD_SI_USB_CONNECTED_ADDER=장치
MESSAGES.MESSAGE_DASHBOARD_SI_USB_USAGE=전력 소비량:
MESSAGES.MESSAGE_DASHBOARD_SM_1=서비스 합계:
MESSAGES.MESSAGE_DASHBOARD_SM_2=활성화:
MESSAGES.MESSAGE_DASHBOARD_SM_3=활성 및 저평가:
MESSAGES.MESSAGE_DASHBOARD_SOFTWARE_PM=실행 중인 프로세스:
MESSAGES.MESSAGE_DASHBOARD_SOFTWARE_TOOLBARS=브라우저 플러그인:
MESSAGES.MESSAGE_DASHBOARD_SOFTWARE_UNINSTALL=응용 프로그램:
MESSAGES.MESSAGE_DASHBOARD_ST_1=자동 시작 항목:
MESSAGES.MESSAGE_DASHBOARD_ST_2=현재 자동 시작 항목:
MESSAGES.MESSAGE_DASHBOARD_ST_3=마지막 부팅 지연:
MESSAGES.MESSAGE_DASHBOARD_TASKS_1=총 작업 수:
MESSAGES.MESSAGE_DASHBOARD_TASKS_2=일일 작업 수:
MESSAGES.MESSAGE_DASHBOARD_TASKS_3=부팅 프로세스+로그인:
MESSAGES.MESSAGE_DATE=날짜
MESSAGES.MESSAGE_DC_EMPTYFOLDER=빈 폴더
MESSAGES.MESSAGE_DC_EMPTYFOLDERS_UNLIMITED=무제한
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_10_WO8=파일 조각
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_11_WO8=Microsoft 소프트웨어
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_12_WO8=기타 소프트웨어
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_1_WO16=Adobe 소프트웨어
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_20_WO8=오류 보고서
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_21_WO10=설치 파일
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_5_WO8=임시 파일
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_7_WO8=기록
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_8_WO8=메모리 덤프
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_9_WO8=로그 파일
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_EMPTYFOLDERS=빈 폴더
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_FINDER_WO8=수동 검색
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_RECYCLE_WO16=휴지통
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_TYP0=모두
MESSAGES.MESSAGE_DC_NOTHINTODELETE=삭제할 수 있는 파일이 표시되지 않았습니다.%CRLF목록에서 삭제할 파일을 하나 이상 표시해야 합니다.
MESSAGES.MESSAGE_DC_OWNFILTER_DEFAULT_BACKUP1=백업 파일
MESSAGES.MESSAGE_DC_OWNFILTER_DEFAULT_BACKUP2=일반 백업 파일
MESSAGES.MESSAGE_DC_OWNFILTER_DEFAULT_OTHER=기타 불필요한 파일
MESSAGES.MESSAGE_DC_OWNFILTER_DEFAULT_THUMBS=파일의 섬네일 미리보기
MESSAGES.MESSAGE_DC_OWNFILTER_DEFAULT_TMP=임시 파일
MESSAGES.MESSAGE_DC_OWNFILTER_OPTIONS_DUPLICATE=이 이름의 파일 필터가 이미 있습니다 - 다른 이름을 선택하십시오!
MESSAGES.MESSAGE_DC_OWNFILTER_OPTIONS_ERROR1=표시 이름, 필터 및 폴더는 비워 둘 수 없습니다.
MESSAGES.MESSAGE_DC_OWNFILTER_OPTIONS_ERROR2=표시 이름에는 다음 문자를 포함할 수 없음: ?*[]=
MESSAGES.MESSAGE_DC_OWNFILTER_OPTIONS_ERROR3=폴더는 다음 문자를 포함할 수 없음: ?*=
MESSAGES.MESSAGE_DC_OWNFILTER_OPTIONS_TOP_ADD=새 필터 설정
MESSAGES.MESSAGE_DC_OWNFILTER_OPTIONS_TOP_EDIT=필터 편집
MESSAGES.MESSAGE_DC_OWNFILTER_OPTION_ALL_HDDS=모든 로컬 하드 드라이브
MESSAGES.MESSAGE_DC_OWNFILTER_OPTION_RECURSIVE=하위 폴더 검색
MESSAGES.MESSAGE_DC_OWNFILTER_OPTION_REMOVEEMPTYSUBDIR=빈 하위 폴더 삭제
MESSAGES.MESSAGE_DC_STARBAR_DESC1=스캔한 파일
MESSAGES.MESSAGE_DC_STARBAR_DESC2=스캔한 폴더
MESSAGES.MESSAGE_DC_STARBAR_DESC5=스캔한 총 파일 수
MESSAGES.MESSAGE_DC_STARBAR_DESC6=스캔한 총 폴더 수
MESSAGES.MESSAGE_DC_STARBAR_DESC7=삭제된 총 개체 수
MESSAGES.MESSAGE_DEACTIVE=비활성화됨
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_CLUSTERMAP_NODRIVE=선택한 드라이브 없음
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_DEFRAGSTARTERROR_WO18=조각 모음을 시작하는 동안 오류가 발생했습니다!%CRLF드라이브 %1가 다른 응용 프로그램에 의해 잠겨 있거나 필요한 디스크 공간이 부족할 수 있습니다.
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_DONE=조각 모음이 완료되었습니다.
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_DONE_ADD1=분석 결과 드라이브의 조각화가 계속 표시될 수 있습니다. 그 이유는 다음 두 가지 때문일 수 있습니다.%CRLF1. 일부 파일이 잠겨 있어 조각 모음이 불가능합니다.%CRLF2. 드라이브에 대용량 파일 조각 모음을 위한 여유 공간이 충분하지 않습니다.
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_LEGEND=범례
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_LEGEND1=여유 공간
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_LEGEND10=쓰기
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_LEGEND11=읽기
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_LEGEND2=예약됨
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_LEGEND3=알 수 없음
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_LEGEND4=스왑 파일
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_LEGEND5_WO18=점유
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_LEGEND6=폴더
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_LEGEND7=시스템
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_LEGEND8=MFT
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_LEGEND9=조각화됨
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_NODRIVESELECTED=목록에서 드라이브를 선택하십시오
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_STATUS_ANALYSE=클러스터 분포 분석
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_STATUS_DEFRAG=조각 모음
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_STATUS_DEFRAGFREESPACE=여유 공간 병합
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_STATUS_DEFRAG_DONE=조각 모음 완료
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_STATUS_DONE=마무리 중 - 잠시만 기다려 주십시오...
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_STATUS_EMPFEHLUNG=조각 모음 권장!(%1 조각화됨)
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_STATUS_ERROR=오류!
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_STATUS_NO_EMPFEHLUNG=조각 모음이 권장되지 않음(%1 조각화됨)
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_STATUS_RETRIM=재정렬
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_STATUS_STOPPING=중지 중 - 잠시만 기다려 주십시오...
MESSAGES.MESSAGE_DELETE=삭제
MESSAGES.MESSAGE_DESCRIPTION=설명
MESSAGES.MESSAGE_DETAILS=세부 정보
MESSAGES.MESSAGE_DEVICE=장치
MESSAGES.MESSAGE_DF_FILTERBOX_EMPTY_NOTSTARTED=(필터 확장자 제공, 예: .png)
MESSAGES.MESSAGE_DF_FILTERBOX_LABEL=다음 파일명 검사:
MESSAGES.MESSAGE_DF_HEADER_ADDON_DUPLICATECOUNT=중복
MESSAGES.MESSAGE_DISKDOCTOR_CLUSTERMAP_DEFAULTTEXT=작업이 아직 시작되지 않았습니다.
MESSAGES.MESSAGE_DISKDOCTOR_PROGRESS=검사된 파일:
MESSAGES.MESSAGE_DISKDOCTOR_PROT_NOTSTARTED=작업이 아직 시작되지 않았습니다...
MESSAGES.MESSAGE_DONTCHANGESETTING=설정을 변경하지 않음
MESSAGES.MESSAGE_DOWNLOADING_RATINGS=현재 평가를 다운로드 중; 잠시만 기다려주십시오...
MESSAGES.MESSAGE_DRIVESELECT_TITLE=드라이브를 선택하십시오
MESSAGES.MESSAGE_DSP_BALKEN_ABSOLUT=현재 드라이브를 기준으로 한 크기
MESSAGES.MESSAGE_DSP_BALKEN_NONE=막대 없음
MESSAGES.MESSAGE_DSP_BALKEN_RELATIVE=폴더를 기준으로 한 크기
MESSAGES.MESSAGE_DSP_CHART_0_V2=다이어그램 없음
MESSAGES.MESSAGE_DSP_CHART_1_V2=원형 차트만
MESSAGES.MESSAGE_DSP_CHART_2_V2=막대형 차트만
MESSAGES.MESSAGE_DSP_CHART_3_V2=모든 다이어그램
MESSAGES.MESSAGE_DSP_DELETE_ASK_SURE=선택한 파일/폴더를 휴지통으로 이동하시겠습니까? %CRLF중요한 시스템 파일인 경우 치명적인 결과를 초래할 수 있습니다.%CRLF분석 결과 및 다이어그램은 새로 고쳐지지 않습니다.%CRLF
MESSAGES.MESSAGE_DSP_FILTER_ALL=모든 파일
MESSAGES.MESSAGE_DSP_FILTER_APPS=응용 프로그램
MESSAGES.MESSAGE_DSP_FILTER_ARCHIVES=압축 파일
MESSAGES.MESSAGE_DSP_FILTER_AUDIO=오디오 파일
MESSAGES.MESSAGE_DSP_FILTER_DOCUMENTS=문서
MESSAGES.MESSAGE_DSP_FILTER_PICS=그래픽 파일
MESSAGES.MESSAGE_DSP_FILTER_VIDEO=비디오 파일
MESSAGES.MESSAGE_DSP_NO_MEDIA_IN_DRIVE=이 드라이브에 매체가 없습니다! 다른 드라이브를 선택하거나 매체를 삽입하십시오.
MESSAGES.MESSAGE_DSP_REST=남음
MESSAGES.MESSAGE_DURATION=지속 시간
MESSAGES.MESSAGE_ENERGY_HEADER_SELECTEDDETAILS="%1"에 대한 설정
MESSAGES.MESSAGE_ENERGY_ITEMDESC_DEFAULTCLOSE=전원 스위치를 누르면
MESSAGES.MESSAGE_ENERGY_ITEMDESC_OFFAFTER=다음 시간 이후에 시스템 종료
MESSAGES.MESSAGE_ENERGY_ITEMDESC_PCI=PCI Express 전원 관리
MESSAGES.MESSAGE_ENERGY_ITEM_NOTSUPPORTED=지원되지 않음
MESSAGES.MESSAGE_ENERGY_KACHEL_ACTIVE=활성화
MESSAGES.MESSAGE_ENERGY_KACHEL_INACTIVE=비활성화
MESSAGES.MESSAGE_ENERGY_NEVER=안 함
MESSAGES.MESSAGE_ERROR=오류
MESSAGES.MESSAGE_ERROR_DOWNLOAD=다운로드 오류:
MESSAGES.MESSAGE_FAVORITEN_MAXFAVS_REACHED=즐겨찾기의 최대 수가 설정되었습니다.<br>이 모듈을 설정하려면, 먼저 기존 즐겨찾기를 제거하십시오.
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_ALL=모두
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_AUDIO=오디오 파일
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_CHANGED=변경만
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_DEFEKTE=결함만
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_DOCS=문서
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_PICTURES=이미지 파일
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_USER=사용자 정의 필터
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_VIDEO=비디오 파일
MESSAGES.MESSAGE_FA_SURETOAPPLY=지금 변경 사항을 %1 파일 형식에 적용하시겠습니까?
MESSAGES.MESSAGE_FED_CRYPT_ERROR=파일을 암호화하는 동안 오류가 발생했습니다. 파일이 손상되었거나 사용 가능한 공간이 부족합니다.
MESSAGES.MESSAGE_FED_CRYPT_EXETOOBIG="자체 암호 해독 EXE 파일 생성 옵션으로 생성" 파일은 128MB를 초과할 수 없습니다. 더 작은 파일을 선택하거나 더 큰 파일에 이 옵션을 사용하지 마십시오.
MESSAGES.MESSAGE_FED_CRYPT_FILEEMPTY=선택한 파일의 크기가 0바이트이거나 잠겨 있습니다.
MESSAGES.MESSAGE_FED_CRYPT_FILENOTFOUND=선택한 파일이 없습니다. 다른 파일을 선택하십시오.
MESSAGES.MESSAGE_FED_CRYPT_NOFILE=암호화할 파일을 선택하십시오. 전체 경로를 입력합니다.
MESSAGES.MESSAGE_FED_CRYPT_PASSWORDSNOTSAME=두 입력 필드에 동일한 비밀번호를 입력해야 합니다.
MESSAGES.MESSAGE_FED_CRYPT_PASSWORTLENGTH=4~16자의 비밀번호를 입력해야 합니다.
MESSAGES.MESSAGE_FED_CRYPT_SUCCESS=파일이 암호화되었습니다.
MESSAGES.MESSAGE_FED_DECRYPT_ERROR=파일의 암호를 해독하는 동안 오류가 발생했습니다. 파일이 손상되었거나 사용 가능한 공간이 부족합니다.
MESSAGES.MESSAGE_FED_DECRYPT_FILEEXISTS=대상 파일이 이미 있습니다. 덮어쓰시겠습니까?
MESSAGES.MESSAGE_FED_DECRYPT_NOFILE=유효한 파일을 선택하십시오. 전체 경로를 입력하십시오.
MESSAGES.MESSAGE_FED_DECRYPT_PASSWORDERROR=4~16자의 비밀번호를 입력해야 합니다.
MESSAGES.MESSAGE_FED_DECRYPT_SUCCESS=파일의 암호를 해독했습니다.
MESSAGES.MESSAGE_FED_DECRYPT_WRONGFILE=이 파일은 암호화되지 않은 것 같습니다. 이전에 암호화된 파일을 선택하십시오.
MESSAGES.MESSAGE_FED_DECRYPT_WRONGPASSWORD=입력한 비밀번호가 올바르지 않습니다. 이 파일에 대한 올바른 비밀번호를 입력하십시오.
MESSAGES.MESSAGE_FED_NAVI1_WO8=암호화
MESSAGES.MESSAGE_FED_NAVI2_WO8=암호 해독
MESSAGES.MESSAGE_FILE=파일
MESSAGES.MESSAGE_FILES=파일
MESSAGES.MESSAGE_FIREWALL_ACTION_ALLOW=허락하기
MESSAGES.MESSAGE_FIREWALL_ACTION_BLOCK=차단하기
MESSAGES.MESSAGE_FIREWALL_ADDRULE_CAPTION=새 규칙 만들기
MESSAGES.MESSAGE_FIREWALL_ADD_DIRECTION_BOTH=둘 다 (2개의 규칙을 만듭니다)
MESSAGES.MESSAGE_FIREWALL_ADRESSES_ALL=모든
MESSAGES.MESSAGE_FIREWALL_CHANGERULE_CAPTION=세부 정보 보기 및 관리
MESSAGES.MESSAGE_FIREWALL_CHANGERULE_WARN_GROUP=이 규칙에는 변경할 수 없는 사전 설정된 항목이 포함되어 있습니다!
MESSAGES.MESSAGE_FIREWALL_CHANGERULE_WARN_SYSTEM=이 규칙은 시스템 구성 요소에 적용됩니다. 일부 수정은 허용되지 않습니다!
MESSAGES.MESSAGE_FIREWALL_DIRECTION_IN=입수되는
MESSAGES.MESSAGE_FIREWALL_DIRECTION_OUT=반출되는
MESSAGES.MESSAGE_FIREWALL_HEADER=사용 가능한 방화벽 규칙: %1
MESSAGES.MESSAGE_FIREWALL_PORTS_DESC=포트
MESSAGES.MESSAGE_FIREWALL_PORTS_DESC_ALL=모든 포트
MESSAGES.MESSAGE_FIREWALL_PROFILE_ALL=모두
MESSAGES.MESSAGE_FIREWALL_PROFILE_DOMAIN=도메인
MESSAGES.MESSAGE_FIREWALL_PROFILE_PRIVATE=비공개
MESSAGES.MESSAGE_FIREWALL_PROFILE_PUBLIC=공개
MESSAGES.MESSAGE_FIREWALL_PROTOCOL_ALL=모두
MESSAGES.MESSAGE_FIREWALL_PROTOCOL_DESC=로그 파일
MESSAGES.MESSAGE_FIREWALL_PROTOCOL_NO_PORTS=(설정 가능한 포트 없음)
MESSAGES.MESSAGE_FIREWALL_PROTOCOL_UNKNOWN=사용자 지정(수정 불가능, 설정 가능한 포트 없음)
MESSAGES.MESSAGE_FIREWALL_TREE_DEFEKT=(탐되지 않 실행 파일 %1)
MESSAGES.MESSAGE_FOLDER=폴더
MESSAGES.MESSAGE_FONTS_PREVIEWSIZE_LABEL=미리보기 크기:
MESSAGES.MESSAGE_FONTVIEWER_DETAILS_COPYRIGHT=저작권
MESSAGES.MESSAGE_FONTVIEWER_DETAILS_FILENAME=파일 이름
MESSAGES.MESSAGE_FONTVIEWER_DETAILS_NAME=이름
MESSAGES.MESSAGE_FONTVIEWER_DETAILS_STYLE=스타일
MESSAGES.MESSAGE_FONTVIEWER_DETAILS_TRADEMARK=등록 상표
MESSAGES.MESSAGE_FONTVIEWER_DETAILS_VERSION=버전
MESSAGES.MESSAGE_FONTVIEWER_PREVIEWTEXT2=다람쥐 헌 쳇바퀴에 타고파. 1234567890
MESSAGES.MESSAGE_FREEVERSIONS_SHORT_WO26=풀 버전에서만 이용이 가능합니다
MESSAGES.MESSAGE_FREEVERSION_ALLMODULE_ADDER_WO18=이 모듈은 Ashampoo WinOptimizer 18에서만 사용할 수 있음!
MESSAGES.MESSAGE_FREEVERSION_ALLMODULE_ADDER_WO26=이 모듈은 Ashampoo WinOptimizer 풀 버전에서만 이용이 가능합니다!
MESSAGES.MESSAGE_FREEVERSION_NEWMODULES_ADDER_WO18=Ashampoo WinOptimizer 18에서만 사용 가능
MESSAGES.MESSAGE_FREEVERSION_NEWMODULES_ADDER_WO26=Ashampoo WinOptimizer 풀 버전에서만 이용이 가능합니다
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_ABORTED=작업이 중단되었습니다. 분할 또는 결합된 파일은 불완전하므로 사용할 수 없습니다.
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_JOIN_FILEERROR=새 원본 파일을 만들 수 없습니다. 사용 가능한 공간이 부족하거나 파일이 잠겨 있을 수 있습니다.
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_JOIN_FILEEXISTS=대상 파일이 이미 있습니다. 덮어쓰시겠습니까?
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_JOIN_INFOBOXEMPTY=파일을 선택하십시오.
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_JOIN_INFOBOXINFO=파일 이름: %1<br>%2 파일로 분할<br>원본 크기: %3
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_JOIN_INFOBOXNOFILE=선택한 파일은 이전에 분할되지 않았습니다.
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_JOIN_NOFILE=원본 파일의 임의의 부분을 선택하십시오. 전체 경로를 입력합니다.
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_JOIN_SUCCESS=파일이 성공적으로 결합되었습니다.
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_NAVI1_WO8=분할
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_NAVI2_WO8=결합
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_SPLITFILEERROR=선택한 파일을 열 수 없습니다. 시스템 또는 다른 응용 프로그램에서 현재 사용 중일 수 있습니다.
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_SPLITFILEEXISTS=선택한 파일이 없음! 다른 파일을 선택하십시오.
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_SPLITFILETOSMALL=선택한 파일이 이미 선택한 최대 크기보다 작습니다.
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_SPLITNEWFILEERROR=새 파일 %1을(를) 만들 수 없습니다. 사용 가능한 공간이 부족하거나 시스템 또는 다른 응용 프로그램에서 파일을 사용 중일 수 있습니다.
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_SPLITNOFILE=분할할 파일을 선택하십시오. 전체 경로를 입력합니다.
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_SPLITSIZEZERO=선택한 파일의 크기가 0바이트이거나 잠겨 있습니다.
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_SPLITSUCCESS=파일이 성공적으로 분할되었습니다. 원본 파일은 삭제되지 않았습니다.
MESSAGES.MESSAGE_FWEXE_PROGRESS=진행률:
MESSAGES.MESSAGE_FWEXE_TIMEDESC1=경과 시간:
MESSAGES.MESSAGE_FWEXE_TIMEDESC2=남은 시간(예상):
MESSAGES.MESSAGE_FW_DISPLAYTEXT=휴지통의 내용
MESSAGES.MESSAGE_FW_FREEDISKSPACE_DISPLAYTEXT=사용 가능한 디스크 공간
MESSAGES.MESSAGE_FW_PROTOCOL_TABLE_FILES=파괴된 파일
MESSAGES.MESSAGE_FW_PROTOCOL_TABLE_FOLDERS=파괴된 폴더
MESSAGES.MESSAGE_FW_PROTOCOL_TABLE_INFO=정보
MESSAGES.MESSAGE_FW_PROTOCOL_TABLE_OTHERS=기타 파괴된 개체
MESSAGES.MESSAGE_FW_RECYLEBIN_EMPTY=현재 휴지통에 파일이 없는 것 같습니다.
MESSAGES.MESSAGE_FW_RESULT_ABORT=작업을 취소했습니다.%CRLF그러나 이미 파괴된 데이터는 취소할 수 없습니다.%CRLF%1 파일이 파괴되었습니다.%CRLF%2 오류가 발생했습니다.
MESSAGES.MESSAGE_FW_RESULT_ALLDONE=작업이 오류 없이 완료되었습니다.%CRLF%1 파일이 영구적으로 파괴되었습니다.
MESSAGES.MESSAGE_FW_RESULT_ERRORS=파일을 삭제하는 동안 오류가 발생했습니다.%CRLF일부 파일이 시스템이나 다른 응용 프로그램에 의해 잠겨 있거나 현재 사용 중입니다.%CRLF%1 파일이 삭제되었습니다.%CRLF%2 오류가 발생했습니다.
MESSAGES.MESSAGE_FW_SUREDIALOG_HEADER1=삭제 방법
MESSAGES.MESSAGE_FW_SUREDIALOG_METHOD0=빠름(1회 덮어쓰기, SSD 및 USB 플래시 드라이브만 권장)
MESSAGES.MESSAGE_FW_SUREDIALOG_METHOD1=기본값(3회 덮어쓰기, 특수 연구소에서 복구할 수 있음)
MESSAGES.MESSAGE_FW_SUREDIALOG_METHOD2=DoD 5220.22-M(7회 덮어쓰기, 복구하기 매우 어려움)
MESSAGES.MESSAGE_FW_SUREDIALOG_METHOD3=Gutmann 방법(35회 덮어쓰기, 복구 불가능)
MESSAGES.MESSAGE_FW_SURETODELETELIST=파기할 개체의 목록을 삭제하시겠습니까?
MESSAGES.MESSAGE_FW_SURETOWIPE=나열된 모든 파일과 폴더를 영구적이고 취소 불가능하게 삭제하시겠습니까?%CRLF삭제하기 전에 파일을 반복적으로 덮어쓰면 해당 내용이 삭제됩니다.%CRLF이러면 되돌릴 수 없습니다!
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_AUTO_EDIT_EMPTY=여기에 프로세스 이름 입력
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_CATS_BROWSER=인터넷 브라우저
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_CATS_COMM=통신
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_CATS_MEDIA=오디오 & 비디오 소프트웨어
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_CATS_MOBILE=모바일 장치 지원
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_CATS_OFFICE=오피스 응용 프로그램
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_CATS_OTHER=기타
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_CATS_PRINTER=프린터 및 팩스
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_CATS_UPDATERS=업데이트 프로그램
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_CATS_USER=사용자 정의
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_CATS_WINDOWS=Windows 기능
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_WINDOW_ACTIVATE=게임 부스터 활성화 중
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_WINDOW_DEACTIVATE=게임 부스터 비활성화 중
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_WINDOW_DONE=모든 동작 적용
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_WINDOW_PREPARING=프로세스 및 서비스 분석 중
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_WINDOW_PROCESSES=종료된 프로세스:
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_WINDOW_SERVICES=종료된 서비스:
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_WINDOW_SERVICES_RESTART=재시작된 서비스:
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_WO14_SHORTSTATUS_OFF=<b>게임 부스터</b> 비활성
MESSAGES.MESSAGE_GAMEBOOSTER_WO14_SHORTSTATUS_ON=<b>게임 부스터</b> 활성
MESSAGES.MESSAGE_HARDWARE=하드웨어
MESSAGES.MESSAGE_HELP=도움말
MESSAGES.MESSAGE_HINT=힌트
MESSAGES.MESSAGE_HOURS=시간
MESSAGES.MESSAGE_IC_DOWNLOADHISTORY=다운로드 기록의 URL
MESSAGES.MESSAGE_IC_DOWNLOADHISTORY_WO26=%1 다운로드
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_BROWSER0=모두
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_BROWSER1=Internet Explorer
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_BROWSER2=Mozilla Firefox
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_BROWSER3=Opera
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_BROWSER4=Google Chrome
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_BROWSER5=Apple Safari
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_BROWSER6=Microsoft Edge
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_BROWSER7=Microsoft Edge Chromium
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_TYP0=모두
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_TYP1_WO8=캐시
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_TYP2=쿠키
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_TYP2_WO20=쿠키, 웹 사이트 설정 및 오프라인 파일
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_TYP3_WO8=기록
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_TYP4=기타
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_TYP5=세션 파일
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_TYP6_WO20=양식 데이터 및 비밀번호
MESSAGES.MESSAGE_IC_FORMDATA_WO26=%1 저장된 양식 데이터
MESSAGES.MESSAGE_IC_HEADERS_WO20=캐시, 쿠키, 기록 데이터 또는 기타 개체가 탐지됨
MESSAGES.MESSAGE_IC_HISTORYITEMS=방문한 URL
MESSAGES.MESSAGE_IC_INPUTHISTORY=수동으로 입력한 용어/URL
MESSAGES.MESSAGE_IC_NOTHINTODELETE=삭제할 수 있는 개체가 표시되지 않았습니다.%CRLF목록에서 삭제할 개체를 하나 이상 표시해야 합니다.
MESSAGES.MESSAGE_IC_OPTIONS_BROWSERDESC_ADD_MUSTBECLOSED=요소를 찾으려면 브라우저를 닫아야 합니다.
MESSAGES.MESSAGE_IC_OPTIONS_BROWSERDESC_ADD_NOSAFECOOKIES=현재 이 브라우저에서는 보안 쿠키 기능을 사용할 수 없습니다.
MESSAGES.MESSAGE_IC_OPTIONS_BROWSERDESC_GENERAL=인터넷 정리기는 "%1" 관련 요소와 파일을 검색하고 삭제할 수 있습니다.
MESSAGES.MESSAGE_IC_PASSWORDS_WO26=%1 저장된 비밀번호
MESSAGES.MESSAGE_IC_SEARCHING=검색 중
MESSAGES.MESSAGE_IC_STARBAR_DESC1=검색한 기타 개체
MESSAGES.MESSAGE_IC_STATUS_CACHE=브라우저 캐시
MESSAGES.MESSAGE_IC_STATUS_COOKIES=쿠키
MESSAGES.MESSAGE_IC_STATUS_HISTORY=기록
MESSAGES.MESSAGE_IC_STATUS_HISTORY_AUTO=기록
MESSAGES.MESSAGE_IC_STATUS_OTHER_AUTO=기타 요소
MESSAGES.MESSAGE_IC_SURESAFECOOKIE=선택한 쿠키를 보안 쿠키 목록에 추가하시겠습니까?%CRLF보안 쿠키는 삭제되지 않으며 향후 검색에서 찾지 않습니다.
MESSAGES.MESSAGE_IC_TYPEDURLS_TEXT=%1 URL을 수동으로 Microsoft Internet Explorer에 입력
MESSAGES.MESSAGE_IC_WARN_OPEN_BROWSER_CLOSE=지금 브라우저 닫기
MESSAGES.MESSAGE_IC_WEBVISITS_WO26=%1 방문한 URL
MESSAGES.MESSAGE_IC_ZUSAMMENFASSUNG_HEADER3=<b>표시된 개체를 삭제하는 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...</b>
MESSAGES.MESSAGE_IC_ZUSAMMENFASSUNG_OBJECTS=개체
MESSAGES.MESSAGE_IDENTIFY_MINUTES=분
MESSAGES.MESSAGE_IDENTIFY_NOTSUPPORTED=지원되지 않음
MESSAGES.MESSAGE_IDENTIFY_SECONDS=초
MESSAGES.MESSAGE_IDENTIFY_SUPPORTED=지원
MESSAGES.MESSAGE_IM_MOREDOWNLOADS=추가 다운로드
MESSAGES.MESSAGE_IM_MYASHAMPOO=MyAshampoo
MESSAGES.MESSAGE_IM_SOFTWAREDEALS=소프트웨어 거래
MESSAGES.MESSAGE_INFECTION=감염
MESSAGES.MESSAGE_INSTALLED=설치된.
MESSAGES.MESSAGE_IS_ASK_DELETE_V2=선택한 저장 지점을 삭제하시겠습니까? 이 작업은 취소할 수 없습니다.
MESSAGES.MESSAGE_IS_ASK_RESTORE_V2=이 저장 지점을 복원하시겠습니까? 바탕 화면의 모든 아이콘이 저장 지점에 지정된 위치로 이동합니다.
MESSAGES.MESSAGE_IS_NEW_DEFAULTNAME=새 복원 지점
MESSAGES.MESSAGE_IS_NEW_FORMCAPTION=저장 지점 생성
MESSAGES.MESSAGE_IS_NONAME=새 저장 지점의 유효한 이름을 입력하십시오.
MESSAGES.MESSAGE_IS_RESTORE_DONE=선택한 저장 지점에 지정된 위치로 아이콘이 이동되었습니다.
MESSAGES.MESSAGE_IS_RESTORE_FAILED=선택한 저장 지점에 지정된 위치로 아이콘을 이동할 수 없습니다. 일부 또는 모든 아이콘은 다른 응용 프로그램에 의해 차단되어 이동할 수 없습니다.
MESSAGES.MESSAGE_IT_ALL_ADAPTERS=모든 어댑터
MESSAGES.MESSAGE_IT_ASK_SUREAUTO=선택한 설정으로 인터넷 연결을 최적화하시겠습니까?%CRLF인터넷 연결 유형과 어댑터를 올바르게 선택했는지 확인하십시오!
MESSAGES.MESSAGE_IT_ASK_SURETOAPPLY_MANUELL=선택한 설정을 저장하고 적용하시겠습니까?
MESSAGES.MESSAGE_IT_ASK_SURETORESETAUTO=이 설정을 Windows 기본 값으로 재설정하시겠습니까?
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTOMTU_CLICKME=측정을 시작하려면 테스트 MTU를 클릭하십시오.
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_DONE=%1 설정이 변경되었습니다.
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_NOTHINGDONE=변경 사항이 없습니다! 현재 설정은 이미 선택한 것과 동일합니다.
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_TYP_100K=VDSL/DSL 100Mbit/초 이상
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_TYP_200K=VDSL/DSL 200Mbit/초 이상
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_TYP_30K=VDSL/DSL 30-50mbit/초 이상
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_TYP_ANALOG=아날로그 모뎀
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_TYP_DSL1000=DSL(최대 1000kbit/초)
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_TYP_DSL12000=DSL(최대 12000kbit/초)
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_TYP_DSL16000=DSL(최대 16000kbit/초)
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_TYP_DSL2000=DSL(최대 2000kbit/초)
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_TYP_DSL4000=DSL(최대 4000kbit/초)
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_TYP_DSL6000=DSL(최대 6000kbit/초)
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_TYP_DSL768=DSL(최대 768kbit/초)
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_TYP_ISDN=ISDN
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_TYP_LAN=기타(LAN을 통해 연결됨)
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_TYP_LTE=LTE/LTE2 또는 기타 모바일 연결
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_TYP_VDSL=VDSL(25000kb/초 이상)
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_TYP_WLAN=WLAN
MESSAGES.MESSAGE_IT_MESSUNG_PING40FAILED=오류: 40바이트(최소)의 핑이 실패했습니다. TTL이 너무 낮거나 온라인 연결을 사용할 수 없습니다.
MESSAGES.MESSAGE_IT_MESSUNG_PINGABORTED=테스트가 중단되었습니다.
MESSAGES.MESSAGE_IT_MESSUNG_PINGALLDONE=테스트 완료.
MESSAGES.MESSAGE_IT_MESSUNG_PINGDONE1=조각화되지 않은 최대 패킷 크기 = %1
MESSAGES.MESSAGE_IT_MESSUNG_PINGDONE2=최적 MTU = %1
MESSAGES.MESSAGE_IT_MESSUNG_PINGERRORCODE=실패 -> 오류 코드: %1
MESSAGES.MESSAGE_IT_MESSUNG_PINGFAILED=실패 -> 조각화
MESSAGES.MESSAGE_IT_MESSUNG_PINGING=핑, 데이터 크기 %1바이트...
MESSAGES.MESSAGE_IT_MESSUNG_PINGREPLY=대기 시간: %1ms ; 응답: %2바이트
MESSAGES.MESSAGE_IT_MESSUNG_PINGRESOLVEFAILED=오류: 해결 실패! 서버를 사용할 수 없습니다.
MESSAGES.MESSAGE_IT_MESSUNG_PINGRESOLVING=IP 확인
MESSAGES.MESSAGE_IT_MESSUNG_PINGTIMEOUT=실패 -> 시간 초과 ; 재시도 중
MESSAGES.MESSAGE_IT_NAVI1_WO8=자동
MESSAGES.MESSAGE_IT_NAVI2_WO8=수동
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER2_ACTION_AUSNAHME=제외 (수정하지 마십시오)
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER2_ACTION_NOTHING=수정되지 않음
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER2_ACTION_TERMINATE=프로세스 끝내기
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER2_TREE_ACTION1=%1 우선순위 변경됨
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER2_TREE_ACTION10=게임 부스터 활성화
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER2_TREE_ACTION11=게임 부스터 비활성화
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER2_TREE_ACTION20=%4 웹 탐색 흔적 제거됨
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER2_TREE_ACTION3=%1 종료
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER2_TREE_ACTION30=%4 응용 프로그램 흔적 제거됨
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER2_TREE_ACTION4=%1 시작 가속화
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER2_TREE_ACTION40=%4 임시 파일 제거됨
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER2_TREE_ACTION5=%1 CPU 마스크 적용됨
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER_HINTWINDOW_FOOTER=Ashampoo WinOptimizer 실행
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER_HINTWINDOW_HEADER=마지막 수행한 동작:
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER_NEWRULE_EMPTY=프로세스의 유효한 이름을 입력하십시오. 
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER_NEWRULE_SELECTFROMPROCESS=실행 중인 프로세스에서 선택
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER_NEWRULE_SELECTFROMSERVICE=서비스에서 선택
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER_NEWRULE_SYSTEMPROCESS=이 이름은 중요 시스템 프로세스를 설명하며 종료하거나 종료되지 않습니다!
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER_SELFCHECK_NODRIVER=필요한 드라이버가 실행 중이 아닙니다. 메인 응용 프로그램을 실행하고 Live-Tuner를 활성화하십시오.
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER_SELFCHECK_SERVICE_NOT_INSTALLED=필요한 서비스가 설치되지 않았습니다. 메인 응용 프로그램을 실행하고 라이브-튜너를 활성화하십시오.
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER_SELFCHECK_SERVICE_STOPPED=필요한 서비스가 실행 중이 아닙니다. 메인 응용 프로그램을 실행하고 라이브-튜너를 활성화하십시오.
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER_SELFCHECK_WAITING=부팅 후 필요한 서비스를 실행하는 동안 기다려 주십시오. 약간의 시간이 필요합니다...
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER_TURN_OFF=사용 안 함
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER_TURN_ON=사용
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER_WO14_SHORTSTATUS_OFF=<b>라이브 튜너</b> 비활성
MESSAGES.MESSAGE_LIVETUNER_WO14_SHORTSTATUS_ON=<b>라이브 튜너</b> 활성
MESSAGES.MESSAGE_LNKS_TYP0=시작 메뉴 (모든 사용자)
MESSAGES.MESSAGE_LNKS_TYP1=시작 메뉴 (현재 사용자)
MESSAGES.MESSAGE_LNKS_TYP2=바탕 화면 (모든 사용자)
MESSAGES.MESSAGE_LNKS_TYP3=바탕 화면 (현재 사용자)
MESSAGES.MESSAGE_LNKS_TYP4=빠른 실행 표시줄 (현재 사용자)
MESSAGES.MESSAGE_LNK_FILTER_0=모두
MESSAGES.MESSAGE_LNK_FILTER_1=잘못된
MESSAGES.MESSAGE_LNK_FILTER_2=유효함
MESSAGES.MESSAGE_LNK_FILTER_3=건너뜀
MESSAGES.MESSAGE_LNK_TARGET_WO20=대상
MESSAGES.MESSAGE_LT3_ACTIONDONE_HEADER_AC=자동 정리
MESSAGES.MESSAGE_LT3_ACTIONDONE_HEADER_CUSTOM=사용자 지정 정리
MESSAGES.MESSAGE_LT3_ACTIONDONE_HEADER_LT=라이브 튜너
MESSAGES.MESSAGE_LT3_ACTIONDONE_HEADER_PB=프로필 부스터
MESSAGES.MESSAGE_LT3_ASK_RESET_OPTIONS=모든 옵션을 초기화하시겠습니까? 이렇게 하면 "사용자 지정 정리"에 대해 추가된 필터와 프로필에 대해 추가된 모든 작업도 삭제됩니다. 이 작업은 실행 취소할 수 없습니다.
MESSAGES.MESSAGE_LT3_ASK_RESET_PROT=로그 파일을 재설정하시겠습니까? 이 작업은 취소할 수 없습니다.
MESSAGES.MESSAGE_LT3_ASK_RESET_STATS=통계를 재설정하시겠습니까? 이 작업은 취소할 수 없습니다.
MESSAGES.MESSAGE_LT3_CUSTOMCLEAN_NO_FILTERS=사용자 지정 정리는 사용자 정의 필터를 설정한 후에만 활성화할 수 있습니다.
MESSAGES.MESSAGE_LT3_CUSTOMCLEAN_NO_FILTERS_ADD_LTEXE=이를 위해 트레이 메뉴에서 "옵션"을 선택하십시오.
MESSAGES.MESSAGE_LT3_CUSTOMCLEAN_NO_FILTERS_ADD_MAINEXE="자동 정리" 타일에서 오른쪽 상단 설정 아이콘을 클릭합니다.
MESSAGES.MESSAGE_LT3_CUSTOMPROFILE_NO_FILTERS="사용자 지정"을 사용하려면 사용자 지정 작업이 필요합니다.
MESSAGES.MESSAGE_LT3_CUSTOMPROFILE_NO_FILTERS_ADD_LTEXE=이를 위해 트레이 메뉴에서 "옵션"을 선택하십시오.
MESSAGES.MESSAGE_LT3_CUSTOMPROFILE_NO_FILTERS_ADD_MAINEXE=이렇게 하려면 "프로필 부스터" 타일에서 오른쪽 상단 설정 아이콘을 클릭하십시오.
MESSAGES.MESSAGE_LT3_IC_OPTIONS_BROWSERDESC=이 브라우저를 닫은 직후에 "%1"의 요소와 파일을 자동으로 삭제할 수 있습니다. 메인 응용 프로그램의 "인터넷 정리기" 모듈과 달리 모든 요소가 항상 삭제되는 것은 아닙니다.
MESSAGES.MESSAGE_LT3_PB_WORKING_PROC="%1" 프로세스 종료 중
MESSAGES.MESSAGE_LT3_PB_WORKING_RESTORE=이전 상태 복원
MESSAGES.MESSAGE_LT3_PB_WORKING_SERVICE=서비스 "%1" 중지
MESSAGES.MESSAGE_LT3_PB_WORKING_SERVICE_RESTORE='%1" 서비스 시작
MESSAGES.MESSAGE_LT3_PB_ZERO_CHECKED=프로필에는 활성화할 활성 서비스/프로세스 규칙이 포함되어 있어야 합니다.
MESSAGES.MESSAGE_LT3_PROFILE_TYP_PROCESS=프로세스 끝내기
MESSAGES.MESSAGE_LT3_PROFILE_TYP_SERVICE=서비스 중지
MESSAGES.MESSAGE_LT3_PROFIL_SERVICE_UNKNOWN=설치되지 않은 서비스 "%1"
MESSAGES.MESSAGE_LT3_PROT_EMPTY=아직 수행된 작업 없음
MESSAGES.MESSAGE_LT3_PROT_LT_BOOSTED1=시작
MESSAGES.MESSAGE_LT3_PROT_LT_BOOSTED2=부스트
MESSAGES.MESSAGE_LT3_PROT_LT_CHANGED=조정됨
MESSAGES.MESSAGE_LT3_PROT_LT_CPUMASK=CPU 마스크 세트
MESSAGES.MESSAGE_LT3_PROT_LT_PRIO_CHANGED=우선순위가 다음으로 설정됨
MESSAGES.MESSAGE_LT3_PROT_LT_TERMINATED=종료됨
MESSAGES.MESSAGE_LT3_PROT_PB_ACTIVE=프로필 "%1" 활성화됨
MESSAGES.MESSAGE_LT3_PROT_PB_NOTHING_DONE=수행된 작업이 없습니다.
MESSAGES.MESSAGE_LT3_PROT_PB_PROCS_TERMINATED=종료된 프로세스
MESSAGES.MESSAGE_LT3_PROT_PB_SERVICES_STARTED=서비스 시작됨
MESSAGES.MESSAGE_LT3_PROT_PB_SERVICES_TERMINATED=종료된 서비스
MESSAGES.MESSAGE_LT3_PROT_PB_TOTAL=수행된 작업
MESSAGES.MESSAGE_LT3_RESET_OPTIONS_DONE=옵션이 재설정되었습니다.
MESSAGES.MESSAGE_LT3_RESET_PROT_DONE=로그 파일이 삭제되었습니다. 변경 사항이 표시되는 데 몇 초 정도 걸릴 수 있습니다.
MESSAGES.MESSAGE_LT3_RESET_STATS_DONE=통계가 재설정되었습니다. 변경 사항이 표시되는 데 몇 초 정도 걸릴 수 있습니다.
MESSAGES.MESSAGE_LT3_STATUS_DESC1=서비스
MESSAGES.MESSAGE_LT3_STATUS_DESC2=드라이버
MESSAGES.MESSAGE_LT3_STATUS_DESC3=임시 파일
MESSAGES.MESSAGE_LT3_STATUS_DESC4=사용자 지정 정리
MESSAGES.MESSAGE_LT3_STATUS_DESC5=현재 프로필
MESSAGES.MESSAGE_LT3_STATUS_HEADER=상태
MESSAGES.MESSAGE_LT3_STATUS_PROFIL_CUSTOM=사용자 정의
MESSAGES.MESSAGE_LT3_STATUS_PROFIL_GAME=게임
MESSAGES.MESSAGE_LT3_STATUS_PROFIL_OFFICE=직장 / 사무실
MESSAGES.MESSAGE_LT3_STATUS_PROFIL_STANDARD=기본값(프로필 없음)
MESSAGES.MESSAGE_LT3_STATUS_SERVICE_NOT_RUNNING=시작되지 않았습니다!
MESSAGES.MESSAGE_LT3_STATUS_SERVICE_WAIT=시작합니다
MESSAGES.MESSAGE_LTEXE_NAVI1=라이브 튜너
MESSAGES.MESSAGE_LTEXE_NAVI1_WO27=라이브 튜너
MESSAGES.MESSAGE_LTEXE_NAVI2=게임 부스터
MESSAGES.MESSAGE_LTEXE_NAVI2_WO27=자동 정리
MESSAGES.MESSAGE_LTEXE_NAVI3_WO27=프로필 부스터
MESSAGES.MESSAGE_LTEXE_NAVI4_WO27=일반
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_AUTOMATIC=자동
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_FAV_NOMODULESELECTED=(선택한 모듈 없음)
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_FAV_NOTSTARTEDEVER=안 함…
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_NAVI1_WO18=정리
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_NAVI1_WO20=시스템 분석
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_NAVI2_WO18=최적화
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_NAVI3=시스템 유지 관리
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_NAVI3_WO18=알림
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_NAVI4=성능 향상
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_NAVI5=Windows 사용자 지정
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_NAVI6=시스템 분석
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_NAVI7=파일 도구
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_NAVI8=즐겨 찾기
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_NAVI9=백업
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_NAVI_FUNCTIONS=모듈
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_NEW_NEVERSTARTED=실행 안 함...
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_OPTIONAL=확장
MESSAGES.MESSAGE_MAINNAVI_MODULE_ALL=모든 모듈
MESSAGES.MESSAGE_MAINNAVI_MODULE_FUNCTIONS=기능
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_HEADER2_WO10=(총 %1)
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_HEADER_WO10=최근 10개의 백업:
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_HEADER_WO15=12 최근 생성된 백업(총 - %1)
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_NONESELECTED_WO15=목록에서 백업을 선택하십시오...
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_SELECTED1=사용자 "%1"이(가) 작성
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_SELECTED2=날짜:
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_SELECTED3=크기:
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_SELECTED6=저장된 키:
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_SELECTED7=저장된 값:
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_SELECTED8=파일:
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_NAVI_BACKUPS1=%1 백업 사용 가능
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_NAVI_BACKUPS2=수정한 날짜: %1
MESSAGES.MESSAGE_MANUFACTURER=제조업체
MESSAGES.MESSAGE_MINUTES=분
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_ADS=숨겨진 ADS 스트림 관리
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_AS=개인 정보 설정 구성
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_ASS=시스템 사용자 지정
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_BACKUPS=변경 실행 취소
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_BENCHMARK=실행 속도 벤치마크
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_BOOT=부팅 프로세스 최적화
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_CA=오류 보고서 검토
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_CM=오른쪽 클릭 메뉴 설정
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_DC=여유 공간
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_DD=디스크 오류 검사
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_DEFRAG=드라이브 조각 모음
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_DF=중복 파일 찾기 
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_DSP=필요 이상의 리소스 추적
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_ENERGY=전원 구성표 관리
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_FA=프로그램 바로 가기 편집
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_FIREWALL=방화벽 규칙 관리
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_FM=파일 암호화 또는 분할
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_FONTS=시스템 글꼴 관리
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_FW=영구적으로 파일 삭제
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_IC=웹 탐색 흔적 제거
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_IS=아이콘 배열 관리
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_IT=인터넷 연결 최적화
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_LNKS=프로그램 바로 가기 확인
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_OCO=시스템 정리
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_OPTIONS=설정 수정
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_PM=실행 중인 프로세스 관리
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_PRIVACY=개인 정보 설정 구성
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_PTC=개인 정보 흔적 삭제
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_RC=레지스트리 정리
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_REGDEFRAG=레지스트리 조각 모음
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_RIGHTS=사용자 권한 관리
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_RP=시스템 복원 지점 관리
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_SI=시스템 정보 표시
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_SM=Windows 서비스 관리
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_SMART=하드 디스크의 상태 확인
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_SSD=SSD를 위해 시스템 최적화
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_STATS=소프트웨어 통계 보기
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_TASKPLANER=유지 관리 일정 작성
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_TOOLBARS=브라우저 확장 기능 관리
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_TW=시스템 설정 관리
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_UNDELETER=파일 복구
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_UNINSTALL2=프로그램 및 앱 제거
MESSAGES.MESSAGE_MODULENAME_MAINMENU=메인 메뉴
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_BACKUPS=백업 관리
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_NOTYOUROS=이 프로그램 구성 요소는 이 운영 체제에서 사용할 수 없습니다.
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_NOTYOUROS_UPDATE=이 프로그램 구성 요소를 현재 사용할 수 없거나 이 운영 체제에 제한이 있습니다. 업데이트가 있을 수 있습니다. '인터넷 -> 업데이트 다운로드'를 클릭하십시오.
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_OPTIONS=설정
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_ADS=ADS 스캐너
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_ASS=튜닝 도우미
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_BENCHMARK=벤치마크 센터
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_BOOT=부팅 센터
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_CA=충돌 분석기
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_CM=문맥 메뉴 관리자
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_DC=드라이브 정리기
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_DD=디스크 닥터
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_DEFRAG_WO15=조각 모음
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_DF=중복 찾기
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_DS=디스크 공간 탐색기
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_ENERGY=에너지 관리자
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_FA=파일 연결
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_FIREWALL=방화벽 관리자
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_FM=파일 조작
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_FONTS=글꼴 관리자
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_FW=파일 영구 삭제
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_IC=인터넷 정리기
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_IS=아이콘 저장
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_IT=인터넷 튜너
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_LNKS=링크 검사기
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_OCO=원 클릭 최적화
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_PM=프로세스 관리자
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_PRIVACY=개인 정보 관리자
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_PTC=개인 정보 흔적 정리기
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_RC=레지스트리 최적화
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_RC2=레지트리 옵티마이저 2
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_REGDEFRAG=레지스트리 조각 모음
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_RIGHTS=사용자 권한 관리자
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_RP=시스템 복원 관리자
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_SI=시스템 정보
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_SI2=시스템 정보 2
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_SM=서비스 관리자
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_SMART=HDD 관리자
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_SSD=SSD 마법사
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_STATS=통계
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_TASKPLANER_WO17=작업 스케줄러
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_TOOLBARS=브라우저 확장 관리자
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_TW=조정
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_UNDELETER=삭제 복원
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_UNINSTALL2=제거 관리자 2
MESSAGES.MESSAGE_MONTH=월
MESSAGES.MESSAGE_MORE_INFO=추가 정보
MESSAGES.MESSAGE_MULTIUSER_ACCOUNT=사용자 계정
MESSAGES.MESSAGE_MULTIUSER_ACCOUNTS=사용자 계정
MESSAGES.MESSAGE_MULTIUSER_ALLUSERS=모든 사용자 계정
MESSAGES.MESSAGE_MULTIUSER_ALLUSERS2=모든 사용자
MESSAGES.MESSAGE_MULTIUSER_USER=사용자
MESSAGES.MESSAGE_NAG_UPGRADETONAME=업그레이드 대상
MESSAGES.MESSAGE_NAG_UPGRADETOSUCCESSOR=다음 버전으로 업그레이드
MESSAGES.MESSAGE_NAME=이름
MESSAGES.MESSAGE_NC_DEFRAG_DONE=드라이브 %1의 조각 모음이 완료되었습니다.
MESSAGES.MESSAGE_NC_DF_DONE=중복 파일 검색이 완료되었습니다.
MESSAGES.MESSAGE_NC_DISKDOCTOR_DONE=드라이브 %1 스캔이 완료되었습니다.
MESSAGES.MESSAGE_NC_FW_DONE=%1 파일이 영구적으로 파괴되었습니다.
MESSAGES.MESSAGE_NC_OCO_OPTIMIZEDONE=최적화 완료
MESSAGES.MESSAGE_NC_OCO_SEARCHDONE_FOUND=분석이 완료되었습니다. 크기가 %2인 항목이 %1개 있습니다.
MESSAGES.MESSAGE_NC_OCO_SEARCHDONE_NONE=분석이 완료되었습니다. 항목을 찾지 못했습니다.
MESSAGES.MESSAGE_NC_UNDELETER_DONE=%1 파일이 복구되었습니다.
MESSAGES.MESSAGE_NEEDAPPRESTART=변경 사항을 적용하려면 프로그램을 다시 시작해야 합니다.
MESSAGES.MESSAGE_NEVER=안 함
MESSAGES.MESSAGE_NO=아니요
MESSAGES.MESSAGE_NOMEDIA=드라이브에 매체 없음
MESSAGES.MESSAGE_NONE=없음
MESSAGES.MESSAGE_NONE_YET=아직 없음
MESSAGES.MESSAGE_NOTENOUGH_FREEDISKSPACE=매체에 저장 공간이 부족하여 이 작업을 수행할 수 없습니다.
MESSAGES.MESSAGE_NOTINSTALLED=설치되지 않음
MESSAGES.MESSAGE_OBJECTS=개체
MESSAGES.MESSAGE_OCO_BIGSTATUS_NOTHINGFOUND=불필요한 개체를 찾을 수 없습니다
MESSAGES.MESSAGE_OCO_DELETENOW_BUTTONTEXT=지금 삭제
MESSAGES.MESSAGE_OCO_DELETING_WO26=삭제 중인 항목입니다.
MESSAGES.MESSAGE_OCO_SEARCHDONE_DC_WO26=불필요한 파일이 발견되었습니다.
MESSAGES.MESSAGE_OCO_SEARCHDONE_IC_WO26=브라우저 흔적이 발견되었습니다.
MESSAGES.MESSAGE_OCO_SEARCHDONE_PTC_WO26=개인 정보 흔적이 발견되었습니다.
MESSAGES.MESSAGE_OCO_SEARCHDONE_RC_WO26=불필요한 레지스트리 항목이 발견되었습니다.
MESSAGES.MESSAGE_OCO_SEARCHING_WO26=검색이 진행 중입니다.
MESSAGES.MESSAGE_OK=확인
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONAL_SHELLBAGS=쉘백
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS=옵션
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_DEFRAGWARNING_WO15=<b>참고:</b><br>회색으로 표시된 설정은 "조각 모음"이 실행하는 동안에는 읽기 전용입니다.
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_NAVI1=기본 기능
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_PASSBOTH=두 입력 필드에 비밀번호를 모두 입력하십시오.
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_PASSLENGTH=비밀번호는 6자 이상이어야 합니다.
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_PASSREMOVED=비밀번호가 제거되었습니다.
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_PASSSET=비밀번호가 설정되었습니다. 비밀번호를 잘 기억해 두시기 바랍니다.
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_PASSWRONG=비밀번호 오류! "비밀번호" 필드에 현재 비밀번호를 정확하게 입력하십시오.
MESSAGES.MESSAGE_PI_BROWSERWARN_CLOSEREPEAT=브라우저를 닫고 다시 시도하십시오
MESSAGES.MESSAGE_PI_BROWSERWARN_HEADER=브라우저가 활성화됨
MESSAGES.MESSAGE_PLANNEDOCOTASK_TITLE=자동 정리 설정
MESSAGES.MESSAGE_PLEASEWAIT=잠시만 기다려 주십시오...
MESSAGES.MESSAGE_PM_FILTER0=모두
MESSAGES.MESSAGE_PM_FILTER1=중요 시스템 프로세스
MESSAGES.MESSAGE_PM_FILTER2=기타 시스템 프로세스
MESSAGES.MESSAGE_PM_FILTER3=사용자 프로세스
MESSAGES.MESSAGE_PM_FILTER4=서비스
MESSAGES.MESSAGE_PM_IDLE_PROC_NAME=시스템 유휴 프로세스
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRIORITY_DONTCHANGE=변경하지 않음
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRIORITY_HIGH=높음
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRIORITY_HIGHER=더 높음
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRIORITY_LOW=낮음
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRIORITY_LOWER=더 낮음
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRIORITY_NORMAL=보통
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRIORITY_REALTIME=실시간
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRIORITY_UNKNOWN=알 수 없음
MESSAGES.MESSAGE_PM_SURETOTERMINATE=현재 프로세스를 종료하시겠습니까?%CRLF%1%CRLF%CRLF데이터가 손실되거나 예기치 않은 오류가 발생할 수 있습니다.
MESSAGES.MESSAGE_PRINTER=프린터
MESSAGES.MESSAGE_PRIORITY=우선순위
MESSAGES.MESSAGE_PRIVACY_WO10=개인 정보 보호 영역
MESSAGES.MESSAGE_PRIV_ADMIN=관리자
MESSAGES.MESSAGE_PRIV_GUEST=게스트
MESSAGES.MESSAGE_PRIV_NORMAL=기본 사용자
MESSAGES.MESSAGE_PROCESS=프로세스
MESSAGES.MESSAGE_PROCESSES=프로세스
MESSAGES.MESSAGE_PROFILE=프로필
MESSAGES.MESSAGE_PROFILES=프로필
MESSAGES.MESSAGE_PROGRESS=진행률
MESSAGES.MESSAGE_PTC_IDTYP_COMDLG32_HEADER1=열기/저장 대화 상자에 사용되는 항목
MESSAGES.MESSAGE_PTC_IDTYP_COMDLG32_HEADER2=열기/저장 대화 상자에 사용되는 파일+폴더에 대한 정보
MESSAGES.MESSAGE_PTC_IDTYP_DATA_HEADER1=응용프로그램 %1 데이터
MESSAGES.MESSAGE_PTC_IDTYP_DATA_HEADER2=기록 목록, 캐시 개체 및 기타 중요한 데이터
MESSAGES.MESSAGE_PTC_IDTYP_JUMPLISTS_HEADER1=Windows 점프 목록
MESSAGES.MESSAGE_PTC_IDTYP_JUMPLISTS_HEADER2=응용 프로그램의 고정 및 사용된 항목에 대한 데이터
MESSAGES.MESSAGE_PTC_IDTYP_RECENTDOCS_HEADER1=최근에 열었던 파일
MESSAGES.MESSAGE_PTC_IDTYP_RECENTDOCS_HEADER2=최근에 열었던 파일에 대해 레지스트리에 저장된 정보
MESSAGES.MESSAGE_PTC_IDTYP_RECENT_HEADER1=기록 목록
MESSAGES.MESSAGE_PTC_IDTYP_RECENT_HEADER2=설치된 응용 프로그램에 대한 기록 목록
MESSAGES.MESSAGE_PTC_IDTYP_RUNMRU_HEADER1=Windows 실행 기록 목록
MESSAGES.MESSAGE_PTC_IDTYP_RUNMRU_HEADER2=Windows 실행 기록 목록
MESSAGES.MESSAGE_PTC_IDTYP_STREAMMRU_HEADER1=탐색기 창에 대한 저장된 보기
MESSAGES.MESSAGE_PTC_STARBAR_DESC1=검색한 레지스트리
MESSAGES.MESSAGE_PTC_STARBAR_DESC2=검색한 총 개체
MESSAGES.MESSAGE_PTC_STARBAR_DESC3=삭제된 총 개체 수
MESSAGES.MESSAGE_QUESTION_CHECKBOX=다시 묻지 않기
MESSAGES.MESSAGE_QUIT=종료
MESSAGES.MESSAGE_RATINGDIALOG_ERROR=등급 작성 오류!
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_ACTIVEXCOM=항목 "%DisplayName"은(는) 누락된 인터페이스 참조:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_COMOLE2=항목 "%DisplayName"은(는) 누락된 파일 참조: 
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_ACTIVEX2=인터페이스 "%DisplayName"은(는) 누락된 파일 참조:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_APPPATH=누락된 파일: 폴더의 "%Filename":
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_APPPATH_EMPTY="%DisplayName"에 대한 응용 프로그램 경로가 누락되었습니다. 따라서 이 키 는 쓸모없습니다.
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_EMPTYHELPDIR=라이브러리 "%DisplayName"에 빈 하위 키 %Key가 있음
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_EMPTYOPENWITH=파일 이름 %DisplayName 을(를) 위한 "연결 프로그램" 목록이 비어 있음
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_EMPTYSOFTWAREKEY=제조업체/소프트웨어 - 키에 파일이 포함되어 있지 않음:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_EMPTYSTARTMENUORDER=시작 메뉴 그룹 "%DisplayName"에 폴더에 대한 정보가 없음
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_EMPTYSUBKEY=라이브러리 "%DisplayName"의 하위 키에 데이터가 없음:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_EMPTY_UNINSTALLKEY=소프트웨어 항목에 대한 제거 항목 누락:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FILEFORMAT=파일 형식 "%DisplayName"은(는) 누락된 키 참조:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FILEFORMAT2=파일 형식 "%DisplayName"은(는) 누락된 파일 참조:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FILEFORMAT3=파일 형식 "%DisplayName"은(는) 데이터를 포함하지 않음
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FILEFORMAT4=파일 형식 "%DisplayName"은(는) 누락된 파일 아이콘 참조:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FILEFORMAT_APPLICATIONS=응용 프로그램 바로 가기 "%DisplayName"은(는) 누락된 파일 참조:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FIREWALL_RULEWRONG=방화벽 규칙 "%DisplayName"은(는) 누락된 파일을 참조합니다:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FONTS=누락된 글꼴: 폴더의 "%DisplayName" (파일: "%Filename"):
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_HELP=누락된 도움말 파일: 폴더의 "%Filename":
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_HELP_ZEROBYTES=도움말 파일: "%Filename"은(는) 크기가 0 바이트이며 쓸모가 없습니다. 파일:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_INSTALLERARP=설치 프로그램 항목 "%DisplayName"이 누락된 파일을 가리킴:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_INSTALLERPATH=설치 프로그램이 누락된 폴더를 가리킴:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_INTERFACE_TYPELIB_INVALID="%DisplayName"은(는) 누락된 유형 라이브러리 참조:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_INVALIDOPENWITH=미등록 파일 유형 %DisplayName 에 대해 잘못된 "연결 프로그램" 목록
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_LOSTMRU=MRU 목록 "%Displayname"의 파일 "%Filename"을(를) 폴더에서 찾을 수 없음:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_MMC=스냅인 "%DisplayName"의 값 "%Value"은(는) 누락된 파일 참조:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_MRU_PAINT=그림판 기록 목록은 누락된 파일 참조:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_MRU_WORDPAD=워드패드 기록 먹록은 누락된 파일 참조:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_SHARED=누락된 파일: 폴더의 "%Filename":
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_STARTMENU=시작 메뉴 폴더를 찾을 수 없음:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_TYPELIB_EMPTY_HELPDIR="%DisplayName"은(는) 하위 키에 데이터가 없음:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_UNINSTALLKEYS_INSTALLPATH="%DisplayName"은(는) 누락된 파일 참조:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_ICONS=항목 "%DisplayName"은(는) 누락된 아이콘 파일 참조: 
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_MEDIA=시스템 사운드 "%DisplayName"은(는) 누락된 오디오 파일 참조:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_USERASSIST=항목은 누락된 파일을 참조:
MESSAGES.MESSAGE_RC_KEY=키
MESSAGES.MESSAGE_RC_STARBAR_DESC1=스캔된 값
MESSAGES.MESSAGE_RC_STARBAR_DESC2=스캔된 키
MESSAGES.MESSAGE_RC_STARBAR_DESC3=검색 시간
MESSAGES.MESSAGE_RC_STARBAR_DESC4=삭제된 객체
MESSAGES.MESSAGE_RC_STARBAR_DESC5=스캔된 총 값
MESSAGES.MESSAGE_RC_STARBAR_DESC6=스캔된 총 키의 수
MESSAGES.MESSAGE_RC_STARBAR_DESC7=삭제된 총 개체 수
MESSAGES.MESSAGE_RC_VALUE=값
MESSAGES.MESSAGE_REBOOT_NEEDED_CHECKBOX=앞으로 이 메시지 표시 안 함
MESSAGES.MESSAGE_REFRESH=다시 로드
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_ASKER_NOTRECOMMENDED_CHECKBOX=항상 조각 모음을 수행하고 이 메시지를 표시하지 마십시오.
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_DIAGRAMM_LEGEND1=새 크기
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_DIAGRAMM_LEGEND2=저장 중
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_REBOOT_NO=확인
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_REBOOT_YES=지금 다시 시작
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_TREE_NOSAVING=없음
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_TREE_NOTANALYSED=아직 알 수 없음
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_TREE_WORKING=분석 중
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_WAITER1=레지스트리 분석 - 잠시만 기다려 주십시오...
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_WAITER2=몇 분의 시간이 필요합니다 - 잠시만 기다려 주십시오.
MESSAGES.MESSAGE_REGISTRY=레지스트리
MESSAGES.MESSAGE_REGISTRYSHORT=레지스트리
MESSAGES.MESSAGE_REPORTS_HEADER_DATE=보고서 작성 날짜:
MESSAGES.MESSAGE_REPORTS_HEADER_DEVICE=장치 이름:
MESSAGES.MESSAGE_REPORTS_TABLE_APPS=Windows 앱
MESSAGES.MESSAGE_REPORTS_TABLE_DESKTOP_PROGS=데스크톱 응용 프로그램
MESSAGES.MESSAGE_REPORTS_TITLE_FW=파괴된 데이터에 대한 보고
MESSAGES.MESSAGE_REPORTS_TITLE_SYSTEMINFO=시스템 정보
MESSAGES.MESSAGE_REPORTS_TITLE_UNINSTALL2=설치된 소프트웨어 보고
MESSAGES.MESSAGE_RESET=재설정
MESSAGES.MESSAGE_RESTOREPOINTS_EMPTYNAME=설명을 제공하십시오.
MESSAGES.MESSAGE_RESTOREPOINTS_NEW_FORMCAPTION=시스템 복원 지점 만들기
MESSAGES.MESSAGE_RIGHTS_CPLDESC_ACCESS=내게 필요한 옵션 도구
MESSAGES.MESSAGE_RIGHTS_CPLDESC_APPWIZ=소프트웨어
MESSAGES.MESSAGE_RIGHTS_CPLDESC_BTHPROPS=블루투스
MESSAGES.MESSAGE_RIGHTS_CPLDESC_DESK=디스플레이
MESSAGES.MESSAGE_RIGHTS_CPLDESC_FIREWALL=Windows 방화벽
MESSAGES.MESSAGE_RIGHTS_CPLDESC_WSCUI=보안 센터
MESSAGES.MESSAGE_RIGHTS_NAVI1=제어판
MESSAGES.MESSAGE_RIGHTS_NAVI2=탐색기
MESSAGES.MESSAGE_RIGHTS_NAVI3_WO15=하드웨어
MESSAGES.MESSAGE_RIGHTS_NAVI4=응용 프로그램
MESSAGES.MESSAGE_RIGHTS_SURETOAPPLY=현재 선택된 사용자에 대한 선택된 제안을 적용하시겠습니까? 이러한 변경은 이 소프트웨어를 사용하여 되돌리 수 있습니다. 변경 사항을 적용하려면 로그 오프 또는 시스템의 재 시작이 필요할 수도 있습니다.
MESSAGES.MESSAGE_RIGHTS_SURETORESET=선택된 사용자의 모든 제한을 제거하시겠습니까? 변경 사항을 적용하려면 로그 오프 또는 시스템의 재 시작이 필요할 수도 있습니다.
MESSAGES.MESSAGE_SAFECOOKIES_IMPORT_ASK_SURE=선택한 파일을 가져오시겠습니까? 해당 콘텐츠는 안전한 쿠키 목록에 추가됩니다. 현재 항목은 보존됩니다.
MESSAGES.MESSAGE_SAFECOOKIES_IMPORT_DONE=%1 안전한 쿠키로 목록에 추가되었습니다.
MESSAGES.MESSAGE_SB_CORES=코어
MESSAGES.MESSAGE_SB_DATENSCHUTZ=귀하의 시스템 정보는 Ashampoo 서버로 전송됩니다. 이 과정에서 개인 데이터는 전송되지 않습니다.
MESSAGES.MESSAGE_SB_NEVER=안 함…
MESSAGES.MESSAGE_SB_UNCHECKED=아직 결정되지 않음...
MESSAGES.MESSAGE_SEARCHBOXES_EMPTYTEXT=검색 대상...
MESSAGES.MESSAGE_SECONDS=초
MESSAGES.MESSAGE_SEND_BETAREPORT=이 베타 버전에 대한 의견 보내기
MESSAGES.MESSAGE_SERVICE=서비스
MESSAGES.MESSAGE_SERVICES=서비스
MESSAGES.MESSAGE_SETTINGS=설정
MESSAGES.MESSAGE_SHUTDOWN_CAPBAR_KERNEL=커널
MESSAGES.MESSAGE_SHUTDOWN_CAPBAR_SYSTEM=서비스
MESSAGES.MESSAGE_SHUTDOWN_CAPBAR_TOTAL=총 시간
MESSAGES.MESSAGE_SHUTDOWN_CAPBAR_USER=응용 프로그램
MESSAGES.MESSAGE_SI2_BTDEVICE1_ADDRESS=주소
MESSAGES.MESSAGE_SI2_BTDEVICE1_DEVICECLASS=디바이스 클래스
MESSAGES.MESSAGE_SI2_BTDEVICE1_LAST_SEEN=마지막으로 본 항목
MESSAGES.MESSAGE_SI2_BTDEVICE1_LAST_USED=마지막 사용
MESSAGES.MESSAGE_SI2_BTDEVICE2_BTVERSION=블루투스
MESSAGES.MESSAGE_SI2_BTDEVICE2_CONNECTED=연결됨
MESSAGES.MESSAGE_SI2_BTDEVICE2_DEVICENAME=장치 이름
MESSAGES.MESSAGE_SI2_BTDEVICE2_REMEMBERED=기억됨
MESSAGES.MESSAGE_SI2_CPU1_FREQ=클록 주파수
MESSAGES.MESSAGE_SI2_CPU1_LOGICAL_CORES=로직 코어
MESSAGES.MESSAGE_SI2_CPU1_MODEL=모델:
MESSAGES.MESSAGE_SI2_CPU1_NAME_CODE=코드 이름
MESSAGES.MESSAGE_SI2_CPU1_NAME_CPU=CPU 이름
MESSAGES.MESSAGE_SI2_CPU1_NAME_MARKETING=마케팅 이름
MESSAGES.MESSAGE_SI2_CPU1_PHYSICAL_CORES=물리적 코어
MESSAGES.MESSAGE_SI2_CPU1_PHYSICAL_CPUS=물리적 CPU
MESSAGES.MESSAGE_SI2_CPU1_VENDOR=제조업체
MESSAGES.MESSAGE_SI2_CPU3_INSTRUCTIONS=명령어 집합
MESSAGES.MESSAGE_SI2_CPU3_SN=일련 번호:
MESSAGES.MESSAGE_SI2_CPU3_SOCKET=소켓:
MESSAGES.MESSAGE_SI2_CPU3_TECH=제조 공정
MESSAGES.MESSAGE_SI2_DISK1_BUS=인터페이스
MESSAGES.MESSAGE_SI2_DISK1_DEVICE_TYP=장치 유형
MESSAGES.MESSAGE_SI2_DISK1_GEOMETRY1=실린더
MESSAGES.MESSAGE_SI2_DISK1_GEOMETRY2=실린더당 트랙 수
MESSAGES.MESSAGE_SI2_DISK1_GEOMETRY3=실린더당 섹터 수
MESSAGES.MESSAGE_SI2_DISK1_GEOMETRY4=섹터당 바이트 수
MESSAGES.MESSAGE_SI2_DISK1_LOGICALDRIVES=이 저장 장치의 로직 드라이브
MESSAGES.MESSAGE_SI2_DISK1_MEDIA_TYP=미디어 유형
MESSAGES.MESSAGE_SI2_DISK1_RPM=분당 회전 수
MESSAGES.MESSAGE_SI2_DISK1_SMARTSUPPORT=S.M.A.R.T.
MESSAGES.MESSAGE_SI2_DISK1_SMART_ACTIVE=지원 및 활성
MESSAGES.MESSAGE_SI2_DISK1_SMART_ENABLED=지원
MESSAGES.MESSAGE_SI2_DISK1_SMART_NONE=지원되지 않음
MESSAGES.MESSAGE_SI2_DISK2_DOSDEVICE=장치 경로
MESSAGES.MESSAGE_SI2_DISK2_FILESYSTEM=파일 시스템
MESSAGES.MESSAGE_SI2_DISK2_GEOMETRY1=클러스터
MESSAGES.MESSAGE_SI2_DISK2_GEOMETRY2=남은 클러스터
MESSAGES.MESSAGE_SI2_DISK2_GEOMETRY3=클러스터당 섹터
MESSAGES.MESSAGE_SI2_DISK2_SIZE_FREE=여유:
MESSAGES.MESSAGE_SI2_DISK2_SIZE_PERCENT=사용률:
MESSAGES.MESSAGE_SI2_DISK2_SIZE_TOTAL=총 크기
MESSAGES.MESSAGE_SI2_DISK2_SIZE_USED=사용됨:
MESSAGES.MESSAGE_SI2_DISK2_VOLUMEID=볼륨ID
MESSAGES.MESSAGE_SI2_ENERGY1_LID=케이스/디스플레이 커버 단추
MESSAGES.MESSAGE_SI2_ENERGY1_PWR=전원 단추
MESSAGES.MESSAGE_SI2_ENERGY1_SLEEP=절전 단추
MESSAGES.MESSAGE_SI2_ENERGY2_FASTS4=하이브리드 절전 상태
MESSAGES.MESSAGE_SI2_ENERGY2_HIBERBOOT=빠른 시작
MESSAGES.MESSAGE_SI2_ENERGY2_S1=S1 (사용되지 않음)
MESSAGES.MESSAGE_SI2_ENERGY2_S2=S2 (사용되지 않음)
MESSAGES.MESSAGE_SI2_ENERGY2_S3=S3
MESSAGES.MESSAGE_SI2_ENERGY2_S4=S4 (최대 절전 모드)
MESSAGES.MESSAGE_SI2_ENERGY2_S5=S5 (소프트 오프)
MESSAGES.MESSAGE_SI2_ENERGY3_CPUTHROTTLE=CPU 성능 제한
MESSAGES.MESSAGE_SI2_ENERGY3_DISKSPINDOWN=하드 디스크 끄기
MESSAGES.MESSAGE_SI2_ENERGY3_VIDEODIM=자동 디스플레이 밝기 조정
MESSAGES.MESSAGE_SI2_ENERGY4_AC=충전기 연결됨
MESSAGES.MESSAGE_SI2_ENERGY5_ESTIMATED_TIME=예상 배터리 수명
MESSAGES.MESSAGE_SI2_ENERGY5_MAX_CAP=최대 (새 배터리)
MESSAGES.MESSAGE_SI2_ENERGY5_REMAINING_CAP=현재 잔량 (예상)
MESSAGES.MESSAGE_SI2_ENERGY5_WARN1=낮은 배터리 상태
MESSAGES.MESSAGE_SI2_ENERGY5_WARN2=위기의 배터리 상태
MESSAGES.MESSAGE_SI2_GFXCARD_CHIPSET=칩셋:
MESSAGES.MESSAGE_SI2_GFXCARD_LOCATION=설치된
MESSAGES.MESSAGE_SI2_GFXCARD_RAM=메모리 (램)
MESSAGES.MESSAGE_SI2_HEADER_BTDEVICE1=블루투스 장치
MESSAGES.MESSAGE_SI2_HEADER_BTDEVICE2=블루투스 수신기
MESSAGES.MESSAGE_SI2_HEADER_CPU1=일반 정보
MESSAGES.MESSAGE_SI2_HEADER_CPU2=캐시
MESSAGES.MESSAGE_SI2_HEADER_CPU3=기술 세부사항
MESSAGES.MESSAGE_SI2_HEADER_CPU_FEATURES_EXT=확장 기능
MESSAGES.MESSAGE_SI2_HEADER_CPU_FEATURES_POWER=전원 관리 기능
MESSAGES.MESSAGE_SI2_HEADER_CPU_FEATURES_STD=기본 기능
MESSAGES.MESSAGE_SI2_HEADER_CPU_FEATURES_VIRTUAL=가상화 기능
MESSAGES.MESSAGE_SI2_HEADER_DISK1_GEOMETRY=기하학/구조
MESSAGES.MESSAGE_SI2_HEADER_DISK2_SIZE=크기
MESSAGES.MESSAGE_SI2_HEADER_ENERGY1=시스템 스위치가 감지됨
MESSAGES.MESSAGE_SI2_HEADER_ENERGY2=지원되는 전원 모드
MESSAGES.MESSAGE_SI2_HEADER_ENERGY3=활성 절전 옵션
MESSAGES.MESSAGE_SI2_HEADER_ENERGY4=감지된 배터리
MESSAGES.MESSAGE_SI2_HEADER_ENERGY5=용량
MESSAGES.MESSAGE_SI2_HEADER_MAINBOARD_ONBOARD=온보드 장치
MESSAGES.MESSAGE_SI2_HEADER_MAINBOARD_PORTS=포트
MESSAGES.MESSAGE_SI2_HEADER_MAINBOARD_SLOTS=슬롯:
MESSAGES.MESSAGE_SI2_HEADER_MEMORY_PAGEFILE=스왑 파일
MESSAGES.MESSAGE_SI2_HEADER_MEMORY_RAM=물리 메모리(RAM)
MESSAGES.MESSAGE_SI2_HEADER_MEMORY_VIRTUAL=가상 메모리
MESSAGES.MESSAGE_SI2_HEADER_MONITOR_MODES=지원되는 해결책
MESSAGES.MESSAGE_SI2_HEADER_MONITOR_SETTINGS=현재 설정
MESSAGES.MESSAGE_SI2_HEADER_NETWORK_VIRT=소프트웨어 어댑터
MESSAGES.MESSAGE_SI2_HEADER_PRINTER2=용지
MESSAGES.MESSAGE_SI2_HEADER_PRINTER3=프린터 상태
MESSAGES.MESSAGE_SI2_HEADER_USERS2=계정 속성
MESSAGES.MESSAGE_SI2_HEADER_WINDOWS_FEATURES=활성화된 기능
MESSAGES.MESSAGE_SI2_HEADER_WINDOWS_REGISTERED=등록
MESSAGES.MESSAGE_SI2_HEADER_WINDOWS_USER=현재 사용자
MESSAGES.MESSAGE_SI2_HEADER_WLAN1=선택된 네트워크
MESSAGES.MESSAGE_SI2_HEADER_WLAN2=보안
MESSAGES.MESSAGE_SI2_HEADER_WLAN3=마지막 연결
MESSAGES.MESSAGE_SI2_MEMORY_RAM_BANK=RAM 뱅크
MESSAGES.MESSAGE_SI2_MEMORY_RAM_CURRENTVOLTAGE=전류 전압
MESSAGES.MESSAGE_SI2_MEMORY_RAM_MAXVOLTAGE=최대 전압
MESSAGES.MESSAGE_SI2_MEMORY_RAM_MINVOLTAGE=최소 전압
MESSAGES.MESSAGE_SI2_MEMORY_RAM_MODULES_INSTALLED=설치된 RAM 모듈
MESSAGES.MESSAGE_SI2_MEMORY_RAM_MODULES_TOTAL=총 RAM 모듈
MESSAGES.MESSAGE_SI2_MEMORY_RAM_PARTNUMBER=부품 설명/모델
MESSAGES.MESSAGE_SI2_MEMORY_RAM_WIDTH=두께
MESSAGES.MESSAGE_SI2_MONITOR_COLORBITS=컬러 채널당 비트 수
MESSAGES.MESSAGE_SI2_MONITOR_CONNECTEDTO=연결됨
MESSAGES.MESSAGE_SI2_MONITOR_DIAGONAL=지름
MESSAGES.MESSAGE_SI2_MONITOR_FREQ_HORIZONTAL=수평 주파수
MESSAGES.MESSAGE_SI2_MONITOR_FREQ_VERTICAL=수직 주파수
MESSAGES.MESSAGE_SI2_MONITOR_INTERFACE=커넥션 유형
MESSAGES.MESSAGE_SI2_MONITOR_MAXPIXELCLOCK=최대 픽셀 클럭
MESSAGES.MESSAGE_SI2_MONITOR_MAXRESOLUTION=최대 해상도
MESSAGES.MESSAGE_SI2_MONITOR_PHYSICAL_SIZE=물리적 크기
MESSAGES.MESSAGE_SI2_MONITOR_PRODUCTIONWEEK=생산 주간
MESSAGES.MESSAGE_SI2_MONITOR_PRODUCTNUMBER=제품 코드
MESSAGES.MESSAGE_SI2_MONITOR_REFRESHRATE=리프레시율
MESSAGES.MESSAGE_SI2_MONITOR_RESOLUTION=해상도
MESSAGES.MESSAGE_SI2_MONITOR_TECHNOLOGY=디스플레이 기술
MESSAGES.MESSAGE_SI2_NETWORK_ALIAS=에일리어스
MESSAGES.MESSAGE_SI2_NETWORK_IPS=IP 주소
MESSAGES.MESSAGE_SI2_NETWORK_MACADRESS=MAC 주소
MESSAGES.MESSAGE_SI2_NETWORK_MAXPSPEED=액세스 속도:
MESSAGES.MESSAGE_SI2_PRINTER1_AVAIL=가용성
MESSAGES.MESSAGE_SI2_PRINTER1_DRIVER=드라이버
MESSAGES.MESSAGE_SI2_PRINTER1_PORT=프린터 포트
MESSAGES.MESSAGE_SI2_PRINTER1_PRIORITY=우선순위
MESSAGES.MESSAGE_SI2_PRINTER1_PROC=프린터 프로세서
MESSAGES.MESSAGE_SI2_PRINTER1_SHARENAME=네트워크 이름
MESSAGES.MESSAGE_SI2_PRINTER2_ORIENTATION=방향
MESSAGES.MESSAGE_SI2_PRINTER2_QUALITY=품질
MESSAGES.MESSAGE_SI2_PRINTER2_SIZE=크기
MESSAGES.MESSAGE_SI2_PRINTER3_JOBS=작업
MESSAGES.MESSAGE_SI2_TREEHEADERS_DEFAULT1=정보
MESSAGES.MESSAGE_SI2_TREEHEADERS_DEFAULT2=값
MESSAGES.MESSAGE_SI2_TREEHEADERS_DRIVERS1=드라이버
MESSAGES.MESSAGE_SI2_TREEHEADERS_DRIVERS2=파일
MESSAGES.MESSAGE_SI2_TREEHEADERS_DRIVERS3=실행 중
MESSAGES.MESSAGE_SI2_TREEHEADERS_DRIVERS4=설명
MESSAGES.MESSAGE_SI2_TREEHEADERS_ROUTING1=대상
MESSAGES.MESSAGE_SI2_TREEHEADERS_ROUTING2=마스크
MESSAGES.MESSAGE_SI2_TREEHEADERS_ROUTING3=게이트웨이
MESSAGES.MESSAGE_SI2_TREEHEADERS_ROUTING4=메트릭
MESSAGES.MESSAGE_SI2_TREEHEADERS_ROUTING5=어댑터
MESSAGES.MESSAGE_SI2_TREEHEADERS_SHARES2=유형
MESSAGES.MESSAGE_SI2_TREEHEADERS_SHARES3=경로
MESSAGES.MESSAGE_SI2_TREEHEADERS_SHARES4=참고
MESSAGES.MESSAGE_SI2_TREEHEADERS_TOP_BT=블루투스 장치
MESSAGES.MESSAGE_SI2_TREEHEADERS_TOP_DRIVES1=저장 장치
MESSAGES.MESSAGE_SI2_TREEHEADERS_TOP_DRIVES2=로직 드라이브
MESSAGES.MESSAGE_SI2_TREEHEADERS_TOP_NETWORK=네트워크 어댑터
MESSAGES.MESSAGE_SI2_TREEHEADERS_TOP_PRINTER=프린터
MESSAGES.MESSAGE_SI2_TREEHEADERS_TOP_USERS=사용자 이름:
MESSAGES.MESSAGE_SI2_TREEHEADERS_TOP_WLAN=무선 네트워크 저장됨
MESSAGES.MESSAGE_SI2_USB_CONNECTION_NAME=연결 이름
MESSAGES.MESSAGE_SI2_USB_DEVICEADR=장치 주소
MESSAGES.MESSAGE_SI2_USB_DEVICEINSTANCE=장치 인스턴스
MESSAGES.MESSAGE_SI2_USB_DRIVER_KEY=드라이버 키
MESSAGES.MESSAGE_SI2_USB_LASTINIT=마지막 시동
MESSAGES.MESSAGE_SI2_USB_NO_DEVICE_CONNECTED=연결 장치 없음
MESSAGES.MESSAGE_SI2_USB_POWERSTATE=전원 상태
MESSAGES.MESSAGE_SI2_USB_POWERUSAGE=전력 소비
MESSAGES.MESSAGE_SI2_USB_PRODUCT=제품
MESSAGES.MESSAGE_SI2_USB_SPECVER=USB 사양
MESSAGES.MESSAGE_SI2_USERS1_COMMENT=주석
MESSAGES.MESSAGE_SI2_USERS1_FULLNAME=전체 이름
MESSAGES.MESSAGE_SI2_USERS1_NUMLOGONS=로그온
MESSAGES.MESSAGE_SI2_USERS1_PRIVS=권한
MESSAGES.MESSAGE_SI2_USERS1_SID=SID
MESSAGES.MESSAGE_SI2_USERS2_ACCOUNTDISABLE=계정 비활성화
MESSAGES.MESSAGE_SI2_USERS2_DONT_EXPIRE_PASSWD=비밀번호 사용 기간 제한 없음
MESSAGES.MESSAGE_SI2_USERS2_LOCKOUT=계정 잠금
MESSAGES.MESSAGE_SI2_USERS2_PASSWD_CANT_CHANGE=사용자가 비밀번호를 변경할 수 없습니다.
MESSAGES.MESSAGE_SI2_USERS2_PASSWD_NOTREQD=로그인 할 때 비밀번호 필요
MESSAGES.MESSAGE_SI2_USERS2_PASSWORD_EXPIRED=비밀번호 만료됨
MESSAGES.MESSAGE_SI2_USERS2_SCRIPT=로그인 스크립트 실행
MESSAGES.MESSAGE_SI2_WINDOWS_FEATURES_GAMEMODE=게임 모드
MESSAGES.MESSAGE_SI2_WINDOWS_FEATURES_UAC=사용자 계정 제어(UAC)
MESSAGES.MESSAGE_SI2_WINDOWS_FEATURES_VIRT=가상화
MESSAGES.MESSAGE_SI2_WINDOWS_INSTALLTIME=설치 날짜:
MESSAGES.MESSAGE_SI2_WINDOWS_REGISTERED_COMPANY=소속:
MESSAGES.MESSAGE_SI2_WINDOWS_SERVICEPACK=서비스 팩:
MESSAGES.MESSAGE_SI2_WINDOWS_STARTTIME=마지막 시작:
MESSAGES.MESSAGE_SI2_WINDOWS_USER_COMPUTER=컴퓨터 이름:
MESSAGES.MESSAGE_SI2_WINDOWS_USER_NAME=사용자 이름:
MESSAGES.MESSAGE_SI2_WLAN1_ADAPTER=어댑터/장치
MESSAGES.MESSAGE_SI2_WLAN2_AUTH=인증
MESSAGES.MESSAGE_SI2_WLAN2_ENCRYPTION=암호화
MESSAGES.MESSAGE_SI2_WLAN2_KEY=비밀번호
MESSAGES.MESSAGE_SI2_WLAN3_IP=IP 주소
MESSAGES.MESSAGE_SI2_WLAN3_TIMESTAMP=타임스탬프
MESSAGES.MESSAGE_SIZE=크기
MESSAGES.MESSAGE_SI_BATTERY_CHARGING=배터리 충전
MESSAGES.MESSAGE_SI_BATTERY_DISCHARGING=배터리 방전
MESSAGES.MESSAGE_SI_CPUDETAILSLABEL_WO15=지원되는 CPU 기능 목록에는 기술 약어와 전문가에게만 알려진 용어가 포함되어 있습니다.
MESSAGES.MESSAGE_SI_CPUS_LOGICAL_CORES=논리적 코어
MESSAGES.MESSAGE_SI_CPUS_PHYSICAL_CORES=물리적 코어
MESSAGES.MESSAGE_SI_CPUS_PHYSICAL_COUNT=물리적 CPU
MESSAGES.MESSAGE_SI_DISPLAYDETAILSLABEL_WO15=지원되는 해상도 목록에는 Windows에서 사용할 수 없는 설정도 포함되어 있습니다.
MESSAGES.MESSAGE_SI_GFX_NORAM=전용 비디오 RAM을 찾을 수 없음
MESSAGES.MESSAGE_SI_MEMBANKS_TOTAL=사용 가능한 총 메모리 뱅크 
MESSAGES.MESSAGE_SI_NAVI1=하드웨어
MESSAGES.MESSAGE_SI_NAVI2=드라이브
MESSAGES.MESSAGE_SI_NAVI3=소프트웨어
MESSAGES.MESSAGE_SI_NAVI4=네트워크
MESSAGES.MESSAGE_SI_NAVI5=멀티미디어
MESSAGES.MESSAGE_SI_NAVI6=전원
MESSAGES.MESSAGE_SI_NO_BATTERY=설치된 배터리 없음(또는 알 수 없는 제조업체)
MESSAGES.MESSAGE_SI_PRINTERS_AVAIL_ALWAYS=항상
MESSAGES.MESSAGE_SI_PRINTERS_DEFAULT=(기본값)
MESSAGES.MESSAGE_SI_PRINTERS_LANDSCAPE=가로 모드
MESSAGES.MESSAGE_SI_PRINTERS_NOTSHARED=공유되지 않음
MESSAGES.MESSAGE_SI_PRINTERS_PORTRAIT=세로 모드
MESSAGES.MESSAGE_SI_PRINTERS_STATUS_OFF=알 수 없음(프린터가 꺼져 있습니까?)
MESSAGES.MESSAGE_SI_USERS_EMPTY=(비어 있음)
MESSAGES.MESSAGE_SMARTTEST_ERRORTYPE_0=성공적으로 완료 (또는 시작 안 함)
MESSAGES.MESSAGE_SMARTTEST_ERRORTYPE_1=종료, 완료되지 않음
MESSAGES.MESSAGE_SMARTTEST_ERRORTYPE_2=하드웨어나 소프트웨어의 재설정에 의해 중단
MESSAGES.MESSAGE_SMARTTEST_ERRORTYPE_3=작업하는 동안 알 수 없는 오류 발생!
MESSAGES.MESSAGE_SMARTTEST_ERRORTYPE_4=하드 드라이브의 알 수 없는 구성 요소에 오류 발생!
MESSAGES.MESSAGE_SMARTTEST_ERRORTYPE_5=하드 드라이브의 전기 시스템에 오류 발생!
MESSAGES.MESSAGE_SMARTTEST_ERRORTYPE_6=하드 드라이브의 기계적 시스템에 오류 발생!
MESSAGES.MESSAGE_SMARTTEST_ERRORTYPE_7=하드 드라이브 보고서 읽기 오류 발생!
MESSAGES.MESSAGE_SMART_INFO_HEADER1=일반
MESSAGES.MESSAGE_SMART_INFO_HEADER2=ATA 정보
MESSAGES.MESSAGE_SMART_INFO_HEADER3=S.M.A.R.T 기능
MESSAGES.MESSAGE_SMART_INFO_HEADER4=보안 모드
MESSAGES.MESSAGE_SMART_INFO_HEADER5=ATA 기능
MESSAGES.MESSAGE_SMART_INFO_HEADER6=SATA 기능
MESSAGES.MESSAGE_SMART_INFO_HEADER7=논리 드라이브
MESSAGES.MESSAGE_SMART_OVERVIEW_ATTRIBUTES=%1 특성 ; %2 오류
MESSAGES.MESSAGE_SMART_OVERVIEW_RELOCS_NONZERO=%1  할당된 영역 보고됨
MESSAGES.MESSAGE_SMART_OVERVIEW_RELOCS_ZERO=할당된 영역이 보고되지 않음
MESSAGES.MESSAGE_SMART_OVERVIEW_TEMPERATUR_CRITICAL=너무 높음!
MESSAGES.MESSAGE_SMART_OVERVIEW_TEMPERATUR_HIGH=높음
MESSAGES.MESSAGE_SMART_OVERVIEW_TEMPERATUR_HIGHER=매우 높음
MESSAGES.MESSAGE_SMART_OVERVIEW_TEMPERATUR_LOW=좋음
MESSAGES.MESSAGE_SMART_OVERVIEW_TEMPERATUR_OK=확인
MESSAGES.MESSAGE_SMART_OVERVIEW_TEMPERATUR_VERYLOW=매우 좋음
MESSAGES.MESSAGE_SMART_TAB_INFO=정보
MESSAGES.MESSAGE_SMART_TAB_SMARTDATA=S.M.A.R.T.
MESSAGES.MESSAGE_SMART_TAB_STATUS=상태
MESSAGES.MESSAGE_SMART_TREE_PARTITIONS_WO9=파티션
MESSAGES.MESSAGE_SMART_TREE_SIZE=크기
MESSAGES.MESSAGE_SMART_TREE_STATUS_OK=발견된 문제없음
MESSAGES.MESSAGE_SMART_TREE_STATUS_SMARTFAILED=S.M.A.R.T. 문제가 보고되었습니다! "S.M.A.R.T."를 누르십시오.
MESSAGES.MESSAGE_SMART_TREE_STATUS_SMARTFAILED_SHORT=문제 발견!
MESSAGES.MESSAGE_SMART_TREE_STATUS_TEMPERATUR=온도가 너무 높음!
MESSAGES.MESSAGE_SMART_TREE_TEMPERATUR=온도
MESSAGES.MESSAGE_SMART_WORKING_PLEASEWAIT=확인 중 - 기다려 주십시오...
MESSAGES.MESSAGE_SM_ADVISE_ACTIVATE=다른 사용자가 제공하는 등급을 따르려면 서비스의 시작 유형을 최소한 "수동"으로 설정하십시오.
MESSAGES.MESSAGE_SM_ADVISE_DEACTIVATE=다른 사용자가 제공한 등급을 따르려면 서비스의 시작 유형을 "수동"으로 설정하십시오.
MESSAGES.MESSAGE_SM_ADVISE_DONT_CHANGE=현재 서비스 설정이 이미 권장 사항과 일치하므로 변경하지 마십시오.
MESSAGES.MESSAGE_SM_ASK_CHANGEOTHERSERVICES=이러한 변경 사항을 적용하려면 %1 종속 서비스를 재구성해야 합니다. %2 계속하시겠습니까(예) 또는 중단하시겠습니까(아니요)?
MESSAGES.MESSAGE_SM_AUTOSTART_0=알 수 없음
MESSAGES.MESSAGE_SM_AUTOSTART_2=자동
MESSAGES.MESSAGE_SM_AUTOSTART_3=수동
MESSAGES.MESSAGE_SM_AUTOSTART_4=비활성화됨
MESSAGES.MESSAGE_SM_AUTOSTART_99=자동(지연된 시작)
MESSAGES.MESSAGE_SM_AVERAGE_VOTE=평균:
MESSAGES.MESSAGE_SM_BEWERTUNG_BAD=대부분의 사용자는 이 서비스가 <b>유용하지 않다고 생각합니다</b>.
MESSAGES.MESSAGE_SM_BEWERTUNG_GOOD=대부분의 사용자는 이 서비스가 유용하다고 생각합니다.
MESSAGES.MESSAGE_SM_BEWERTUNG_NEEDED=이 서비스는 필수이며 평가하거나 편집할 수 없습니다.
MESSAGES.MESSAGE_SM_BEWERTUNG_NONE_WO15=현재 이 서비스에 사용할 수 있는 권장 사항이 없습니다. 수정하지 마십시오.
MESSAGES.MESSAGE_SM_ERROR=오류 발생!
MESSAGES.MESSAGE_SM_FILTER0=모두
MESSAGES.MESSAGE_SM_FILTER1=실행 중
MESSAGES.MESSAGE_SM_FILTER2=필요
MESSAGES.MESSAGE_SM_FILTER3=평가
MESSAGES.MESSAGE_SM_FILTER4=평가 없음
MESSAGES.MESSAGE_SM_NO_DESCRIPTION=이 서비스의 작성자는 설명을 포함하지 않았습니다.
MESSAGES.MESSAGE_SM_ST_UNNEEDED=쓸모없음으로 평가
MESSAGES.MESSAGE_SM_TREE_NEEDED=필수 서비스
MESSAGES.MESSAGE_SM_TREE_VOTES=등급
MESSAGES.MESSAGE_SPEED=액세스 속도:
MESSAGES.MESSAGE_SSD_ASSISTENT_NOT_AVAILABLE=사용할 수 없음
MESSAGES.MESSAGE_SSD_ASSISTENT_TRIM_NOT_CHANGEABLE=(이 시스템에서는 비활성화할 수 없음)
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_BOOTTIME_DESC=실행 중
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_INSTALLTIME_DESC=설치됨
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_KACHELDESC_DC1=불필요한
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_KACHELDESC_DC2=파일
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_KACHELDESC_IC1=인터넷 탐색 흔적
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_KACHELDESC_LNKS1=잘못된
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_KACHELDESC_LNKS2=바로 가기
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_KACHELDESC_PTC1=개인 정보 보호
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_KACHELDESC_PTC2=흔적
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_KACHELDESC_RC1=불필요한
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_KACHELDESC_RC2=레지스트리 항목
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_KACHELDESC_RECYCLEBIN1=휴지통
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_KACHELDESC_RECYCLEBIN2=비우기
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_KACHELDESC_SM1=불필요한
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_KACHELDESC_SM2=실행 중인 서비스
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_KACHELDESC_ST1=불필요한
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_KACHELDESC_ST2=자동 시작 항목
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_KACHELDESC_TW1=최적화 가능한
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_KACHELDESC_TW2=설정
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_SMALLSTATUS_RECYCLEBIN=휴지통
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_WO15_SMALLSTATUS_AS=보안 설정
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_WO15_SMALLSTATUS_DC=불필요한 파일
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_WO15_SMALLSTATUS_IC=웹 탐색 흔적
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_WO15_SMALLSTATUS_LNK=잘못된 프로그램 바로 가기
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_WO15_SMALLSTATUS_RC=불필요한 레지스트리 항목
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_WO15_SMALLSTATUS_SM=불필요한 서비스 실행
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_WO15_SMALLSTATUS_ST=불필요한 활성 자동 시작 항목
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_WO15_SMALLSTATUS_TW=시스템 설정
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_WO26_SMALLSTATUS_PTC=개인 정보 흔적
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_WO26_TWEAKS=최적화 가능한 설정
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_WO27_CLEANER_GREEN_DELETED=삭제됨 표시
MESSAGES.MESSAGE_STARTSEITE_AUTOMATIK=자동
MESSAGES.MESSAGE_STARTSEITE_AUTOMATIK_OFF=꺼짐
MESSAGES.MESSAGE_STARTSEITE_AUTOMATIK_ON=켜짐
MESSAGES.MESSAGE_STATISTIC=통계
MESSAGES.MESSAGE_STATUS=상태
MESSAGES.MESSAGE_STOP=중지
MESSAGES.MESSAGE_ST_COMMAND_OR_NAME_EMPTY=이름 또는 명령줄은 비워 둘 수 없습니다.
MESSAGES.MESSAGE_ST_EXCEPTION_RATING=제외
MESSAGES.MESSAGE_ST_SURETOADD=이 새 자동 시작 항목을 생성하시겠습니까?%CRLF지정된 명령줄은 Windows가 시작될 때마다 실행됩니다.
MESSAGES.MESSAGE_ST_SURETOCHANGECOMMAND=자동 시작 항목에 대한 명령줄을 수정하시겠습니까%CRLF%1%CRLF?%CRLF잘못된 명령줄로 인해 이 자동 시작 항목을 사용할 수 없게 될 수 있습니다.
MESSAGES.MESSAGE_ST_SURETODELETE=자동 시작 항목을 삭제하시겠습니까%CRLF%1%CRLF?
MESSAGES.MESSAGE_SYSTEM=시스템
MESSAGES.MESSAGE_TASKPLANER_SURETO_DELETE=선택한 작업을 정말로 삭제하시겠습니까? 이 소프트웨어는 더 이상 자동으로 실행되지 않습니다.
MESSAGES.MESSAGE_TASKS_DESC_DEFRAG=(드라이브 %1:)
MESSAGES.MESSAGE_TASKS_HEADER=사용 가능한 작업: %1
MESSAGES.MESSAGE_TASKS_HEADER_FILTERED=%1 표시
MESSAGES.MESSAGE_TASKS_INTERVALL_DAILY=매일
MESSAGES.MESSAGE_TASKS_INTERVALL_MONTHLY=매월
MESSAGES.MESSAGE_TASKS_INTERVALL_ONCE=한 번
MESSAGES.MESSAGE_TASKS_INTERVALL_WEEKLY=매주
MESSAGES.MESSAGE_TASKS_NAMEEXISTS=이 이름의 작업이 이미 있습니다. 다른 이름을 선택하십시오.
MESSAGES.MESSAGE_TASKS_NEVEREXECUTED=아직 없음...
MESSAGES.MESSAGE_TASKS_NEXTEXECUTENEVER=안 함(작업이 비활성화됨)
MESSAGES.MESSAGE_TASKS_NONAME=새 작업의 이름을 입력하십시오.
MESSAGES.MESSAGE_TASKS_SERVICENOTRUNNING=Windows 작업 스케줄러 서비스가 실행되고 있지 않습니다.%CRLF이 서비스를 수동으로 시작한 다음 다시 시도하십시오.
MESSAGES.MESSAGE_TASKS_SURETODELETE=선택한 작업을 삭제하시겠습니까?
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_DESC_BROWSER=브라우저
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_FILTER_ALL=모두
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_FILTER_BADRATED=부정적으로 평가됨
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_FILTER_CHROME=Google Chrome
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_FILTER_EDGE=Microsoft Edge
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_FILTER_FIREFOX=Mozilla Firefox
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_FILTER_IE=Internet Explorer
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_FILTER_OPERA=Opera
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_HEADER=사용 가능한 브라우저 플러그인: %1
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_HEADER_FILTERED=%1 표시
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_IETYP_ACTIVEX=ActiveX
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_IETYP_BHO=BHO
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_IETYP_TOOLBAR=도구 모음
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_PLEASE_WAIT_SHORT=잠시만 기다려 주십시오...
MESSAGES.MESSAGE_TOOLTIPS_HEADER_FEEDBACK=의견 보내기
MESSAGES.MESSAGE_TOOLTIPS_HEADER_IM=인터넷
MESSAGES.MESSAGE_TRANSLATOR_EMAIL=pcsori@gmail.com
MESSAGES.MESSAGE_TRANSLATOR_NAME=pCsOrI
MESSAGES.MESSAGE_TUTORIALS_CHECKBOX=다음에 이 정보를 숨기기.
MESSAGES.MESSAGE_TW_AUTOLOGIN_PASSWORDEMPTY=자동 로그인에는 유효한 비밀번호가 필요합니다!
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_BRIEFCASE=서류 가방
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_FONTS=글꼴
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_IE=Internet Explorer
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_MYCOMPUTER=내 컴퓨터
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_NETWORK=내 네트워크 환경
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_NETWORKCONNECTIONS=네트워크 연결
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_PERSONAL=내 문서
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_PRINTERSANDFAX=프린터 및 팩스
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_RECYCLEBIN=휴지통
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_SCANANDCAMERA=스캐너 및 카메라
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_TASKS=예약된 작업
MESSAGES.MESSAGE_TW_DESKTOP_TOOLS=관리 도구
MESSAGES.MESSAGE_TW_IESEARCHBAR1=사용자 정의
MESSAGES.MESSAGE_TW_IESEARCHBAR2=Windows® 기본값으로 재설정합니다.
MESSAGES.MESSAGE_TW_NAVI1=로그온
MESSAGES.MESSAGE_TW_NAVI10_WO15=Windows 8 이상
MESSAGES.MESSAGE_TW_NAVI2=장치
MESSAGES.MESSAGE_TW_NAVI3=드라이브
MESSAGES.MESSAGE_TW_NAVI4=시스템
MESSAGES.MESSAGE_TW_NAVI5=데스크톱
MESSAGES.MESSAGE_TW_NAVI6=탐색기
MESSAGES.MESSAGE_TW_NAVI7=Internet Explorer
MESSAGES.MESSAGE_TW_NAVI8=모질라 파이어폭스
MESSAGES.MESSAGE_TW_NAVI9=기타 소프트웨어
MESSAGES.MESSAGE_TW_NAVI_WIN11=Windows 11
MESSAGES.MESSAGE_TW_SURETOAPPLY=현재 설정을 적용하시겠습니까? 잘못된 설정으로 인해 시스템 속도가 느려지거나 의도하지 않은 효과가 발생할 수 있습니다. 변경 사항은 Windows를 다시 시작한 후에만 적용됩니다.
MESSAGES.MESSAGE_TW_SURETODELETEOEM=이 정보를 모두 삭제하시겠습니까? 이 작업은 취소할 수 없습니다!
MESSAGES.MESSAGE_TW_SURETORESET=모든 중요 설정을 Windows® 기본값으로 재설정하시겠습니까(Windows® 새로 설치상태로)? 일부 설정에는 영향을 주지 않습니다.
MESSAGES.MESSAGE_TW_WIN8_SHUTDOWNWINDOWS_ALREADY_EXISTS=이 이름의 파일이 바탕 화면에 이미 있습니다. 다른 이름을 선택하십시오.
MESSAGES.MESSAGE_TW_WIN8_SHUTDOWNWINDOWS_DONE=Windows 기능으로 새 바로 가기가 바탕 화면에 만들어졌습니다.
MESSAGES.MESSAGE_TW_WIN8_SHUTDOWNWINDOWS_FILENAME=Windows 종료
MESSAGES.MESSAGE_TYPE=유형
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_CHANGECONFIGFILE=구성 파일 편집 중
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_COUNTFILES=파일 검사 중 - 잠시만 기다려 주십시오
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_DELETE=파일 삭제 중
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_DELETEFILE=파일 삭제 중
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_DELETE_CONFIG=설정 삭제 중
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_REGISTRY=레지스트리 편집 중
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_REMOVEAPP=Windows 구성 중
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_UNINSTALL=제거 중
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_ASKFOLDER_TITLE=대상 폴더를 선택하십시오
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_ASK_OVERWRITEFILE=대상 폴더에%CRLF%1%CRLF파일이 이미 있습니다. 덮어쓰시겠습니까?
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_CANT_RESTORE_ENCRYPTEDHERE=선택한 파일 중 하나 이상이 NTFS로 암호화된 파일이 아닙니다. 이러한 파일은 다른 NTFS 파티션에서만 복원할 수 있습니다. 그러나 선택한 대상 드라이브는 NTFS로 포맷된 드라이브가 아닙니다. 따라서 암호화된 파일은 이 드라이브에 복사할 수 없습니다. 계속하여 나머지(암호화되지 않은) 파일을 복원하시겠습니까?
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_CONDITION_FAIR=보통
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_CONDITION_GOOD=좋음
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_CONDITION_LOST=분실
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_CONDITION_POOR=나쁨
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_CONDITION_UNKNOWN=알 수 없음
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_DONE_ALLERRORS=선택한 파일을 복원할 수 없습니다.%CRLF선택한 드라이브에서 읽을 수 없거나 대상 드라이브에 쓸 수 없습니다.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_DONE_NOERRORS=%1 파일이 복원되어 다음 폴더에 복사됨:%CRLF%2%CRLF. 삭제된 파일은 드라이브에 여전히 존재합니다.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_DONE_SOMEERRORS=%1 파일이 복원되어 다음 폴더에 복사됨:%CRLF%2%CRLF. 삭제된 파일은 드라이브에 여전히 존재합니다.%CRLF그러나, %3 파일은 복원되지 않았습니다.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_DRIVEFAILED=선택한 드라이브에 올바른 매체가 없는 것 같습니다. 다른 드라이브를 선택하거나 올바른 매체를 삽입하십시오.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_FILTERBOX_EMPTY_NOTSTARTED_WO15=(현재 사용할 수 없음)
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_FILTERBOX_EMPTY_STARTED_WO15=(모든 파일)
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_FILTERBOX_LABEL_WO15=검색 대상:
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_NOFOLDER=대상으로 유효한 기존 폴더를 입력해야 합니다. 복원된 파일은 이 폴더에 저장됩니다.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_NOTENOUGHSPACE=대상 드라이브에 선택한 파일을 저장할 공간이 충분하지 않습니다. 하나 이상의 파일을 선택 취소하거나 다른 대상 드라이브를 선택하십시오.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_NOTHINGFOUND=이 드라이브에서 복원 가능한 파일을 찾을 수 없습니다.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_SURE_SAMEDRIVE=경고:%CRLF선택한 대상 폴더가 삭제된 파일과 동일한 드라이브에 있습니다. 다른 드라이브에서 대상 폴더를 선택해야 합니다. 그렇지 않으면, 삭제된 파일이 쓰기 프로세스 중에 영구적으로 손실될 수 있습니다. 이로 인해 예상치 못한 오류가 발생할 수도 있습니다. 다른 드라이브에 파일을 복원해야 합니다.%CRLF계속하시겠습니까?
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALL_DETAILS_NONE=(정보 없음)
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALL_SHORT_COMMAND=명령 프롬프트
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALL_SHORT_INSTALLLOCATION=설치 위치
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALL_SHORT_PLEASESELECT=선택한 항목이 없습니다...
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALL_SHORT_WEBSITE=인터넷
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALL_SURETODELETE=%1%CRLF소프트웨어 항목을 삭제하시겠습니까?%CRLF이 작업은 항목에 분명히 결함이 있고 응용 프로그램을 더 이상 제거할 수 없는 경우에만 수행해야 합니다.
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALL_TOTAL_WO26=%1 응용 프로그램 및 %2 Windows 앱 발견
MESSAGES.MESSAGE_UNKNOWN=알 수 없음
MESSAGES.MESSAGE_UPGRADE=지금 업그레이드!" or "지금 업그레이드
MESSAGES.MESSAGE_USERS_ALLUSERS=모든 사용자
MESSAGES.MESSAGE_VERSION=버전
MESSAGES.MESSAGE_WARNING=경고
MESSAGES.MESSAGE_WEEK=주
MESSAGES.MESSAGE_WELCOME=환영합니다
MESSAGES.MESSAGE_WO20_CLEANER_STATUS_DELETE=삭제 중 - 잠시만 기다려 주십시오...
MESSAGES.MESSAGE_WO20_CLEANER_STATUS_SEARCH=검색 진행 중 - 잠시만 기다려 주십시오...
MESSAGES.MESSAGE_WO9_NEWFUNCTIONS_ADDTOFAVORITES="즐겨찾기"에 이 모듈 저장
MESSAGES.MESSAGE_WO9_NEWFUNCTIONS_CREATEASSHORTCUT=바탕 화면에서 이 모듈의 바로 가기 만들기
MESSAGES.MESSAGE_WO9_NEWFUNCTIONS_REMOVEFROMFAVORITES=이 모듈을 목록에서 영구적으로 보이지 않기
MESSAGES.MESSAGE_YEAR=연도
MESSAGES.MESSAGE_YES=예
