; **********************************************************************
; ***                                                                ***
; *** Greek language for InnoExtractor 10.3.0.137                    ***
; ***                                                                ***
; *** Translated by geogeo.gr                                        ***
; ***                                                                ***
; *** Last revision: May 06, 2025                                    ***
; ***                                                                ***
; **********************************************************************

[OpcionesIdioma]
NombreIdioma=Greek (Ελληνικά)
         
[Textos]
FrmInnoExtractor_MnuArchivo_Caption=Αρχείο
FrmInnoExtractor_MnuAbrir_Caption=Άνοιγμα...
FrmInnoExtractor_MnuEscanear_Caption=Έρευνα...
FrmInnoExtractor_MnuDescifrar_Caption=Αποκρυπτογράφηση...
FrmInnoExtractor_MnuExtraer_Caption=Εξαγωγή...
FrmInnoExtractor_MnuPropiedades_Caption=Ιδιότητες...
FrmInnoExtractor_MnuScript_Caption=Δέσμη ενεργειών...
FrmInnoExtractor_MnuDumpear_Caption=Εργαλεία
FrmInnoExtractor_MnuCodigo_Caption=Πηγαίος κώδικας ενότητας %s...
FrmInnoExtractor_MnuRegistro_Caption=Εξαγωγή ενότητας %s...
FrmInnoExtractor_MnuIni_Caption=Εξαγωγή ενότητας %s...
FrmInnoExtractor_MnuIcono_Caption=Εξαγωγή εικονιδίου εγκαταστάτη...
FrmInnoExtractor_MnuCerrar_Caption=Κλείσιμο
FrmInnoExtractor_MnuSalir_Caption=Έξοδος
FrmInnoExtractor_MnuEdicion_Caption=Επεξεργασία
FrmInnoExtractor_MnuSelTodo_Caption=Επιλογή όλων
FrmInnoExtractor_MnuDesel_Caption=Καμία επιλογή
FrmInnoExtractor_MnuInvSel_Caption=Αντιστροφή επιλογής
FrmInnoExtractor_MnuBuscar_Caption=Εύρεση...
FrmInnoExtractor_MnuOpciones_Caption=Επιλογές
FrmInnoExtractor_MnuIdioma_Caption=Γλώσσα
FrmInnoExtractor_MnuMetodoDescompilar_Caption=Μέθοδος αποκωδικοποίησης της ενότητας [Code]
FrmInnoExtractor_MnuMetodoIfpsdasmDeshabilitado_Caption=%s (Μόνο για Windows 8.1 και νεότερα)
FrmInnoExtractor_MnuObtenerMasIdiomas_Caption=Λήψη περισσότερων γλωσσών...
FrmInnoExtractor_MnuVisualizador_Caption=Πρόγραμμα προβολής κειμένου του %s
FrmInnoExtractor_MnuVisualizadorExtAsoc_Caption=Συσχετισμένες επεκτάσεις...
FrmInnoExtractor_MnuCache_Caption=Προσωρινή μνήμη %s
FrmInnoExtractor_MnuCacheLimpiarAlSalir_Caption=Εκκαθάριση τρέχουσας παρουσίας πάντα κατά την έξοδο
FrmInnoExtractor_MnuCacheLimpiarAhora_Caption=Εκκαθάριση όλων...
FrmInnoExtractor_MnuMostrarCategorias_Caption=Εμφάνιση αρχείων κατά κατηγορίες
FrmInnoExtractor_MnuMostrarCategoriasDeshabilitado_Caption=%s (Μόνο για Windows Vista ή νεότερο)
FrmInnoExtractor_MnuSiempreVisible_Caption=Πάντα στην κορυφή
FrmInnoExtractor_MnuEjecutarArchConDependCarpeta_Caption=Εκτέλεση αρχείων με τις Εξαρτήσεις φακέλου
FrmInnoExtractor_MnuIndicarArchCifrados_Caption=Αναγνώριση κρυπτογραφημένων αρχείων
FrmInnoExtractor_MnuIntegrarConExplorer_Caption=Ενσωμάτωση εφαρμογής στο μενού περιβάλλοντος
FrmInnoExtractor_MnuAyuda_Caption=Βοήθεια
FrmInnoExtractor_MnuPrereqs_Caption=Προαπαιτούμενα (Έλεγχος βήμα-βήμα)
FrmInnoExtractor_MnuCert_Caption=Λήψη κι εγκατάσταση πιστοποιητικού GlobalSign Root R1
FrmInnoExtractor_MnuIE8_Caption=Λήψη κι εγκατάσταση του Internet Explorer 8
FrmInnoExtractor_MnuNet_Caption=Λήψη κι εγκατάσταση του .NET Framework 4.7.2
FrmInnoExtractor_MnuComprobarActualizaciones_Caption=Έλεγχος για ενημερώσεις...
FrmInnoExtractor_MnuDescargarVidsYT_Caption=Δωρεάν λήψη του YouTube Videos!
FrmInnoExtractor_MnuFacebookWeb_Caption=Επίσκεψη στο Facebook
FrmInnoExtractor_MnuPaginaWeb_Caption=Ιστοσελίδα
FrmInnoExtractor_MnuPlus_Caption=Δωρεά για αναβάθμιση σε Ultra!
FrmInnoExtractor_MnuAcerca_Caption=Περί %s...
FrmInnoExtractor_BtnAbrir_Caption=Άνοιγμα
FrmInnoExtractor_BtnAbrir_Hint=Άνοιγμα εγκαταστάτη%s%sLeft-Click: Show "Installers History" Menu and Other Options%sMiddle-Click: Open "Choose Single Installer File..." Dialog%sRight-Click: Open "Research Installers in Hard Drive..." Window
FrmInnoExtractor_BtnExtraer_Caption=Εξαγωγή
FrmInnoExtractor_BtnExtraer_Hint=Εξαγωγή αρχείων
FrmInnoExtractor_BtnScript_Caption=Δέσμη ενεργειών
FrmInnoExtractor_BtnScript_Hint=Εργαλεία Δέσμης ενεργειών%s%sLeft-Click: Show "Script Tools" Menu%sMiddle-Click: Open Installer Script
FrmInnoExtractor_BtnBuscar_Caption=Εύρεση
FrmInnoExtractor_BtnBuscar_Hint=Εύρεση αρχείων
FrmInnoExtractor_BtnPropiedades_Caption=Ιδιότητες
FrmInnoExtractor_BtnPropiedades_Hint=Ιδιότητες εγκαταστάτη
FrmInnoExtractor_LstArchivos_Columns0_Caption=Όνομα αρχείου
FrmInnoExtractor_LstArchivos_Columns1_Caption=Μέγεθος
FrmInnoExtractor_LstArchivos_Columns2_Caption=Ημερομηνία
FrmInnoExtractor_LstArchivos_Columns3_Caption=Διαδρομή
FrmInnoExtractor_EdtPalabra_Hint=Πληκτρολογήστε εδώ μια λέξη για όνομα αρχείου
FrmInnoExtractor_BtnBuscar2_Hint=Εύρεση επόμενου
FrmInnoExtractor_ChkCoincidirMayus_Caption=Ταίριασμα πεζών-κεφαλαίων
FrmInnoExtractor_PopExtraer_Caption=Εξαγωγή...
FrmInnoExtractor_PopEjecutar_Caption=Εκτέλεση...
FrmInnoExtractor_PopSelTodo_Caption=Επιλογή όλων
FrmInnoExtractor_PopDesel_Caption=Καμία επιλογή
FrmInnoExtractor_PopInvSel_Caption=Αντιστροφή επιλογής
FrmInnoExtractor_PopColapsar_Caption=Σύμπτυξη κατηγοριών
FrmInnoExtractor_PopExpandir_Caption=Ανάπτυξη κατηγοριών
FrmInnoExtractor_PopBuscar_Caption=Εύρεση...
FrmInnoExtractor_PopVerRutasEquivalentes_Caption=Προσομοίωση εκτεταμένων διαδρομών
FrmInnoExtractor_PopChequearVT_Caption=Έλεγχος με %s
FrmInnoExtractor_PopChequearVTDeshabilitado_Caption=%s (Τα Windows XP έκδοση x64 δεν υποστηρίζονται)
FrmInnoExtractor_PopVisualizar_Caption=Άνοιγμα με προβολή κειμένου του %s...
FrmInnoExtractor_PopScript_Caption=Προβολή Δέσμης ενεργειών...
FrmInnoExtractor_PopCodigo_Caption=Πηγαίος κώδικας ενότητας %s...
FrmInnoExtractor_PopRegistro_Caption=Εξαγωγή ενότητας %s...
FrmInnoExtractor_PopIni_Caption=Εξαγωγή ενότητας %s...
FrmInnoExtractor_PopIcono_Caption=Εξαγωγή εικονιδίου εγκαταστάτη...
FrmInnoExtractor_OpenDialog1_Filter=Εκτελέσιμο αρχείο %s

FrmExtraer_Caption=Εξαγωγή αρχείων
FrmExtraer_Label1_Caption=Θέση:
FrmExtraer_Label2_Caption=Αρχεία:
FrmExtraer_RadioButton1_Caption=Όλα
FrmExtraer_RadioButton2_Caption=Επιλεγμένα
FrmExtraer_Label3_Caption=Μορφή:
FrmExtraer_RadioButton3_Caption=Τοπικός φάκελος
FrmExtraer_RadioButton4_Caption=Αρχειοθήκη ZIP
FrmExtraer_RadioButton5_Caption=Μονάδα SFX
FrmExtraer_Label4_Caption=Εκτέλεση:
FrmExtraer_Label5_Caption=Παράμετροι:
FrmExtraer_CheckBox1_Caption=Άνοιγμα θέσης μετά την ολοκλήρωση
FrmExtraer_SaveDialog1_Filter1=Αρχειοθήκη ZIP %s
FrmExtraer_SaveDialog1_Filter2=Αυτοαποσυμπιεζόμενη μονάδα SFX %s
FrmExtraer_SelectDirectory_Description=Επιλέξτε ένα φάκελο εξαγωγής.%sΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Τα υπάρχοντα αρχεία θα αντικατασταθούν.

FrmDescrifrar_Caption=Αποκρυπτογράφηση εγκαταστάτη
FrmDescrifrar_Label1_Caption=Κωδικός:
FrmDescrifrar_CheckBox1_Caption=Εμφάνιση χαρακτήρων
FrmDescrifrar_Button1_Caption=Διαγραφή
FrmDescrifrar_Button1_Hint=Διαγραφή κωδικού

FrmPropiedades_Caption=Ιδιότητες εγκαταστάτη
FrmPropiedades_Label1_Caption=Εκτελέσιμο:%sΑρχεία:%sΜέγεθος:%sΜεταγλωττιστής:%sΣυμπίεση:%sVirusTotal:
FrmPropiedades_LblVT_Caption=Κλικ για αναζήτηση απειλών σε αυτόν τον εγκαταστάτη
FrmPropiedades_LblVTDeshabilitado_Caption=(Αυτή η σάρωση δεν υποστηρίζεται σε Windows XP έκδοση x64)
FrmPropiedades_PopEjecutar_Caption=Εκτέλεση
FrmPropiedades_PopAbrirCarpeta_Caption=Άνοιγμα θέσης
FrmPropiedades_PopOptimizarCompVT_Caption=Βελτιστοποίηση σάρωσης σε αυτό το παράθυρο
FrmPropiedades_PopMostrarPropiedadesArchivo_Caption=Εμφάνιση ιδιοτήτων αρχείου...

FrmAbout_Caption=Περί %s
FrmAbout_Label2_Caption=Έκδοση %s
FrmAbout_Label5_Caption=Ευχαριστούμε τα παρακάτω πρόσωπα:
FrmAbout_BtnDonar_Caption=Δωρεά αναβάθμισης σε Ultra
FrmAbout_BtnCreditos_Caption=Συντελεστές

FrmVisualizador_Caption=Πρόγραμμα προβολής %s
FrmVisualizador_MnuArchivo_Caption=Αρχείο
FrmVisualizador_MnuGuardar_Caption=Αποθήκευση ως...
FrmVisualizador_MnuCerrar_Caption=Κλείσιμο
FrmVisualizador_MnuEdicion_Caption=Επεξεργασία
FrmVisualizador_MnuCopiar_Caption=Αντιγραφή
FrmVisualizador_MnuPegar_Caption=Επικόλληση
FrmVisualizador_MnuSelTodo_Caption=Επιλογή όλων
FrmVisualizador_MnuBuscar_Caption=Εύρεση...
FrmVisualizador_MnuVer_Caption=Προβολή
FrmVisualizador_MnuScript_Caption=Πίνακας Ενοτήτων Δέσμης ενεργειών
FrmVisualizador_MnuAyuda_Caption=Βοήθεια
FrmVisualizador_MnuISDocs_Caption=Τεκμηρίωση του Inno Setup
FrmVisualizador_MnuISFAQ_Caption=Συνήθεις ερωτήσεις του Inno Setup
FrmVisualizador_MnuISKB_Caption=Γνωσιακή βάση του Inno Setup
FrmVisualizador_MnuISHomepage_Caption=Ιστοσελίδα του Inno Setup
FrmVisualizador_MnuISEKB_Caption=Γνωσιακή βάση επεκτάσεων του Inno Setup
FrmVisualizador_MnuISRO_Caption=Οδηγός δέσμης ενεργειών RemObjects Pascal
FrmVisualizador_PopSelTodo_Caption=Επιλογή όλων
FrmVisualizador_PopCopiar_Caption=Αντιγραφή
FrmVisualizador_PopPegar_Caption=Επικόλληση
FrmVisualizador_PopGuardar_Caption=Αποθήκ. ως
FrmVisualizador_PopBuscar_Caption=Εύρεση...
FrmVisualizador_PopRefrescar_Caption=Ανανέωση λίστας                  F5   
FrmVisualizador_EdtPalabra_Hint=Πληκτρολογήστε εδώ μια λέξη-κλειδί για αναζήτηση στο έγγραφο.
FrmVisualizador_BtnBuscar_Hint=Εύρεση επόμενου
FrmVisualizador_ChkCoincidirMayus_Caption=Ταίριασμα πεζών-κεφαλαίων
FrmVisualizador_SaveDialog1_Filter=Αρχείο %s %s

FrmVisualizadorExtensiones_Caption=Συσχετισμένες επεκτάσεις
FrmVisualizadorExtensiones_Label1_Caption=Επεκτάσεις:
FrmVisualizadorExtensiones_Label2_Caption=Πληκτρολογήστε τις επεκτάσεις αρχείων, χωρισμένες με κόμμα, που θέλετε να αντιστοιχίσετε με την επιλογή "Άνοιγμα με προβολή κειμένου του %s".
FrmVisualizadorExtensiones_BtnRestablecer_Caption=Προεπιλογή

FrmVTTabla_Caption=Αναφορά εγκαταστάτη στο VirusTotal
FrmVTTabla_LblArchivo_Caption=Εκτελέσιμο: %s
FrmVTTabla_LblDetecciones_Caption=Εντοπισμοί: %s (%s)
FrmVTTabla_LblFecha_Caption=Ημερομηνία: %s
FrmVTTabla_LblEnlace_Caption=Προβολή περισσότερων λεπτομερειών στο %s
FrmVTTabla_LstResultados_Columns0_Caption=Λογισμικό προστασίας από ιούς
FrmVTTabla_LstResultados_Columns1_Caption=Αποτέλεσμα

FrmVTArchivo_Caption=Σάρωση του %s
FrmVTArchivo_LblResultVT_Caption=Αποτέλεσμα αυτού του αρχείου:
FrmVTArchivo_LblResultVT_Caption2=Ανιχνεύσεις σε αυτό το αρχείο:

FrmActualizador_Caption=Ενημέρωση του %s
FrmActualizador_BtnDescargar_Caption=Λήψη
FrmActualizador_LblEstado_Caption1=Γίνεται έλεγχος για ενημερώσεις. Παρακαλώ περιμένετε...
FrmActualizador_LblEstado_Caption2=Το %s %s v%s είναι διαθέσιμο για λήψη.
FrmActualizador_LblEstado_Caption3=Το %s %s είναι ενημερωμένο.
FrmActualizador_LblEstado_Caption4=Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσπάθεια εκτέλεσης της λειτουργίας ενημέρωσης.

FrmBuscarInstaladores_Caption=Έρευνα αρχείων εγκατάστασης στο σκληρό δίσκο
FrmBuscarInstaladores_Label1_Caption=Διαδρομή:
FrmBuscarInstaladores_Label2_Caption=Αποτελέσματα:
FrmBuscarInstaladores_Label3_Caption=Επιλογές:
FrmBuscarInstaladores_ChkNoSubdirectorios_Caption=Όχι υποκατάλογοι
FrmBuscarInstaladores_LstInstaladores_Columns0_Caption=Προϊόν
FrmBuscarInstaladores_LstInstaladores_Columns1_Caption=Θέση
FrmBuscarInstaladores_LblEstadoProgresoEscaneo_Caption1=Παρακαλώ επιλέξτε μια διαδρομή και κάντε κλικ στο κουμπί Σάρωση.
FrmBuscarInstaladores_LblEstadoProgresoEscaneo_Caption2=Κάντε κλικ στη Σάρωση για έναρξη.
FrmBuscarInstaladores_LblEstadoProgresoEscaneo_Caption3=Εκκαθάριση λίστας...
FrmBuscarInstaladores_LblEstadoProgresoEscaneo_Caption4=Προετοιμασία μηχανής σάρωσης...
FrmBuscarInstaladores_LblEstadoProgresoEscaneo_Caption5=Ανάλυση %s
FrmBuscarInstaladores_LblEstadoProgresoEscaneo_Caption6=Η σάρωση ολοκληρώθηκε. Βρέθηκε %s αρχείο εγκατάστασης Inno Setup στον κατάλογο.
FrmBuscarInstaladores_LblEstadoProgresoEscaneo_Caption7=Η σάρωση ολοκληρώθηκε. Βρέθηκαν %s αρχεία εγκατάστασης Inno Setup στον κατάλογο.
FrmBuscarInstaladores_LblEstadoProgresoEscaneo_Caption8=Η σάρωση ολοκληρώθηκε. Δεν βρέθηκαν αρχεία εγκατάστασης Inno Setup στον κατάλογο.

FrmRegApp_Caption=Δωρεά για αναβάθμιση σε Ultra
FrmRegApp_LblDescripcion_Caption=Χρησιμοποιείτε την %s έκδοση του %s. Κάντε αναβάθμιση στην %s κάνοντας μια μικρή χρηματική δωρεά και θα έχετε τα παρακάτω οφέλη:
FrmRegApp_MemBeneficios_Lines=- Λήψη ενός γνήσιου Κλειδιού Δωρεάς στο email σας, για να αναβαθμίσετε σε Ultra μέσα σε 24 ώρες.%s- Ενεργοποίηση των χαρακτηριστικών του VirusTotal.%s- Ενεργοποίηση επιλογών αρχειοθέτησης ZIP και SFX στο παράθυρο «Εξαγωγής αρχείων».%s- Ενεργοποίηση όλων των δυνατοτήτων της «Έρευνας αρχείων εγκατάστασης στο σκληρό δίσκο».%s- Ενεργοποίηση της επιλογής «Αναγνώριση κρυπτογραφημένων αρχείων».%s- Ενεργοποίηση της επιλογής «Προσομοίωση εκτεταμένων διαδρομών».%s- Ενεργοποίηση της δυνατότητας «Εκτέλεση» για την επιλογή «Πηγαίος κώδικας ενότητας [Code]».%s- Ενεργοποίηση της δυνατότητας «Εκτέλεση» για τις επιλογές «Εξαγωγή ενότητας» των [Registry] και [INI].%s- Ενεργοποίηση της δυνατότητας «Εκτέλεση» για την επιλογή «Εξαγωγή εικονιδίου εγκαταστάτη». 

FrmMethodMsg_Caption=Πληροφορίες Πηγαίου κώδικα ενότητας [CODE]
FrmMethodMsg_LblMsg_Caption=Η μέθοδος «rops» θεωρείται παρωχημένη και λειτουργεί σωστά μόνο σε εγκαταστάτες που έχουν μεταγλωττιστεί με την έκδοση ANSI του Inno Setup έκδοση 4.1.0 έως 5.6.1. Για προγράμματα εγκατάστασης που έχουν μεταγλωττιστεί με την έκδοση Unicode και τις εκδόσεις 6.x.x, αυτή η μέθοδος ενδέχεται να αποτύχει ή να μην εξαγάγει όλα τα δεδομένα κατά την αποκωδικοποίηση. Επομένως, προτιμάται η μέθοδος «ifpsdasm», η οποία λειτουργεί σωστά για όλες τις εκδόσεις του Inno Setup έκδοση 4.1.0 έως 6.x.x.
FrmMethodMsg_LblMsg2_Caption=Η νέα μέθοδος «ifpsdasm» πρέπει να έχει εγκατεστημένο στο σύστημά σας το .NET Framework 4.7.2 ή νεότερη έκδοση, διαφορετικά η λειτουργία αποκωδικοποίησης θα αποτύχει. Αυτή η μέθοδος είναι προς το παρόν η καλύτερη και λειτουργεί σε προγράμματα εγκατάστασης που έχουν μεταγλωττιστεί με όλες τις εκδόσεις του Inno Setup έκδοση 4.1.0 έως 6.x.x.
FrmMethodMsg_ChkMostrarMsg_Caption=Να μην εμφανιστεί ξανά αυτό το μήνυμα
FrmMethodMsg_BtnNet_Caption=Λήψη του .NET Framework

BtnAceptar_Caption=Εντάξει
BtnCancelar_Caption=Άκυρο
BtnCerrar_Caption=Κλείσιμο
BtnEscanear_Caption=Σάρωση
BtnDonar_Caption=Δωρεά

MessageBox_ComponenteNoEncontrado_Text=Ένα απαιτούμενο στοιχείο δεν βρέθηκε στο φάκελο εγκατάστασης της εφαρμογής.
MessageBox_ComponenteNoEncontrado_Caption=Σφάλμα
MessageBox_ToolBtnNoDisponible_Caption=Πληροφορίες
MessageBox_ToolBtnNoDisponible_Text=Πρέπει να ανοίξετε ένα πρόγραμμα εγκατάστασης για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη δυνατότητα.
MessageBox_EjecutableNoValido_Text=Το επιλεγμένο αρχείο δεν είναι ένα έγκυρο εκτελέσιμο αρχείο.
MessageBox_EjecutableNoValido_Caption=Μη έγκυρος τύπος αρχείου
MessageBox_ArchivoNoDisponible_Text=Το αρχείο "%s" δεν βρέθηκε στον πηγαίο φάκελο.
MessageBox_ArchivoNoDisponible_Caption=Το αρχείο δεν βρέθηκε
MessageBox_Diagnostico_Caption=Διαγνωστικό
MessageBox_Diagnostico_Text1=Το εκτελέσιμο αρχείο δεν είναι ένα αρχείο εγκατάστασης Inno Setup.
MessageBox_Diagnostico_Text2=Το εκτελέσιμο αρχείο δεν μπορεί να ανοίξει, επειδή ίσως συντάχθηκε με μια ανεπίσημη/τροποποιημένη έκδοση του Inno Setup ή το αρχείο είναι κατεστραμμένο και ως εκ τούτου, δεν υποστηρίζεται από το %s.
MessageBox_Diagnostico_Text3=Δεν είναι δυνατή η εύρεση του άλλου αρχείου "%s.exe", που πρέπει να βρίσκεται στην ίδια διαδρομή για να μπορέσει να ανοίξει αυτό το BIN αρχείο εγκατάστασης του Inno Setup.
MessageBox_Diagnostico_Text4=Πρέπει να μετονομάσετε το άλλο αρχείο "%s-1%s" σε "%s-0-1%s", για να μπορέσετε να ανοίξετε αυτό το BIN αρχείο εγκατάστασης του Inno Setup.
MessageBox_Diagnostico_Text5=Δεν είναι δυνατή η εύρεση του άλλου αρχείου "%s-0-1%s" ή "%s-1%s", που πρέπει να βρίσκεται στην ίδια διαδρομή για να μπορέσει να ανοίξει αυτό το BIN αρχείο εγκατάστασης του Inno Setup.
MessageBox_ProblemaCarpetaTemporal_Text=Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσπάθεια δημιουργίας προσωρινού φακέλου της εφαρμογής.
MessageBox_ProblemaCarpetaTemporal_Caption=Σφάλμα φακέλου
MessageBox_ArchivoNoEjecutado_Text=Το "%s" δεν μπορεί να εκτελεστεί από την εφαρμογή.%sΣυμβουλή: Κάντε εξαγωγή το αρχείο σε έναν τοπικό φάκελο και προσπαθήστε να το εκτελέσετε από την Εξερεύνηση των Windows.
MessageBox_ArchivoNoEjecutado_Caption=Το αρχείο δεν λειτουργεί
MessageBox_ProblemaCarpetaExtraccion_Text=Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσπάθεια δημιουργίας του φακέλου εξαγωγής.
MessageBox_ProblemaCarpetaExtraccion_Caption=Σφάλμα φακέλου
MessageBox_ProblemaCreandoLista_Text=Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσπάθεια δημιουργίας της λίστας αρχείων στον προσωρινό φάκελο της εφαρμογής.
MessageBox_ProblemaCreandoLista_Caption=Σφάλμα φακέλου
MessageBox_BorrarHistorial_Text=Είστε βέβαιος ότι θέλετε να διαγράψετε το ιστορικό;
MessageBox_BorrarHistorial_Caption=Το ιστορικό είναι κενό
MessageBox_ProblemaBorrandoHistorial_Text=Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσπάθεια διαγραφής του αρχείου ιστορικού στο φάκελο εγκατάστασης της εφαρμογής.
MessageBox_ProblemaBorrandoHistorial_Caption=Σφάλμα αρχείου
MessageBox_LimpiarCache_Text=Είστε βέβαιος ότι θέλετε να αδειάσετε την προσωρινή μνήμη της εφαρμογής;
MessageBox_LimpiarCache_Caption=Άδειασμα προσωρινής μνήμης εφαρμογής
MessageBox_ProblemaObteniendoPropiedades_Text=Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσπάθεια λήψης των ιδιοτήτων του εγκαταστάτη.
MessageBox_ProblemaObteniendoPropiedades_Caption=Σφάλμα εγκαταστάτη
MessageBox_EjecutableNoEspecificado_Caption=Λείπουν πληροφορίες
MessageBox_EjecutableNoEspecificado_Text=Το πεδίο Εκτέλεση είναι υποχρεωτικό.
MessageBox_ProblemaCreandoArchivo_Text=Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσπάθεια δημιουργίας του αρχείου προορισμού.
MessageBox_ProblemaCreandoArchivo_Caption=Σφάλμα αρχείου προορισμού.
MessageBox_FuncionEnTesteo_Caption=Δοκιμαστική λειτουργία χαρακτηριστικού
MessageBox_FuncionEnTesteo_Text=Αυτό το χαρακτηριστικό είναι προς το παρόν σε δοκιμαστική κατάσταση. Παρακαλούμε χρησιμοποιήστε το με προσοχή και μόνο όταν είναι απαραίτητο.
MessageBox_DKAccepted_Text=Ευχαριστούμε!%sΤο κλειδί της δωρεάς σας έγινε αποδεκτό με επιτυχία%s%s %s και όλες οι λειτουργίες είναι πλέον ενεργοποιημένες. Να περνάτε καλά. (:*
MessageBox_DKAccepted_Caption=Το κλειδί δωρεάς έγινε αποδεκτό

Str_TotalUnArchivo= Σύνολο: %s αρχείο
Str_TotalVariosArchivos= Σύνολο: %s αρχεία
Str_Analizando=Ανάγνωση "%s". Παρακαλώ περιμένετε...
Str_Preparando=Προετοιμασία των αρχείων. Παρακαλώ περιμένετε...
Str_Extrayendo=Εξαγωγή εντός του φακέλου. Παρακαλώ περιμένετε...
Str_Ejecutando=Εκτέλεση του "%s". Παρακαλώ περιμένετε...
Str_CambiandoLenguaje=Αλλαγή γλώσσας. Παρακαλώ περιμένετε...
Str_CreandoComprimido=Δημιουργία αρχειοθήκης ZIP. Παρακαλώ περιμένετε...
Str_CreandoAutoextraible=Δημιουργία μονάδας SFX. Παρακαλώ περιμένετε...
Str_ComprobandoCifrados=Έλεγχος κρυπτογραφημένων αρχείων. Παρακαλώ περιμένετε...
Str_SeleccionadoUnArchivo= Επιλεγμένο %s αρχείο
Str_SeleccionadoVariosArchivos= Επιλεγμένα %s αρχεία
Str_AbrirInstalador_Caption=Άνοιγμα αρχείου εγκατάστασης...
Str_EscanearInstaladores_Caption=Έρευνα αρχείων εγκατάστασης στο σκληρό δίσκο...
Str_BorrarHistorial=Απαλοιφή ιστορικού...
Str_HistorialVacio=(Δεν υπάρχουν πρόσφατα αρχεία)
Str_NingunIdioma=(Δεν υπάρχουν γλώσσες διαθέσιμες)
Str_PropiedadDesconocida=(Άγνωστος εκδότης)
Str_PropiedadCifradoUnArchivo=%s κρυπτογραφημένο
Str_PropiedadCifradoVariosArchivos=%s κρυπτογραφημένα
Str_PropiedadCompresionNinguno=Κανένα
Str_Vaciando=Καθαρισμός προσωρινής μνήμης εφαρμογής. Παρακαλώ περιμένετε...
Str_DescripcionMenuContextualExplorer=Άνοιγμα με %s
Str_NoVisibleEnEdicionFree=Δεν είναι ορατό στην έκδοση Free. Κάντε δωρεά για αναβάθμιση σε Ultra.
Str_SeccionesScript=Ενότητες Δέσμης ενεργειών
Str_VTComprobandoHashInstalador=Έλεγχος κατακερματισμού εγκαταστάτη στο %s...
Str_VTResultadoNinguno=Κανένα
Str_VTResultadoLimpio=Καθαρό
Str_VTResultadoLimpioHint=Ο εγκαταστάτης είναι καθαρός και απαλλαγμένος από απειλές%sΚάντε κλικ για να δείτε την αναφορά.
Str_VTResultadoInfectado=Μολυσμένος
Str_VTResultadoInfectadoHint=Ο εγκαταστάτης είναι μολυσμένος και εντοπίστηκε από το %s τις μηχανές σάρωσης του λογισμικού προστασίας από ιούς %s.%sΚάντε κλικ για να δείτε την αναφορά.
Str_VTResultadoDesconocido=Άγνωστο
Str_VTResultadoDesconocidoHint=Άγνωστο πρόγραμμα εγκατάστασης (δεν υπάρχει καμία πληροφορία στη βάση δεδομένων)%sΚάντε κλικ για να ανοίξετε το %s και να στείλτε αυτό το πρόγραμμα εγκατάστασης ως πρώτη φορά για ανάλυση.
Str_VTResultadoError=Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσπάθεια σύνδεσης στο %s
Str_VTResultadoErrorHint=Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση στο διακομιστή %s.%sΚάντε κλικ για να προσπαθήσετε πάλι.
Str_CDHint= Εισάγετε εδώ το %s σας.

Str_CategoriaDesc1=Εφαρμογή
Str_CategoriaDesc2=Ενσωματωμένα αρχεία (Πρόγραμμα εγκατάστασης)
Str_CategoriaDesc3=Αρχεία δέσμης ενεργειών (Πρόγραμμα εγκατάστασης)
Str_CategoriaDesc4=Δίσκος συστήματος (Κοινόχρηστα)
Str_CategoriaDesc5=Αρχεία Εφαρμογών (Κοινόχρηστα)
Str_CategoriaDesc6=Αρχεία Εφαρμογών (x86) (Κοινόχρηστα)
Str_CategoriaDesc7=Αρχεία Εφαρμογών (x64) (Κοινόχρηστα)
Str_CategoriaDesc8=Κοινόχρηστα αρχεία (Κοινόχρηστα)
Str_CategoriaDesc9=Κοινόχρηστα αρχεία (x86) (Κοινόχρηστα)
Str_CategoriaDesc10=Κοινόχρηστα αρχεία (x64) (Κοινόχρηστα)
Str_CategoriaDesc11=Προσωρινά (Πρόγραμμα εγκατάστασης)
Str_CategoriaDesc12=Γραμματοσειρές συστήματος (Κοινόχρηστα)
Str_CategoriaDesc13=Εφαρμογή στο φάκελο "Προγράμματα" (Αυτόματα)
Str_CategoriaDesc14=Τοπικά δεδομένα εφαρμογών (Χρήστης)
Str_CategoriaDesc15=Μενού "Αποστολή πρός" (Χρήστης)
Str_CategoriaDesc16=Δεδομένα εφαρμογών (Χρήστης)
Str_CategoriaDesc17=Δεδομένα εφαρμογών (Κοινόχρηστα)
Str_CategoriaDesc18=Κοινόχρηστα αρχεία (Χρήστης)
Str_CategoriaDesc19=Επιφάνεια εργασίας (Χρήστης)
Str_CategoriaDesc20=Επιφάνεια εργασίας (Κοινόχρηστα)
Str_CategoriaDesc21=Αγαπημένα (Χρήστης)
Str_CategoriaDesc22=Αγαπημένα (Κοινόχρηστα)
Str_CategoriaDesc23=Αρχεία Εφαρμογών (Χρήστης)
Str_CategoriaDesc24=Προγράμματα στο μενού Έναρξης (Χρήστης)
Str_CategoriaDesc25=Προγράμματα στο μενού Έναρξης (Κοινόχρηστα)
Str_CategoriaDesc26=Μενού Έναρξης (Χρήστης)
Str_CategoriaDesc27=Μενού Έναρξης (Κοινόχρηστα)
Str_CategoriaDesc28=Εκκίνηση (Χρήστης)
Str_CategoriaDesc29=Εκκίνηση (Κοινόχρηστα)
Str_CategoriaDesc30=Πρότυπα (Χρήστης)
Str_CategoriaDesc31=Πρότυπα (Κοινόχρηστα)
Str_CategoriaDesc32=Έγγραφα (Χρήστης)
Str_CategoriaDesc33=Έγγραφα (Κοινόχρηστα)
Str_CategoriaDesc34=Θέση EXE εγκατάστασης (Κοινόχρηστα)
Str_CategoriaDesc35=Αποθηκευμένα παιχνίδια (Χρήστης)
Str_CategoriaDesc36=Αρχεία Εφαρμογών (Αυτόματα)
Str_CategoriaDesc37=Αρχεία Εφαρμογών x86 (Αυτόματα)
Str_CategoriaDesc38=Αρχεία Εφαρμογών x64 (Αυτόματα)
Str_CategoriaDesc39=Κοινόχρηστα αρχεία (Αυτόματα)
Str_CategoriaDesc40=Κοινόχρηστα αρχεία x86 (Αυτόματα)
Str_CategoriaDesc41=Κοινόχρηστα αρχεία x64 (Αυτόματα)
Str_CategoriaDesc42=Δεδομένα εφαρμογών (Αυτόματα)
Str_CategoriaDesc43=Επιφάνεια εργασίας (Αυτόματα)
Str_CategoriaDesc44=Έγγραφα (Αυτόματα)
Str_CategoriaDesc45=Προγράμματα στο μενού Έναρξης (Αυτόματα)
Str_CategoriaDesc46=Μενού Έναρξης (Αυτόματα)
Str_CategoriaDesc47=Εκκίνηση (Αυτόματα)
Str_CategoriaDesc48=Πρότυπα (Αυτόματα)
Str_CategoriaDesc49=Γραμματοσειρές (Χρήστη)
Str_CategoriaDesc50=Γραμματοσειρές (Αυτόμ.)
